Writing in the last year of his life, he expressed the opinion that in two or three respects his mind had changed during the preceding twenty or thirty years.
他在生命的最后一年，在所写文章中表达了自己这样的想法，他认为在过去的二三十年里，思想在两三个方面发生了变化。
We finally forgave him when he expressed his repentance with tears.
当他流着泪表达他的悔恨时，我们终于原谅了他。
But he expressed confidence in Europe's own efforts to control the turmoil.
但是他对欧洲通过自身行动摆脱乱局表示出信心。
There he expressed his deep condolences to the victims and their families.
在那里，他表达了对受害者及其家人的深深慰问。
At the New York auto show, he expressed doubts about the proportions of the car. “It is very wide — two meters,” he said.
在纽约汽车展览会上，他对汽车的比例提出了疑问，“太宽了，有两米呢。”
On a conference call with journalists, he expressed a degree of frustration at the focus on how much Goldman's employees stand to earn.
在与记者电话交谈时，他对大家把焦点集中在高盛员工的报酬上表现出一定程度的沮丧。
Speaking Tuesday in Ankara, Mr. Cameron said he feels "passionately" about welcoming Turkey to the bloc, and he expressed anger about the delay.
卡梅伦星期二在安卡拉发表讲话时说，他热切欢迎土耳其加入欧盟，并为欧盟拖延感到愤怒。
I need hardly state that my cousin was not a severe critic; in point of fact the opinions he expressed would have done splendidly as advertisements.
我都不需要说明他不是一个严厉的批评家。事实上，他表达的意见用来做广告的话，肯定效果不俗。
The day before the surgery, he was raising money for tsunami victims at a golf tournament in Florida, where he expressed optimism about the procedure.
在手术前一天，克林顿还在佛罗里达参加了一场为海啸灾民募捐的高尔夫球比赛，对即将进行的手术表现得十分乐观。
But he expressed concern about the prospect of continued inflation in asset prices next year because of the massive stimulus, which he said could prove hard to reel back in.
但他对明年资产价格因为巨额刺激计划而持续暴涨的前景表示担忧，认为这种情况可能会很难挽回。
Developer Paul Graham wrote an impassioned post this week called "Apple's Mistake," where he expressed his shock and disappointment at Apple's heavy hand with iPhone developers.
新兴的创业公司孵化器yCombinator的创始人保罗·格雷厄姆(Paul Graham)本周发表了一篇名为“苹果的错误”文章，在文中他对苹果公司对iPhone开发人员的强制手段表示强烈的不满和失望。
As a result, he expressed confidence that all of the MySQL products would remain under the GPL, while also indicating that he expected work on the new Falcon engine for MySQL would continue.
因此他很有把握地肯定所有MySQL产品都将继续处在GPL许可之下，同时也表示他肯定MySQL的新引擎Falcon的开发工作会继续下去。
He expressed his ideas in verse.
他用诗的形式来表达他的观点。
我向大家表示感谢。
He expressed complete satisfaction.
他表示完全满意。
He expressed his appreciation for their help.
他对他们的帮助表示了感谢。
He expressed his sorrow at the news of her death.
听到她的死讯，他表示哀伤。
He expressed his thoughts with customary firmness and logic.
他以一贯的坚定性和逻辑性谈了他的看法。
He expressed his condolences to the families of the people who died in the incident.
他向那次事故遇难者家属表达了哀悼。
He expressed his appreciation for what he called Saudi Arabia's moderate and realistic oil policies.
他表达了对他所称的沙特阿拉伯温和而务实的石油政策的感激。
He expressed belief that with the joint efforts of both sides, such relations will have a better future.
他表示相信，在双方共同努力下，两国关系将迎来更加美好的未来。
He expressed the hope that both countries should take this opportunity to push bilateral ties to a new high.
他希望以两国建交30周年为契机，将中比关系推向新的水平。
He expressed his gratitude to all who worked for his release and declined to give details about his detention.
他向所有帮助他获释的人表示了感谢，但拒绝透露有关扣押的具体情况。
He expressed the hope that Myanmar people could make new achievements on the path of building up their country.
祝愿缅甸人民在建设国家的道路上不断取得新的成就。
He expressed belief that with the joint efforts of both sides, China-India relations will surely have a brighter future.
我相信，在双方的共同努力下，中印关系一定会迎来更加美好的明天。
He expressed belief that with the joint efforts of both sides, bilateral friendly cooperation will have bright prospects.
相信在双方的共同努力下，两国友好合作的前景将更加美好。
He expressed it in his language as well as he could; perhaps he was even frustrated that he didn't have the skill to do more.
他尽其所能以他的语言表达出乐园的美；也许他没有能力做得更多一些，为此还沮丧不已。
He expressed his belief that the Prime Minister's ongoing visit will promote Sino-Mongolian friendly cooperation in all fields.
我相信，你的这次访问一定能促进中蒙友好合作在各个领域取得新的进展。
He expressed the belief that with their joint efforts, Sino-Finnish trade and economic cooperation would make even greater progress.
相信在双方的共同努力下，中芬两国在经贸领域的合作将会取得更大成果。
He expressed the belief that with their joint efforts, Sino-Finnish trade and economic cooperation would make even greater progress.
相信在双方的共同努力下，中芬两国在经贸领域的合作将会取得更大成果。
应用推荐