Michael orders Krantz to have Sofia released, and he does so.
迈可命令“将军”叫人放了索非亚，他遵照执行了。
It's not for want of grey matter he does so badly at school. He's just lazy.
他学习这样差，不是因为脑子不聪明，而是太懒。
He will accomplish his will, even if he does so in ways that we cannot fathom.
他将完成他的意愿，即便他所用的方法我们无法揣测。
When he arrives at a new theory, he does so solely because it seems right to him;
他如果得出一个新的理论，那完全因为这理论在他看来是正确的；
If he does so, he really goes beyond his depth, for the champion is never defeated.
如果他那样做，他的确是不自量力，因为那个冠军选手从未被击败。
As he does so, he left his friend, This is a tough world, so I'm teaching my boy to fight.
他告诉他的朋友：这是一个粗暴的世界，所以我要教我的儿子怎么去拼搏。
Kearney wants to see what is left of God, in the time after God, and he does so superbly well.
卡尼希望看到，在上帝走后的一段时间里，他还留下了什么。在这个方面，他写得十分出色。
The neighbor who resolutely respects himself, and because he does so, respects the rights of others.
做一个决心自重，因此而尊重邻国的国家。
He does so, at the same time holding his valued property high to prevent a greedy hand from taking any.
占有肉的猩猩同意了，同时把手里的宝贝东西举得高高的，防止另外贪婪的手伸过来抢。
He'll start squeezing his glass or can or roll it from side to side, slightly squeezing it as he does so.
他会开始轻轻握住他的眼镜，或是将其从一边转到另一边。
When Neville Longbottom talks about getting tortured, he does so in a manner that suggests he secretly likes it.
当纳威·隆巴顿在谈论拷打时，他的口气就像在暗示他很好这一口。
He does so little work in the office that for all practical purposes it would make no difference if he didn't come.
他在办公室里工作做得极少，实际上他上不上班都没有区别。
Shiki flails, and his arms too sink into the nothingness. As he does so, he realises that this is not the first time.
志贵挥打着，他的手臂陷入虚空中，他意识到这不是第一次了，在昨天他也经历过同样的事情。
Cu eyebrow Su destroy snow to truly want to shout to make a ruckus, he does so very silly, why want to take oneself to walk?
蹙了眉苏残雪很想喊出声，他这么做很傻，为什么要来带自己走？
Then he does so. But as soon as he takes off the bell, the owner opens the door. "What are you doing?" the owner says angrily.
于是他就这样做了。可是他刚拿下铃铛，屋子的主人就打开门，怒气冲冲地说： “你在干什么?”
He does so, partly to record that the decline and eventual collapse of the Medici bank had little impact on the banking system as a whole.
他这样说，某种程度上是因为历史记载：美第奇家族银行的衰落及最终崩溃对整个银行体系本身影响甚少。
As he does so he begins to ignore what's going on his real world and becomes entranced with a lovely lady named Adriana (a fictional creation played by Marion Cotillard).
如此这样，他开始忽视现实世界中发生的一切，转而着迷于一位名叫阿德里亚娜的可爱女子(这个虚构的人物由玛丽昂歌迪亚饰演)。
J. , is searching for a new shave. He enjoys lathering up with a badger-hair brush and wielding a double-edge blade, but it's so time-consuming he does so only on weekends.
他喜欢用獾毛刷在脸上涂上刮胡泡，然后用双层刀片剃须刀刮去胡子，不过这个实在很费时间，他只有在周末才有时间享受这个过程。
Like any club, Chelsea believes it is entitled to defend itself publicly against such criticisms, when appropriate, and is fully supportive of jose Mourinho when he does so.
像任何俱乐部一样，切尔西相信他们有资格对这样的批评为自己做出辩护，在合适的时候，我们会全力支持穆里尼奥这样做的。
If he does so, he will be able to store values for himself as cashier, but as a result of the policy we have defined, will not be able to read any files in his home directory.
如果他选择cashier_r，他将能够以收银员的身份存储值，但是根据已经定义的策略，他不能够读取charlie主目录中的任何文件。
When he does so, he notices that even though he calls mysql_free_result , some of the memory doesn't get released, resulting in a growing memory usage for the Apache process (see Listing 5).
当他这样做时，他将注意到即使调用mysql _ free_result，一些内存也不会被释放，导致内存使用量随着Apache进程不断增长(参见清单5)。
When he does so, he notices that even though he calls mysql_free_result , some of the memory doesn't get released, resulting in a growing memory usage for the Apache process (see Listing 5).
当他这样做时，他将注意到即使调用mysql _ free_result，一些内存也不会被释放，导致内存使用量随着Apache进程不断增长(参见清单5)。
应用推荐