In the saloon, he drank whisky and let his eyes become accustomed to the dimness.
在酒馆里，他喝了威士忌，双眼也变得适应昏暗。
It was not good for him to take any wine, but he drank with his eyes open.
他明知喝酒对他没有好处，但偏要喝。
He couldn't work when he drank too much.
他喝多了就无法工作了。
Tim was so thirsty that he drank up two bottles of water.
蒂姆太渴了，喝光了两瓶水。
To complete the work, he drank some coffee to keep himself awake.
为了完成工作，他喝了一些咖啡使自己保持清醒。
Larry made a strange face as soon as he drank a sip of that lemonade.
拉里喝了一小口柠檬水就做出一个奇怪的表情。
When he drank water from the lake, he saw a swan standing on a big stone nearby.
当他喝湖里的水时，他看到一只天鹅站在附近的一块大石头上。
Jacob brought it to him and he ate; and he brought some wine and he drank.
雅各就递给他，他便吃了，又拿酒给他，他也喝了。
With these words he drank the wine, the one who added legs to the snake lost his wine.
说完，这人就把酒喝了。画蛇添足的人却失去了到手的酒。
There was a tiny kitchen where Leonard brewed and reheated the gallon of coffee he drank every day.
房间里有一个小厨房，伦纳德每天在那里煮上一加仑他必喝的咖啡。
The sweet rich taste of the water amazed him, and as he drank, he thought, God, this is splendid.
水味的香纯使他感到惊异，他一面喝一面想道，上帝呀，这真是美妙。
He had a cup of tea, and he drank it now like it was whisky, a sip and then a long, satisfied exhalation.
他喝了杯茶，喝茶的模样犹如在喝威士忌，小口啜饮，然后是一声满意的吐气。
Yes. That's because he drank too much at the bachelor party his friends held for him the previous night.
是的。那是因为他在前晚亲友们为他举行的光棍晚会中喝得太多了。
The ravens brought him bread and meat in the morning and bread and meat in the evening, and he drank from the brook.
乌鸦早晚给他叼饼和肉来，他也喝那溪里的水。
When Ying Bin asked Du Xuan how he got so seriously ill, Du told him he drank the wine with a snake in his cup the other day.
当应郴到杜宣家中，问他怎么会闹病的，杜宣便讲了那天饮酒时酒杯中有蛇的事。
When Ying Chen asked Du Xuan how he got so seriously ill, Du told him he drank the wine with a snake in his cup the other day.
过了几天，应郴有事到杜宣家中，问他怎么会闹病的，杜宣便讲了那天饮酒时酒杯中有蛇的事。
A few days later he was told that the visa had been refused on the basis that he drank 40 units-the equivalent of 20 pints of beer-a week.
几天后他被告知拒签，因为他饮用40单位量的酒精饮品——相当于每星期饮用20品脱啤酒。
When it was given him, he drank his Majesty's health and Compliments of the Season, and took it all at a mouthful and smacked his lips.
他接过了葡萄酒，先祝国王陛下健康，再祝他们节日愉快，然后一口饮尽，咂着嘴唇回味无穷。
This, when it was brought to him, he drank slowly, like a connoisseur, lingering on the taste and still looking about him at the cliffs and up at our signboard.
酒送到后，他慢慢地啜饮，像个鉴定家似的，一面细细地品味，一面还继续打量着四周的峭壁，抬头审视我们的招牌。
However, not onlystones, flowers, and the furnishings of his house turned to gold but, when he sat down to table, so did the food he ate and the water he drank .
然而，变成金子的不仅仅是石块、花朵和屋内的陈设。他坐下吃饭时，他吃的食物和喝的水也都变成金子。
And the king appointed them a daily provision of the king's meat, and of the wine which he drank: so nourishing them three years, that at the end thereof they might stand before the king.
王派定将自己所用的膳和所饮的酒，每日赐他们一分，养他们三年。满了三年，好叫他们在王面前侍立。
Phelps told police that he drank a beer about an hour and 15 minutes before he was involved in the accident, but alcohol wasn't the reason for the incident, according to a police source.
事后，菲尔普斯承认，在车祸发生前1小15分钟曾喝了点啤酒，但警方表示，酒精并不是车祸发生的原因。
Then we said, "She will persuade him yet," because Homer himself had remarked-he liked men, and it was known that he drank with the younger men in the Elks' Club-that he was not a marrying man.
后来又说：“她还得说服他呢。”因为荷默自己说他喜欢和男人来往，大家知道他和年轻人在糜鹿俱乐部一道喝酒，他本人说过，他是无意于成家的人。
Habakkuk found them when the fig tree was withered and the fields were brown, but as he drank from them he could sing: "Yet will I rejoice in the Lord and joy in the God of my salvation."
哈巴谷虽然看见无花果树不发旺、田地不出粮食…。他仍能唱说：「然而我要因耶和华欢欣，因救我的上帝喜乐。」
Then we said, "She will persuade him yet, " because Homer himself had remarked-he liked men, and it was known that he drank with the younger men in the Elks' Club-that he was not a marrying man.
后来又说：“她还得说服他呢。”因为荷默自己说他喜欢和男人来往，大家知道他和年轻人在糜鹿俱乐部一道喝酒，他本人说过，他是无意于成家的人。
他喝了一口，强忍住打嗝。
他喝了一杯白兰地。
他喝了一杯白兰地。
应用推荐