He explained it, 'she replied.
“他解释了，”她回答。
He explained it somewhat mistily.
他对这件事的解释有些含糊。
他对此作了如下解释。
He explained it in a few words only.
他只用了几句话说明了那件事。
As he explained it in a later interview.
他在随后的采访中这样解释手机。
After he explained it to me in details, I began to recognize that I was wrong.
当他向我详细解释后，我开始意识到我错了。
He explained it was available as a special item on the menu, to be cooked up in soup.
老板说是它用来做汤的，这是餐馆的一道特色菜。
He explained it was the first time in recent history that commonly used and accepted titles had changed.
他解释道，这是近些年来，第一次普遍性的使用和承认这一改变的称呼。
He touched my heart when he explained it was because he wanted to be able to exchange ideas about the book after I'd read it.
当他解释这是因为他想在我读到它的那本书的时候，我的心是因为他想交换意见。
He touched my heart when he explained it was because he wanted to be able to exchange ideas about the book after I'd read it.
当他解释说是因为想在我读完后能与我交换心得时，我深受感动。
"When it looks a bit greenish and juicy like that, it's wick," he explained.
“当它看起来有点绿，像这样饱满多汁的时候，它就是活蹦乱跳的。”他解释说。
"I got up slowly," he explained, "because if I make a quick move it startles them."
“我起身很慢。”他解释说，“因为如果我动作快，他们就会受到惊吓。”
All computers do is fetch and shuffle numbers, he once explained, but do it fast enough and "the results appear to be magic".
他曾经解释说，计算机所做的只是获取和处理数据，但如果处理速度足够快，“结果就像魔法一样神奇”。
His first lecture was delivered on Nov 4, 1915, and it explained his new approach, though he admitted he did not yet have the precise mathematical formulation of it.
他在1915年11月4日发表了第一次演讲，演讲解释了他的新方法，尽管他承认他还没有精确的数学公式。
"You don't have the Windows Setup CD, ma'am, because you don't need it," he explained cheerfully.
“您没有Windows安装光盘，女士，因为您不需要它。”他高兴地解释道。
He explained that it touched his heart to see that I gave away free coffee.
他解释说，看到我送出免费的咖啡，他很感动。
"My idea is no use to anyone if I can't express it," he explained.
他解释说：“如果我不能表达我的想法，那它对任何人都没有用处。”
I explained that it was for my Dad, because he no longer lived at home.
我解释说这是给我爸爸的，因为他已经不住在家里了。
Not a bit – “I didn’t read any of it, ” he explained once in an interview.
一点也不 - “我没有看过任何他的小说，”他在接受采访时曾经解释说。
On the other hand, he did see Ruth's point of view, after she had explained it; and he looked upon it as a feminine weakness, such as afflicted all women and the best of women.
反过来，就在露丝已经解释她的观点之后他也还莫名其妙，只把它看作是一种女性的弱点——一种一切妇女都有的毛病，包括最优秀的妇女在内。
Right now, he explained, algae capture more light than they need and waste a lot of it as heat.
他解释说，目前藻类捕捉到的光远比他们需要的多，其它都浪费在发热上了。
He also explained what had gone wrong with my account and assured me it had been fixed.
还向我解释了我的帐户究竟出了些什么问题，并担保问题已经及时得到了解决。
"Because he can't help it," explained Peter.
“因为他不得不那样做，”小彼得解释说。
"Sometimes, if hope makes people put off getting on with their life, it can get in the way of happiness," he explained.
“有时，如果希望耽误人们过上正常生活，它可能会妨碍快乐。”他解释说。
The maids don't think it respectable to dance at "The Flower-de-Luce", ' he explained.
“女孩子们觉得在花露斯这个地方来跳舞不雅观，”他解释说。
He explained:"It is because they are able to engage with their surroundings, feel more comfortable and so concentrate."
他解释说：“这是因为他们能够与环境融合，感觉更加舒服，因此注意力也更集中。”
For elderly polygamous patriarchs, he explained, it could "put them back in an authoritative position".
之后用来形容那些一招致命的有效处理事情的方法对于上了年纪的一夫多妻的部落首领来说，他解释道，伟哥能树立他的权威。
For elderly polygamous patriarchs, he explained, it could "put them back in an authoritative position".
之后用来形容那些一招致命的有效处理事情的方法对于上了年纪的一夫多妻的部落首领来说，他解释道，伟哥能树立他的权威。
应用推荐