He even earned his opponents' grudging respect.
他甚至令对手也不得不尊重他。
他甚至忘了吃饭。
他甚至到达了罗马。
All afternoon the uncle hammered around; he even climbed up on the roof, where much was missing.
整个下午大叔都在四处敲打；他甚至爬上了屋顶，那里缺了很多东西。
The beginning of the poem he praised with great generosity; he even found the idea original and effective.
在开头，他对诗赞不绝口；他甚至觉得诗的主题新颖且令人印象深刻。
Sometimes he even wants to give up.
有时他甚至想要放弃。
He even began to notice trees and birds.
他甚至开始注意到树木和鸟类。
He even went to a meeting at Buckingham Palace!
他甚至去了白金汉宫参加会议！
Robert is busy so that he even has no time to stay with his children at weekends.
罗伯特忙得连周末都没有时间陪孩子们。
Of all the reading skills, he even couldn't pick up the most basic one, although he had tried many times.
在所有的阅读技巧中，他连最基本的一种都学不会，尽管他已经尝试很多次了。
Not only does Splat befriend every cat in his class, he even converts them to a mouse-free diet.
斯普莱不仅和他班上每一只猫交朋友，而且把他们全部变成不吃老鼠主义者。
有时他甚至奚落他们。
He even prescribed it for headaches.
他甚至建议用额叶手术治疗头疼。
He even essays a few Palinesque winks.
甚至于他还抛出了几个佩林式的媚眼。
He even gives orders to evil spirits and they obey him.
他用权柄吩咐污鬼，连污鬼也听从了他。
He even looked at her with a smile of affected incredulity.
他甚至还假装出一副不相信的神气在微笑。
He even cautiously advocated a tax on financial transactions.
他甚至谨慎地赞成对金融交易征税。
In 2000, he even decided to relive the acid trips of his youth.
2000年，他甚至决定重温年少时的艰辛旅程。
He even suggested to the game designers ways to improve the game.
他甚至还向该套游戏的设计者建议如何改进这套游戏的玩法。
The answer -which surprised me that he even gave it -was yes.
而他的回答同样也让我震惊许久——“是的，我会！”
He even offers yet one more reason to hate Barbra Streisand: she hates dogs.
他甚至提出了一个厌恶芭芭拉•史翠珊的理由：她讨厌狗。
He even owned a few shares in global Dutch giants such as Philips and Unilever.
他甚至还在飞利浦和联合利华等荷兰的全球大公司有一些股份。
He even went so far as to list some recommendations for the Guardian on his blog.
他甚至把一些对卫报的建议列到他的博客上。
He even tried kicking the huge lump of gold. But again it wouldn't budge an inch.
他甚至去踢金块，但是金块仍然纹丝不动。
He even tried kicking the huge lump of gold. But again it wouldn't budge an inch!
他甚至去踢金块，但是金块仍然纹丝不动。
They shoot Ralph and hold Krantz at gunpoint before he even knows what's happening.
他们射杀了拉尔夫，“将军”还没反应过来就已经处于了枪口下。
He even sent us a picture of this special — and, in fact, ancient — calculator.
他寄给我们这一特别计算器的照片——其实是古董计算器。
He even translates well some of the Greek puns and word plays that usually are lost.
他甚至转换好了一些希腊双关语和俏皮话，其通常不见经传。
He even translates well some of the Greek puns and word plays that usually are lost.
他甚至转换好了一些希腊双关语和俏皮话，其通常不见经传。
应用推荐