She explained how proud she and his father would be if he managed to fill the toilet rather than his diaper.
她解释说，如果他能在厕所而不是尿布大小便，她和他的父亲会感到多么自豪。
He explained how to use the parachute.
他讲解怎样使用降落伞。
He explained how to write the composition.
他讲解怎样写作文。
He explained how the two mechanisms worked.
他解释这两台机械装置是如何工作的。
So, Boltzmann understood that and he explained how entropy is related to the arrow of time.
所以，波尔兹曼了解这一点并且他解释了熵是如何与时间之箭相关的。
Instead he asked her to come forward. She explained how yoga was the true way to find healing.
可演讲者反而把她叫上前来。她解释说，练习瑜伽才真的能使人康复。
Here he explained how difficult living on the space station can be for extended periods of time.
在这里，他解释了在太空站长时间地生活有多么困难。
Later, he explained how he had gotten lost in the forest, and convinced her that he was indeed the King of Benares.
后来国王告诉了柴姑他是如何在森林里迷路的，同时让柴姑相信了他就是贝拿勒斯王。
He explained how sitting on a wallet can cause the spine to become tilted, or for the body to compensate for the tilt.
他解释道，坐在钱包上会导致脊柱倾斜，或者让身体其他部位来平衡这一倾斜。
In the spring the Pilgrims met an Indian called Squanto. He explained how to grow corn, hunt and live in the wilderness.
清教徒们在春天遇见了一个叫做斯匡托的印第安人。他解释如何种植玉米，狩猎，住在旷野。
Between mouthfuls, he explained how different chefs had won a following for their version of pho through subtle adjustments of the spices.
费福昂认为其中一款牛肉粉稍嫌肥腻。他一边狼吞虎咽，一边解释不同的厨师如何通过对调料品微妙的调节获得不同款式的河粉。
After he explained how his method was to be practised-to maintain the knowing continuously - I began the rhythmic practice on the porch of his cottage.
经过他解释该怎么练习(即持续不断地保持觉知)之后，我就开始在他屋外的门廊做规律动作的练习。
He explained how the seal wore a blindfold and headphones during the experiment to ensure that it could only pick up sensations from the water with its whiskers.
他解释了试验中戴上了眼罩和耳罩的海豹，是如何只靠胡须搜集感知的。
He explained how he started collecting art, and why he collects art: "This question, the more we talk about it, the more I should talk about things that happened in the past."
他解释了自己如何开始收藏艺术品，并且为什么要收藏艺术品：“我们越谈这个问题，就越是要谈到过去的事情。”
Daniel Bursch wrote in detail of the tasks he performed each day. He explained how they planned for future jobs such as the arrival of the next space shuttle, or Russian cargo spacecraft.
丹尼尔·布尔施详细描写了他们每天从事的工作，解释了他们如何安排未来的工作，比如，下一架航天飞机(即俄罗斯货机)的到达。
When he was gone, Miss Rottenmeier explained to Heidi with many signs how to help herself at table.
当他走后，罗特麦耶小姐用许多手势向海蒂解释如何在餐桌上用餐。
Some refuse to believe he was just killed because-according to them-he was "already dead" : how else could his prolonged silence be explained?
有些人拒绝相信他刚刚被杀，因为，对他们而言，他“已经死了”：否则怎么解释他能长时间的沉默呢？
“If you knew that rate, you could pinpoint precisely how old the lava flows are, ” he explained.
“如果你知道辐射率，你可能就能够明确地指出熔岩流的年代，”他解释说。
LA Galaxy star Becks said he came up with the idea himself- and explained how tattoos let him show his feelings.
现效力于美国洛杉矶银河队的贝克汉姆表示，他自己萌生了这一想法，并就纹身如何传达出他的情感作出解释。
My friend explained how he picked out the shortest among the large group.
我的朋友向我解释了他是如何从众多人群中挑选出个子最矮的人的。
Her husband, Akihiro, 66, agreed: "He covered every subject and explained how America will handle it."
她的丈夫，66岁的佐藤同意她的看法：“他的演讲涉及了各个主题，并解释了美国将如何应对。”
What's less obviously explained is how he has managed to ride out the storm over tuition fees without taking very much of the blame.
而有关他决定经受有关学费争论的风暴后，却并未承受太多指责的解释也不是太明显。
In his talk, he explained in detail the actual software problems that caused the total system resets of the Pathfinder spacecraft, how they were diagnosed, and how they were solved.
在演讲中，他详细解释了导致探路者号重启的软件原因，故障如何定位，以及如何解决的。
'he clearly and effectively explained how he could cut costs, increase sales and expand market share based on what he'd done in his current job.'
他结合自己在目前职位的工作，明确而有效地解释出他将如何帮助对方削减成本、增加销量和扩大市场。
Another survivor, Daeng Gassing, 35, explained how he had clung to a log for two hours before scrambling into a life-raft.
另一位35岁叫DaengGassing幸存者，给我们解释他是如何紧紧抱住一根圆木，抱了两小时后，才偶然爬上了一条救生小艇。
We asked about how the discovery and publishing of services are enforced using policies; he explained.
关于使用策略如何执行服务发现和发布，他解释道？
That’s what I am pushing towards as we develop Foursquare’s tools and how we use our data,” he explained.
这就是我所努力的方向，也是我们开发Foursquare 的工具并利用我们的数据的方向，”他解释道。
That’s what I am pushing towards as we develop Foursquare’s tools and how we use our data,” he explained.
这就是我所努力的方向，也是我们开发Foursquare 的工具并利用我们的数据的方向，”他解释道。
应用推荐