He fan Ned (out) the CARDS in his hand before playing.
他出牌前先把纸牌在手里展成扇形。
He turned on the fan after he'd started up the engine, to give it some heat-but then it was a mammal, he figured, with fur, and it could warm itself.
汽车发动着后，他打开暖风，给箱子里的动物增加点热量——不过，他想这是哺乳动物，有皮毛，而且它自己能够取暖。
He has sued a fan for bootlegging his concerts.
他控告一名歌迷非法录制其音乐会并出售。
Robert De Niro plays an obsessed Boston Red Sox fan who becomes unhinged after he loses his job.
罗伯特•德•尼罗扮演一个失去工作后精神错乱的执迷波士顿红袜子队的球迷。
When Wu joined the national team in 2010, he was seen as almost "nothing" compared to gifted skaters like Zhou Yang and Fan Kexin, as his coaches said at the time.
当武在2010年加入国家队时，他的教练当时说，与周洋和范可欣等有天赋的滑冰选手相比，他几乎“无足轻重”。
That is what mattered to Bill and why he chose to become a Panthers' fan.
这对比尔来说很重要，也是他选择成为黑豹队粉丝的原因。
Ghaffar Pourazar, born in Iran, said he has been a big fan of Bruce Lee since he was a child and is full of interest in China.
出生于伊朗的加法·帕拉萨尔说，他从小就是李小龙的超级粉丝，对中国充满了兴趣。
He was not a fan of the Romantic style of music that was popular in his homeland during his youth.
他并不喜欢他年轻时在他家乡很流行的浪漫主义风格的音乐。
Justin is crazy about playing basketball and he is a huge fan of Yi Jianlian.
贾斯汀很喜欢打篮球，他是易建联的超级粉丝。
My father is a football fan, and he stayed up to watch FIFA World Cup yesterday.
我爸爸是个球迷，昨天他熬夜观看世界杯。
Mark, a sports fan, started to play football when he was six years old.
马克是个体育迷，六岁就开始踢足球了。
Fan changed the strength and movement of his hands as he roasted leaves.
在炒茶时，樊改变了双手的力度和动作。
This was surely a magic formula for Old Fan as his head ached each time he heard it.
对老范来说，这就是紧箍咒，每回一听说起保管头痛。
He is no ordinary fan, though: none of the shows he watches can be seen on Chinese television.
然而，他并不是一个普通的剧迷：他看的连续剧没有一部可以在中国电视上看到。
Sitting close beside her, he opened and closed his wings as if to fan her.
他紧靠在她的旁边，翅膀一张一合，好像在替她扇扇子。
Then I charged to the building's stairs, " Fan said, adding that he was the first person to emerge from the school on to the soccer pitch.
然后我就冲向了楼梯”，范这样说。他还补充说，他是学校里第一个冲到操场上的人。
He was a knowledgeable baseball fan and often took me to Ebbets Field to see the Brooklyn Dodgers play.
因为他是个棒球迷，有丰富的棒球知识，他过去常带我地埃比茨棒球场观看布鲁克林的鬼精灵队的比赛。
And he's not a rebel at all. As you see in the film, he is a big Berlusconi fan, he's a reactionary, there's nothing new in his ideology.
你在这部片子里可以看到，他是贝鲁斯科尼的超级粉丝，他是个保守主义者，他的意识思想并无任何新奇之处。
Nisan has seven Nemutan covers in total — he buys them at Internet auctions and at fan conventions whenever he finds a good deal (he paid $70 for the original).
尼森一共有七个枕套，在网上或者动漫迷聚会上，只要价钱合适，他就买下来（最初的那个他花了70美元）。
Mike Frey is a fan of separation, so he maintains a private account and a company page.
麦克·弗雷是分开生活的支持者，因此他同时维护一个私人账户和一个公司账户。
"We've never had a fan before," he told her, though Carmen Elcira didn't understand until later that he wasn't talking about an appliance but about her.
“我们以前还从来没有过粉丝。”他告诉她，卡门·艾尔茜拉没听明白，后来才意识到他指的不是食物而是她。
Zoellick is no fan of this “mini-deal, ” which he said will be as hard to achieve as the big deal.
佐利克并不支持这种“迷你交易”，他说这会使大的协议难以达成。
Fan Ping said that he was 37 years old and that his mother had died three years earlier.
范平说他今年三十七岁，母亲三年多以前就去世了。
One fan said he traveled about 100 kilometers (62 miles) to Mogadishu from his home in the coastal down of Merca to watch the match between the Netherlands and Spain.
一名球迷说，他从距离摩加迪沙100公里的海边城市梅尔卡赶过来看荷兰与西班牙的比赛。
Today, Cantona told journalists that he was a fan of Loach's films and that it was his production company that made the first approach to the director.
这天，简东拿(Cantona)告诉记者，他一直是卢治(Loach)的影迷，他的制作公司首次和这名大导演合作。
He last visited Japan, where he has a huge fan base, in May to accept a music award.
杰克逊在日本拥有十分庞大的歌迷基础。他上一次亮相日本是去年5月，参加在那举行的一个音乐颁奖典礼。
Seacrest insists that he is a football fan and has been paying attention to the NFL this year.
Seacrest说自己是一个橄榄球迷，今年一直在关注NFL。
Seacrest insists that he is a football fan and has been paying attention to the NFL this year.
Seacrest说自己是一个橄榄球迷，今年一直在关注NFL。
应用推荐