Her bedroom faced his, so she kept her window open wider than usual to listen for the moment he walked into his room.
她和他的卧室邻窗而对,所以她把窗户开得比以往大些,好能听到他什么时候回房间。
When faced with the near death of Fauxlivia, he professed his love for her and, as he held her in his arms, the warmth of his overwhelming love could be felt across the television screen.
面对着将死的Olivia乙,他表达了对她的爱,当他把她抱在怀里时,从荧屏上也可以感受到他那奔涌的爱的暖意。
Through it all, she felt her father's eyes on her, a little pitying, a little annoyed at being faced with a problem for which he knew no answer.
就在这当儿,她父亲的眼睛死死盯住她,由于面对一个他不知该怎样回答的问题而觉得有点可怜,又颇为烦恼。
他转过来面对着她。
He turned around and faced her.
他转身面向着她。
They filed out, and he affected to take no notice of her. A lean-faced, rather commonplace woman recognised Carrie on the platform and hurried forward.
他们鱼贯而下,他假装不注意她。站台上一个脸颊瘦削,模样普通的妇女认出嘉莉,急忙迎上前来。
Little Amy was in the garden filling in a hole when her neighbor peered over the fence. Interested in what the cheeky-faced youngster was doing, he politely asked, "what are you up to there, Amy?"
小艾米正在花园里填一个坑,她的邻居从篱笆外看到了,感兴趣地想知道这个满面沮丧的小女孩在干什么,问:“艾米,你在这干嘛?”
Little Amy was in the garden filling in a hole when her neighbor peered over the fence. Interested in what the cheeky-faced youngster was doing, he politely asked, "what are you up to there, Amy?"
小艾米正在花园里填一个坑,她的邻居从篱笆外看到了,感兴趣地想知道这个满面沮丧的小女孩在干什么,问:“艾米,你在这干嘛?”
应用推荐