Chuck wants to make a killing on his cricket center, but he also has bigger ambitions: he essentially wants to save the world.
恰克想在他的板球中心发横财，但他有更大的抱负：他差不多想要拯救全世界。
"He essentially asked me, " says Malinowski, "What is more important, protecting the right of a girl to go to school or saving her life?"
“他问我，”马林诺夫斯基说，“保障女孩上学的权利和挽救她们的生命哪个比较重要？”
Essentially, Hendrix reinvented the electric guitar, in the sense that he created amazing effects and vibrations that changed the sound of rock and roll completely.
本质上，亨德里克斯重新改造了电吉他，他创造出惊人的声音效果和振动，彻底改变摇滚乐的声音。
If Tom thinks psychiatric medications are evil, I'm thinking there is no way he would agree with what is essentially the implantation of silicone-stuffed sacks.
如果汤姆以为精神病药物治疗是邪恶的，我想他是没有办法将同意实质上是植入已经塞满的硅胶麻袋。
He says he is baffled at how the market's rally this year has essentially been devoid of improved investor sentiment and big inflows into domestic equity funds.
他说他被今年市场如何反弹难住了，反弹本质上是由于缺乏改善投资者的情绪和大笔资金注入国内股票基金。
Essentially, he said, happy couples behave in certain ways that, rather than making them happy, may simply reflect their glee.
他说，本质上幸福的夫妇是按特定的方式行为，这种方式与其说是让让他们幸福，不如说是反映他们的欢乐。
Essentially, they argue, he has designed a monument to a vast propaganda machine.
根本上，他们在意的是，他在为一个巨大的宣传极其设计标志性建筑。
But, he built a scintillation screen, which is essentially a cloth fiber that was covered with zinc sulfide.
他做的闪烁计数器，本质上是在纤维布上，覆盖硫化锌。
‘It’s a Plan D, ’ he said. ‘It’s essentially an insurance policy for the situation where we hit a tipping point in climate change quickly.’
他说：“这是一个D计划（后备方案），它实质上是在气候变化太快时所采用的一种解决方案。”
He outlined "extraordinary measures" - essentially moving money among federal accounts - that could buy time until July 8.
他阐述了“不同寻常的方法”——从根本上在联邦账目中移动资金——那就会把时间拖到7月8日。
Rather, he was a good listener who enjoyed female company, yet essentially an insecure child who had not grown up.
相反，他是一个很好的倾听者，喜欢有女性作伴，但他基本上是个尚未长大的、缺乏自信的孩子。
Even more scathing, perhaps, was his comment that as a policymaker he had found essentially no use for the vast literature devoted to providing sound micro-foundations to macroeconomics.
作为一个决策者，他发现没必要研究大量的文献去为宏观经济学提供明确的微观基础，也许更尖刻的是他的这个评论。
He was essentially a shrewd commanding officer.
他本质上是一位机敏的指挥官。
"We had a lot of BI strategies; it was essentially 'roll your own' within business unit within geography," he says.
他说：“我们拥有很多BI战略，但它们都在按地理分布的业务单位之内‘各自为阵’”。
Essentially, this means that his themes are broad and ambitious, his books are a good read, he appears on television a lot and sells a lot of copies.
这实质上也就是说，他视野开阔，豪情满天，写的书可读性强，自己常常在电视上露面，书也卖出去很多。
"This is essentially giving the customer a way to leave a search for your site," he said.
“这本质上是为消费者抛弃对你网站的搜索开路。”他说。
A mouse is essentially a pointing device that allows the user to do many operations more quickly than he could with the keyboard alone.
鼠标是一个必要的外部设备，它可以使用户以比仅使用键盘快得多的速度完成许多操作。
He likes to compare fisheries to banking, both parts of essentially unstable ecosystems whose workings are only partially understood.
他喜欢将渔业比喻为银行业，两者运行的基本的不稳定的生态系统的很多部分，仅仅部分地被理解。
But as foreign secretary now, he takes an essentially quietist position on the EU.
但现在，作为外交大臣，他在欧盟问题上缄口不语。
Neal Stephenson essentially said, “Listen, gang, here's what I'm going to make for you: novels.” And then, he went back to typing. To working. On work.
尼尔.斯蒂芬森意味深长地说：“听着，大伙们，这就是我给你们的准备：小说。”然后，他回去打字，继续工作。
The facial muscles triggered by those seven basic emotions are, he has shown, essentially the same, regardless of language and culture, from the US to Japan, Brazil to Papua New Guinea.
从美国到日本，从巴西到巴布亚新几内亚，无论何种语言与文化，这七种基本情绪引发的面部肌肉的变动大体一致。
He was a tool pusher essentially, sold drill bits to oil-drilling companies.
他其实就是一个工具推销者，卖钻头给开采石油的公司。
His food would be cooked on a rocket stove made from two old catering tins, and he would wash in a solar shower essentially a black plastic bag suspended from a tree, and warmed by the sun.
他在那个用两块马口铁桶做的火箭柴炉上烧火做饭，如果天晴太阳高照，还能靠挂在树上的那个黑塑料袋里搞点热乎水洗洗澡。
He has started offering shares of his Makaibari Tea Estates to his employees, essentially making them partners.
他已经开始给他茶庄的员工配股，让大家成为公司的合伙人。
There's a Jedi Force technique called the Art of the Small wherein the Jedi essentially Narrows his focus... until he can use the Force to change things at a microscopic level.
有一种绝地武士原力的技能被称为微小的艺术，该绝地武士必须缩小他所关注的…直到能用原力四两拨千斤。
He notes that the number of stem cells in skin stays essentially the same, but that their function changes over a lifetime.
理解干细胞在衰老过程中的表现“非常重要”。他提到皮肤中干细胞的数目实际上保持不变，但它们的功能在人的生命里一直在改变。
He explained that rejection is essentially a subjective experience.
他解释说所谓的拒绝其实本质上来看是一种主观感受。
From early 2008 on, Zhu was essentially on sick leave. He traveled regularly to a hospital for treatment, leaving his duties as the head of post office security to a colleague.
自从2008年起，朱军一直处于病患状态，他定期前往医院治疗，他留下的工作任务由同事担任。
From early 2008 on, Zhu was essentially on sick leave. He traveled regularly to a hospital for treatment, leaving his duties as the head of post office security to a colleague.
自从2008年起，朱军一直处于病患状态，他定期前往医院治疗，他留下的工作任务由同事担任。
应用推荐