But he added that he doubted that the rumor would prove damaging, and he said he would not want genetic sequences kept off public databases.
但是他补充说，他怀疑传闻将会产生坏的影响，他也不希望遗传序列被排除在公共数据库。
And if he doubted that, he had only to note that in his own hard-smoking family a grandfather, an uncle and an aunt had all died of lung cancer.
最算他还会怀疑抽烟有害健康，他也该注意到一件事实，就是自己重度瘾君子的家族里，祖父、叔叔和阿姨共三位皆死于肺癌。
And if he doubted that, he had only to note that in his own hard-smoking family a grandfather, an uncle and an aunt had all died of lung cancer.
而且如果他对此怀疑，他只要注意一下，在他自己的烟吸得很厉害的家族里，一个祖父、一个伯父和一个伯母都是死于肺癌的。
Ten years ago, Tyrion had read a fragment of Unnatural History that had eluded the Blessed Baelor, but he doubted that any of Barth's work had found its way across the narrow sea.
十年前，提利昂曾读到一片逃脱贝勒魔掌的《非自然史》的残片，但是他怀疑巴斯的著作是否有幸跨越狭海得意留存。
He doubted that he would feel any deficiency in his life without a wife, he had said the night before, and his mother had replied that Siyu was not the kind of woman who would take much away from him.
昨天晚上他对母亲说，他不感到自己没有老婆是生活中的缺憾，母亲回答说，思玉不是那种会向他索要很多的女人。
He remembered one of Nietzsche's mad utterances wherein that madman had doubted truth.
他想起了尼采的一段话，表现了那疯子对真理的怀疑。
That he had been concerned in the measures taken to separate Mr. Bingley and Jane, she had never doubted; but she had always attributed to Miss Bingley the principal design and arrangement of them.
提到用尽手段拆散彬格莱先生和吉英的好事，一定少不了有他的份，她对于这一点从来不曾怀疑过；她一向认为完全是彬格莱小姐的主意和摆布。
In an attempt to provide a firm foundation for knowledge, he began his Meditations by clearing the philosophical ground through doubting all that could be doubted.
在试图为知识建立坚实基础的尝试中，他开始通过怀疑一切能被怀疑的对象来理清哲学立场，以这样的方式开始了《第一哲学沉思录》的创作。
Aung Zaw said that to a certain extent this may be true, but he doubted it would make much difference in terms of military control.
昂索表示，这个说法某种程度上是有道理的，但是他怀疑对于军事控制来说却有很大不同。
But another of Jackson's former proteges, singer Ricky Harlow, told celebrity website People.com on Friday that although they were close he doubted Bhatti was Jackson's son.
但是杰克逊过去的另一个追随者，歌手里奇•哈娄，却在周五告诉名人网站People.com说，虽然巴提和杰克逊很亲密，但是他对巴提是杰克逊的儿子这一说法持怀疑态度。
I never doubted that he loved me, even in those moments when I felt least understood by him.
即使是在那些我觉得父亲根本不理解我的时刻，我也从来没有怀疑过他对我的爱。
After only a week as his travel companion, I doubted that I could do what he had done.
我和他同行只有一个星期，就怀疑自己是否能做到他所做的一切。
Dr. Terje Pedersen, the Norwegian cardiologist who conducted the trial, said he also doubted that Vytorin caused the excess of cancers seen in the study.
主管这个试验的挪威心脏病专家TerjePedersen博士说，他也对研究中Vytorin额外引起癌症的现象表示怀疑。
Tyrion had said the same words to her before, back in Volantis, but she was so far gone in grief back there that he doubted she had heard them.
提利昂曾对她说过这些话，那是在瓦兰提斯，但那时她是如此的沉浸于悲伤中让他怀疑她是不是听到了。
Jarvis added that farmers are on the frontlines of climate change, adding he never met one who doubted climate change was taking place.
贾维斯补充道，农民们处于气候变化的最前沿，另外他从来没有见过怀疑气候变化正在发生的农民。
Though he was a great help in his father's business, there were many who doubted that he would become the heir to it.
虽然他在他父亲的生意中有很大帮助，但很多人不相信他将会成为生意继承人。
From the realization that he doubted, Descartes concluded that he was a dependent, finite being.
从认识到，他怀疑，笛卡尔的结论是，他是一个依赖有限的。
She doubted the food had problem. He said that she had health problem because he ate the same food but without problem.
那女的怀疑食物有问题，男的则说是她身体有问题，理由是他吃一样的东西怎么没拉肚子？
He was older and I doubted that he had the will to start over again, but he was quickly making more money than me.
他比我年龄还大，我当初怀疑他能否有毅力重头开始。想不到很快他的收入就超过了我。
The Scot also said that he never doubted Westwood's ability, even when he endured his lowest point during a winless period between 2004 and 2006.
这位苏格兰人还表示，他从来没有怀疑过李韦斯特伍德的能力，即使是在2004年到2006年之间他经历的没有一场胜利的低谷时期。
She doubted if that was what he wanted.
她不知道是否这就是他所需要的。
Kevan Lannister had seen Dragonstone with his own eyes. He doubted very much that Loras Tyrell had searched every inch of that ancient stronghold.
凯冯·兰尼斯特亲眼见过龙石岛，他很怀疑洛拉斯·提利尔搜索了那个古老要塞的每寸土地。
The bill is blinder. He doubted very much if he'd ever get over the bill. Rents for this, taxes for that, services for the other.
这账单简直令人头晕目眩。他真怀疑自己是否能付清账单。又是租金，又是税款，又是服务费。
He doubted the existence of external world, but he assumed that there is a permanent and unchanged reality of mind or God.
他怀疑外部世界的存在，但他认为存在一个永恒不变的灵魂实体或神。
Since Gore already has a high profile some had doubted that the committee would bestow the prize on him "because he does not need it."
因为戈尔现在已经是一位高知名度的人物，一些人就曾怀疑评委会是否会把这一奖项颁发给他，“因为他并不需要它”。
Since Gore already has a high profile some had doubted that the committee would bestow the prize on him "because he does not need it."
因为戈尔现在已经是一位高知名度的人物，一些人就曾怀疑评委会是否会把这一奖项颁发给他，“因为他并不需要它”。
应用推荐