And he emphasised that he eschewed luxuries.
他强调说自己戒绝奢侈品。
He emphasised that he was not cowed by being fouled.
他强调自己不会对犯规逆来顺受。
He emphasised the wider issue of superpower cooperation.
他强调了超级大国合作这一更重要的议题。
Music, he emphasised, could reveal emotions no words or pictures could.
音乐，他强调说，可以展示文字和图片无法展示的感情。
He emphasised that glaciers supplying water to Almaty and many parts of Xinjiang would be at risk.
他强调，冰川供水阿拉木图和许多部分，新疆将处于危险之中。
Despite that, he emphasised that the market recognised the work that has already been done to speed up that flow.
尽管如此，他强调说，市场会承认那些已经加速这一流程的工作。
Speaking to Ghana's national assembly, he emphasised that the continent's moment of promise is one that Africans must seize for themselves.
他在加纳议会发表演讲时强调指出，非洲人民必须把握住非洲今日的前途。
Though Tohme did not comment on that incident, he emphasised Halperin's unfounded, "obvious" self-promotion and the singer's present good health.
Tohme没有谈过这个问题，他主要是在说Halperin这种毫无根据的谣言，很明显的自我推销，以及目前歌手良好的健康状况。
He emphasised the risks to the girl's baby after it had been born if the doctors had not been so alert: "Like the mother, the baby could have ended up a victim for years to come."
他强调说，如果不是医生们这么警觉，这名女孩的孩子出生后会遇到很多危险：“和母亲一样，这名孩子可能在接下来的数年沦为一名受害者。”
He emphasised that reporters at the paper would work on about 200 to 300 stories every week, of which 100 would be published and he would have direct involvement in a smaller number.
他强调该报记者每周要努力完成大约200至300则新闻报道，其中约100篇会出版，而他直接参与所涉及的报道数目则更小。
They emphasised when he left last summer that he "will always be welcome back at Chelsea as a friend and in any other football capacity".
他们强调当他上个夏天离开时，他“将一直会被欢迎回到切尔西作为一个朋友或者在其它的任何足球岗位”。
I emphasised the depression over and over, and told them that he had loved them more than anyone else in the world, which was true.
我跟他们强调说，抑郁已经结束了，告诉他们爸爸比世界上的任何人都更爱他们，这是事实。
He also emphasised the need to minimise the spread of potentially dangerous or misleading information.
他还强调必须减少潜在危险及误导信息的传播。
Mr Miliband emphasised that he was not forcing schools to make the change.
米利班表示，他不会强制学校对此作出什么改变。 但是他已经让有关机构对一些正在探索这类教育方法的学校进行了调查。
Mr Tarhouni emphasised that the rebels have been dying for their cause, and he was adamant that whatever the setbacks, they would never give up.
塔胡尼强调说，叛军为了他们的事业牺牲了无数人的生命。他坚持说，无论遭遇什么样的挫折，他们永远不会放弃。
Mr Tarhouni emphasised that the rebels have been dying for their cause, and he was adamant that whatever the setbacks, they would never give up.
塔胡尼强调说，叛军为了他们的事业牺牲了无数人的生命。他坚持说，无论遭遇什么样的挫折，他们永远不会放弃。
应用推荐