He had his hands cut off, his belly sliced open, and then was beaten in the dust until he expired.
他双手被砍断，肚子被切开，然后在地上被毒打至死。
He had lived illegally in the United States for five years after his visitor's visa expired.
访问签证到期后他在美国非法居住了5年。
He underwent surgery in January, and was hopeful of returning to Houston this season, even though his contract has expired.
他在一月份进行了手术，并且希望这个赛季重返赛场，尽管合同已经到期。
He found himself about to lose the family home and, after a specific clause expired in his insurance policy, he took his own life so his family would inherit a great deal of money.
他发现自己快要失去自己的家园，然后，在他的一份保单的某项具体条款过期之后，他结束了自己的生命以便其家庭可以继承一大笔财产。
He also claimed that there was no need for his country to renew a standby deal with the IMF that expired in May 2008.
他还声称，没必要与IMF组织续签08年5月到期的备用合约。
But nobody disputes that he returned after the deadline had expired.
但毫无疑问的是，他在过了截止时间后又返回了。
But allegations of bribery could not be confirmed, he said, and anyway the statute of limitations had expired.
然而同时他说对于贿赂的据称并没有得到证实，而且不管怎样，对限制的规定已经名存实亡。
He survived, but the scars were horrible on his face. Davis was devastated to find that the warranty on his insurance had expired.
戴维斯捡了一条命，但脸上却留下了可怕的伤疤。他发现自己的保单已经过期，所以整个人都跨了。
A company official was caught on tape threatening a small distributor into buying expired products that he couldn't afford.
公司一位管理人员威胁一位小经销商购买他无力承担的过期产品，结果通话录音被曝光。
He conquered those final 1, 370 km through Liaoning in 41 days, pushing to finish before his visa expired on Dec 5, he says.
他在41天里战胜了辽宁境内最后1370公里的险阻，使他的梦想之旅在12月5号之前完美结束。
He called his mother who didn't even realize her card had expired.
他给他妈妈打电话，但是他妈妈甚至都没有意识到保险卡过期了。
There was also no question that he was apprehended one day after the statute of limitations had expired.
追诉时效过了一天后，他被拘捕了，这也是毋庸置疑的。
He was in the country illegally, his visa having expired. He had been living out of his car in California for a month.
另外，桑德福德在美国属于非法滞留，他的签证已经过期，在自己的车里住了一个月。
Beethoven was deaf so he wrote loud music. Beethoven expired in 1827.
贝多芬是个聋子，所以他写的音乐音量很大。贝多芬的生命于1827年到期。
While Arsenal would have received more for their skipper last summer, if Vieira's contract expired he would have been able to move to any club on a free transfer.
虽然去年夏天卖出维埃拉，阿森纳可以得到更多，但如果他的合同期满，他就可以自由转会去任何一支球队。
Yao's contract expired after last season, and the Rockets said they were interested in re-signing him if he came back healthy.
姚明的合同到期后，上个赛季，火箭说，他们有兴趣重新签下他，如果他回来了健康。
Campbell is a free agent after his short-term deal at Arsenal expired and he is weighing up his options.
坎贝尔在与阿森纳的短期合同到期后成为了一名自由球员，他正在权衡自己选择。
Acts 5:5 and when Ananias heard these words, he fell down and expired; and great fear came upon all those who heard this.
徒五5亚拿尼亚听见这话，就仆倒断了气，听见的人都甚惧怕。
He lived out the remainder of his life in Azkaban, lamenting the loss of Marvolo's last heirloom, and is buried beside the prison, alongside the other poor souls who have expired within its walls.
他在阿兹卡班度过了余生，哀悼着马沃罗最后一件传家宝的丢失，最后被葬在监狱旁边，与其他那些死在狱中的可怜人葬在了一起。
He conquered those final 1,370 km through Liaoning in 41 days, pushing to finish before his visa expired on Dec 5, he says.
他在41天里战胜了辽宁境内最后1370公里的险阻，使他的梦想之旅在12月5号之前完美结束。
He conquered those final 1,370 km through Liaoning in 41 days, pushing to finish before his visa expired on Dec 5, he says.
他在41天里战胜了辽宁境内最后1370公里的险阻，使他的梦想之旅在12月5号之前完美结束。
应用推荐