The irony is that when he finally got the job, he discovered he didn't like it.
讽刺的是,当他最终得到那份工作时,他发现自己并不喜欢它。
Under the coating of dust and cobwebs, he discovered a fine French Louis XVI clock.
在一层灰尘和蜘蛛网下面,他发现了一个精美的法国路易十六时期的钟。
Rupert Isaacson was born in Africa and grew up in London and in the English countryside, where he discovered his love of horses.
路伯特·伊萨克森出生于非洲,在伦敦和英国乡村长大,在那里他发现了自己对马的热爱。
In a study of 120 teams of senior executives, he discovered that less than 10% of their supposed members agreed on who exactly was on the team.
在一项面向120个高管团队的研究中,他发现,团队中只有不到10%的成员在人员组成问题上达成一致。
The first published sketch, "A dinner at Poplar Walk", brought tears to Dickens's eyes when he discovered it in the pages of The Monthly Magazine.
当狄更斯发现他的第一部随笔,《白杨庄晚宴》,在《每月杂志》上刊登的时候,他热泪盈眶。
In the process he discovered something surprising: it is always possible to guarantee information will get through random interference—"noise"—intact.
在这个过程中,他发现了一些令人惊讶的现象:保证信息能通过随机干扰——“噪音”——并完好无损地传递出去是完全有可能的。
When Watts looked into the history of "the greatest painting of all time", he discovered that, for most of its life, the "Mona Lisa" remained in relative obscurity.
当瓦茨调查这幅“有史以来最伟大的画作”的历史时,他发现在大部分时间里,《蒙娜丽莎》都处于相对默默无闻的状态。
What surprised him, even more than the acquisition of this strange power, was that he discovered that what people were saying was not really what they were thinking.
比获得神奇的力量更令他惊讶的是,他发现人们心口不一。
He was horrified when he discovered the conditions in which they lived.
看到他们的生活状况时,他很震惊。
Robbie Pruitt admitted that he got mad when he discovered the theft of his mountain bike last September.
罗比·普鲁伊特承认,去年9月发现他的山地车被盗时,他很生气。
To his surprise, he discovered that cows and chickens were in place and doors of the farmhouse were closed tightly.
令他吃惊的是,他发现牛和鸡都在原地,农舍的门也关得紧紧的。
This was a small airless house and in the corner he discovered a water pump. He was so excited and went forward to draw water, but no water came out no matter how hard he tried.
这是一个不通风的小房子。在小角落里他发现了一个抽水机。他为此很兴奋,便上前去抽水,但无论他如何努力都没有水出来。
And he discovered wonders of the world.
他发现了这个世界的神奇。
It was on one of these voyages that he discovered Callista.
就在他的一次旅程中他发现了卡莉丝塔。
And when hedid, he discovered knitting and fell in love with it.
这时,他发现了针织,并爱上了针织。
Then he discovered that an old friend of his was one of the jury at his trial.
后来,他发现他的一个老朋友是他这个案子陪审团中的一员。
But he discovered that the flavor of the resulting ale was unique, and not in a bad way.
但他发现这种麦芽酒的味道不仅独一无二,而且并不坏。
In the front of the book, he discovered the previous owner's name, Miss Hollis Maynell.
在书的前页,他找到了前一位拥有人的姓名,霍利斯·梅奈尔小姐。
Freud was attacked from all sides for what he discovered. But he also found firm friends.
很难相信人会因为儿时的经历而失明或失语,因而弗洛伊德的这一发现遭到来自各方面的攻击,但是他也找到了坚定忠实的朋友。
I suggested he try our new website address, and he discovered it was available with no problems.
我建议他试一下访问我们的新网址,而他发现该网址可以正常访问。
One achievement often falsely attributed to Franklin, however, is that he discovered electricity.
一项被错误地归功于富兰克林的成就,便是他发现了电。
The reader has just seen how Marius discovered, or thought that he discovered, that She was named Ursule.
我们刚才已看到马吕斯是怎样发现,或自以为发现了她的名字叫玉秀儿。
In 1979, Rabinowitz went to Belize for three months where he discovered that the country was full of jaguars.
1979年,Rabinowitz去到伯利兹,在那儿待了三个月,发现这个国家到处都是美洲豹。
After he discovered his principle of buoyancy, the ancient Greek scholar Archimedes allegedly yelled out "Eureka!"
在阿基米德发现浮力原理之后,这位古代希腊学者大声叫着:“我找到了!”
During the following years he discovered older and older artifacts that pushed the limits of Japan's known pre-history.
在接下去的几年里,他发现了越来越古老的史前古器物,并推动了日本所知先史学的界限。
He eventually transferred to Eastern Washington University, and there he discovered his calling in a microbiology class.
但他最终进入东华盛顿大学,在那里,他发现自己的职业之路属于微生物学科。
He eventually transferred to Eastern Washington University, and there he discovered his calling in a microbiology class.
但他最终进入东华盛顿大学,在那里,他发现自己的职业之路属于微生物学科。
应用推荐