And with a trembling hand, he dropped the letters into the postbox.
他颤抖的手把信投进了邮箱。
He dropped the British "u" in some words.
他在一些单词中去掉了英式的“u”。
He dropped the bags, arms waving wildly.
他丢下购物袋，发疯地挥舞着手臂。
Then he dropped the bombshell that he was going to Rangers.
然后他告诉我打算去流浪者了。
He dropped the quail, fitted an arrow into his bow and raised it.
他扔下猎物，拈弓搭箭，举了起来。
He dropped the suit in 1998 after losing before an appeals court.
1998年，在失去上诉法院之前，他放弃了诉讼。
He dropped the axe at her feet and told her to go and cut wood if she was cold.
他把斧子扔到她脚边，告诉她如果感觉冷就自己去砍柴。
He would have attended meeting, but upon learning that he had no time, he dropped the idea.
他原本要出席会议的，但知道没有时间，就打消了这个念头。
From 1559 he dropped the 'h' from his name and started signing his paintings as Bruegel.
1559年，他放弃了的H从他的名字'，并陆续签署的勃鲁盖尔他的画。
The pilot thought he dropped the rocket over a field during a practice mission in Kansas.
在堪萨斯州执行训练任务的飞行员还以为他把火箭投到了一片旷野里了。
He was responsible for the project, but he dropped the ball and we lost all our investors.
他是项目负责人，但是由于他的失败，我们失去了所有投资者。
He dropped the gun onto the recumbent form of Tompkins and marched away across the damp lawn.
他把枪扔到已经昏倒地汤普金斯旁边，快步的穿过潮湿的草丛。
He dropped the temperature in the freezer and touched the outlet pipe and almost burned his hand.
他把冰箱温度在摸出水管，几乎烧毁他的手。
He dropped the spool and took off running, the 54)hem of his green chapan dragging in the snow behind him.
他放下线轴，撒腿就跑，他穿的那件绿色长袍的后褶边在雪地上拖着。
Then, he dropped the bomb: If Drew Carey got one million followers by December 31st, 2009 he'd donate one million dollars to LIVESTRONG.
接着，他放出里一个炸弹：如果Drew Carey2009年在12月31日获得100万个followers，他将捐赠1百万美元给LIVESTRONG。
They soon made him feel so ridiculous that he dropped the basket and seized a large piece of roast meat intended for his master's dinner.
他很快就被那些狗说得无地自容，于是他只好放下篮子，并从中拿了一大块为他主人的烤肉。
This man's seaside proposal ended up being all at sea when he dropped the ring in Alabama's Mobile Bay before his bride-to-be could even say yes.
这名男子的海边求婚最后落得一筹莫展，准新娘还没来得及应声答应，他的婚戒就掉进了阿拉巴马州莫比尔湾里。
When my dad walked through the door that night, he dropped the bags he was carrying as he saw my friend's blood splashed upon the living room walls.
入夜，父亲回家。他放下背包的时候，看到了飞溅在客厅墙上的、我朋友的血迹。
He was working on the yard side of the gate, with his daughter nearby, when he dropped the screwdriver he was using and it rolled under the gate, out of his reach.
他正在门的院子这边工作；女儿在旁边。当他在正用的螺丝起子掉了滚到门下方另他够不着时。
I dropped my bag at the officer's feet. The bank notes fell out. "Ha ha ha!" he laughed. "Got no money, uh?"
我的包掉到了警官脚下。钞票从包里滑了出来。“哈哈哈！”，他大笑道。“还说没钱，嗯？”
The average time for holding a stock in both the United States and Britain, he notes, has dropped from seven years to seven months in recent decades.
他特别提到，最近几十年，无论是在美国还是在英国，持有一支股票的平均时间都从七年下降到了七个月。
He dropped his hot dog on the pavement and someone's dog ate it, mustard and all.
他把热狗掉在了街上，然后不知谁的狗给吃了，连带芥末全都吃了个精光。
He dropped his keys on the pavement.
他一失手，钥匙掉在了人行道上。
A flowing white beard covered his chest and he wore gold-rimmed spectacles from which the glasses had dropped out.
他胸前留着飘逸的白胡子，戴着一副没有镜片的金框眼镜。
One day the old man's hand shook so terribly that he dropped his dish on the floor.
有一天，老人的手抖得很厉害，以至于他把盘子掉在了地上。
When he was forced to turn sharply to avoid a floating tree branch, the elephant dropped the hat and it fell to the river bottom.
当大象被迫急转弯以避开一根漂浮的树枝时，帽子掉了下来，掉到了河底。
He dropped out of high school at the age of 16 because his family could not afford school fees.
因为家庭负担不起学费，他16岁的时候就从中学退学了。
He has dropped some of the petty restrictions that irritate Cubans.
他抛弃了一些激怒古巴人民的琐碎限制。
He had dropped all of the books he was carrying, along with a baseball bat and several other things.
他把自己携带的所有书本连同棒球棒和其他一些东西都丢了。
The red blood began to steal up into Tom's cheeks, and he dropped his eyes and was silent.
血开始偷偷地升到汤姆的脸颊上，他垂下眼睛，沉默不语。
应用推荐