A few minutes later, he drove up in a car, and put the suitcases inside.
几分钟后，他开车过来，把行李箱放了进去。
After he and his wife drove 30 hours to Boston and they dropped off their rental car, they decided to take the city bus.
当他与他的妻子驾车30小时到达波士顿后，他们决定不再亲自开车而是改乘城市公交。
She also gives humorous background to the long-running animosity between Harry's parents and the Dursleys – "Vernon tried to patronise James, asking what car he drove.
此外罗琳对哈利父母与德思礼一家长期的不和给出了幽默的背景解释：弗农试图保护詹姆斯，问他开的什么车，詹姆斯回答‘扫帚’。
Officials in New Orleans that Saturday night had not yet ordered an evacuation, but Aldrich trusted the neighbor who knocked on his door. He bundled his family into a car and drove to Houston.
周六当晚新奥尔良并没有官方消息要求撤离，但奥德里奇相信了来敲门的邻居，他赶紧收拾家当，开车带着全家驶向休斯顿。
In 1919, he bought his first car, a $150 secondhand Ford, which Breuning remembered spooking the horses when he drove around the streets of Great Falls.
1919年，他花150美元买了第一辆车，是个二手的福特，这使他回想起在大瀑布市的街道骑马的场景。
In 1997 at Black Rock Desert, Nevada, he drove Thrust SSC to become the first person to break the sound barrier in a car and set the existing land-speed record of 763mph.
1997年在内华达州黑岩沙漠，他驾驶“推进”号超音速车成为突破汽车音障的第一人，并创下目前时速763英里的地面速度记录。
Triggering a land and air manhunt, he hijacked a car, freed the passengers and drove about 40 km before police found him.
凶手在警方对其进行陆空追捕时劫持了一辆车，赶下乘客，行驶40公里后被警方抓获。
Before the car drove away, he turned and looked out the window, right into my eyes.
汽车驶离前，他转过头看向窗外，目光直直射入我的眼睛。
He drove his car at a terrific speed and at the same time he enjoyed the terrific view.
他以极快的速度驾驶着车子并同时欣赏着极好的风景。
In a panic at her labour pains, he hired a car and drove his son and wife 160km back to their old town for the birth.
在其儿媳妇出现宫缩镇痛时，他只能雇车把儿子和儿媳妇带回160公里外的旧城镇生产。
As the man came near, the prisoner knocked him to the ground with a sharp blow. Then, jumping into the car, he drove off as quickly as he could.
当这个人走近时，战俘一拳把他打倒在地，然后跳进车里，以最快的速度把车开走了。
He had arranged to meet the man just after dinner time, so the two hopped into the car and drove to the ice cream store.
他们安排晚饭后见面，于是他俩跳上汽车驶向冰激凌商店。
And he never has. I remember riding with him another day when he accidently drove past a stop sign. A policeman pulled up to the car and said.
而且，他也从未接受过。记得还有一次和他开车外出，他不小心开过了一个停车的标志。一个警察把车开到我们旁边，说道。
Wells walked out, sucking on a Dum Dum lollipop he grabbed from the counter, hopped into his car, and drove off.
威尔士口里含着一根在柜台上拿的Dum Dum棒棒糖，出了门，开车走了。
We stopped at a restaurant by the lake for lunch and Dave proceeded to sort through his national flags so he could hoist the flag on to his car as he drove through Macedonia.
我们停在一个在湖边餐厅吃午饭和戴夫着手通过他的国旗升降排序，以便他能到他的车，他开车经过马其顿国旗。
Today, I went camping with my husband. We drove 11 hours to his favourite site before he remembered he didn't put the tent in the car. FML.
今天我跟丈夫去野营。我们开车11个小时赶到他最喜欢的露营地，然后发现他忘了把帐篷装在车里。FML。
The driver wanted to take the car to the parking, but parking to ten yuan of money, so he drove around in front of the building five one square.
司机本想把车停到停车场，但停车要十元钱，于是他就开着车绕着大楼前的五一广场转圈。
When a car drove into it, he pulled the car out with his tractor and charged the driver a lot of money for doing this.
每当汽车开进坑里时，他就用拖拉机把汽车拉上来，然后向司机收取很多费用。
When a car drove into it, he pulled the car out with his tractor and charged the driver a lot of money for doing this.
当一辆车开进去，他把车从用他的拖拉机和带电司机一大笔钱去做这个。
My father drove the same car in his later years and, since he died before Sara met him, I thought she could commune with him on a kind of spiritual voyage a la facon anglaise.
我父亲晚年时开过一模一样的车。由于萨拉在他去世前并没见过他，我觉得她能通过这场心灵上的英式旅行与他相互交流。
One man drove his car tardily through the congested traffic flow, when he stopped at a red light and heard a knock by a shabby boy on the window to aks if he would like to buy flowers.
有一个人在拥挤的车流中开着车缓缓前进，在等红灯的时候，一个衣衫褴褛的小男孩敲着车窗问他要不要买花。
Hiss back hurt so much that he could not exercise all week, and he had to be helped in and out of the car that drove him to the meet.
他的背伤得如此严重，以至于他一周不能锻炼而且坐车去参加比赛的时候，上下车都需要人帮助。
"He told me had had pain in his neck when the car drove over bumps on the circuit, " Massa said.
他告诉我说，当他驾驶赛车在赛道上飞驰时，他觉得自己的脖子很疼。
Realizing what he had done, he drove back to his starting point, placed a magazine of the same size on the car roof and retraced his route.
想起自己做了什么，就又把车开回到起点，把一本同样大小的杂志放到车顶，再把车掉头重新上路。
The Dutchman took a taxi to Old Trafford, where his car was parked, and drove home, a move that will see him fined two weeks' wages and which probably means he has played his last game.
在弗格森宣布上述决定之后，打的前来比赛场的范尼立刻来到停车场开走了自己先前停在那里的汽车，径直回家。这一举动意味着范尼将被俱乐部罚款两周薪水，同时也表明他在曼联的生涯已经结束。
The Dutchman took a taxi to Old Trafford, where his car was parked, and drove home, a move that will see him fined two weeks' wages and which probably means he has played his last game.
在弗格森宣布上述决定之后，打的前来比赛场的范尼立刻来到停车场开走了自己先前停在那里的汽车，径直回家。这一举动意味着范尼将被俱乐部罚款两周薪水，同时也表明他在曼联的生涯已经结束。
应用推荐