He began to realize how his parents felt every time at the dinner table．
他开始体会到父母每次在餐桌上的感受。
Presently the bird came in and wanted to serve up the dinner, but he could nowhere see the cook.
不一会儿，鸟儿飞了进来，想要把饭端上来，但是他找不到厨师。
The first published sketch, "A Dinner at Polar Walk" brought tears to Dickens's eyes when he discovered it in the pages of The Monthly Magazine, earned him a modest reputation.
狄更斯发表的第一部小品文《极地的晚餐》在《每月杂志》上刊登时，他泪流满面，这为他赢得了不少声誉。
At weekends he cooks dinner himself.
在周末他自己煮晚餐。
The boy followed the old man, who commanded him to open the bag in which he carried his scanty dinner.
男孩跟着老人，老人命令他打开袋子，袋子里装着他仅有的晚餐。
The first published sketch, "A dinner at Poplar Walk", brought tears to Dickens's eyes when he discovered it in the pages of The Monthly Magazine.
当狄更斯发现他的第一部随笔，《白杨庄晚宴》，在《每月杂志》上刊登的时候，他热泪盈眶。
When Dan cooks dinner he always goes the whole nine yards, with three courses and a choice of dessert.
丹做饭总是全份的：三道菜，外加一道甜食。
Presently the father came home and sat down to his dinner; he asked, "Where is my son?"
不一会儿，父亲回家了，坐下来吃饭。他问：“我的儿子在哪里？”
When, just after the noonday dinner, the goodwife gave him a basket of kittens to drown, he did resign.
午餐刚过，主妇给了他一篮子小猫让他淹死，他真的辞职了。
When Peter had finally finished his dinner, he joined Heidi.
彼得终于吃完饭，他加入了海蒂。
Why did the Old Gentleman still offer Stuffy the big dinner after he had been hungry for three days?
为什么老绅士在 Stuffy饿了三天之后还给他一顿丰盛的晚餐？
The rich man requested the most expensive room at the inn, and he went up to his room to dress for dinner.
那个富人要了旅馆里最贵的房间，然后他上楼到自己的房间去换衣服、准备吃饭。
Jack says that he is up to his eyes in work at present and really can't afford the time to have dinner with us.
杰克说他现在工作忙得不可开交，实在抽不出时间和我们一起吃晚饭。
He doesn't like having dinner.
他不喜欢吃晚饭。
After a dainty egg and fish dinner, Tom said he wanted to learn to smoke, now.
吃了一顿美味的蛋和鱼之后，汤姆说他现在想学抽烟。
He cooks dinner for all the family: mum, dad, younger brother Joe and elder sister Emma.
他为全家人做饭：妈妈、爸爸、弟弟乔和姐姐艾玛。
One day, after I had given him his dinner, he started crying for mum.
有一天，我给他吃完晚饭后，他开始哭着找妈妈。
After he finished his dinner, the panda stood up, calmly pulled out a gun which he had hidden, and fired into the air.
当他吃完饭后，这只熊猫站了起来，平静地拿出了他藏起来的枪，对着天空开了一枪。
With these thoughts, I came up to him and asked him if he had had dinner yet and if he would like to join me at a nearby restaurant.
带着这些想法，我走到他面前，问他是否已经吃过晚饭了，是否愿意和我一起去附近的餐厅吃饭。
He had worked so hard on dinner, but it was impossible to get everyone happy about every part of every meal!
他如此辛苦地准备晚餐，却不可能让每个人对每顿饭的方方面面都满意！
When all of his friends arrived, he asked them to sit at the table for dinner.
当他所有的朋友都到了，他请他们坐在桌旁吃饭。
He thought they wanted to go to a restaurant called the Blue Grotto for dinner.
他以为他们要去一家叫蓝洞的餐厅吃饭。
He works every day late into the night, sometimes even forgetting to eat dinner, and gets up early as well.
他每天工作到深夜，有时甚至忘记吃晚饭，也起得很早。
He worked very hard so that by the time the sun was high, he was hot, and wished for a cool place where he might rest for a while and eat his dinner.
他非常努力地工作，所以当太阳高照的时候，他热极了，希望有一个凉爽的地方，他可以休息一会儿，吃他的晚餐。
Dick now thought he would die, for when he looked around he saw a large fire, and before it his two brothers were roasted for the giant's dinner.
迪克现在觉得自己要死了，因为当他环顾四周时，他看到了一个大火堆，火堆之前，他的两个兄弟被烤成了巨人的晚餐。
The keeper looked at the man's thick wallet and thought, "Oh, I wish that all the money could be mine!" The businessman didn't notice that, so he ordered the most expensive room and went to his room to dress for dinner.
看守人看了看那人厚厚的钱包，心想：“哦，我希望所有那些钱都是我的！”商人没有注意到这一点，所以他订了最贵的房间，然后回到自己的房间去穿晚礼服。
He kindly entertained me to dinner.
我扰了他一顿饭。
In fact, upon first meeting them, he was so caught up playing with his cousins that he skipped dinner.
事实上，第一次跟他们在一起时，他跟那帮表兄弟玩得太投入了，连晚餐都没吃。
Or the time he declined dinner with the Sarkozys to have a night out in Paris with his wife?
还记得那一次奥巴马为了与妻子在巴黎玩上一晚而如何谢绝与萨科奇共进晚餐的吗？
He wanted dinner at midnight because that's when he'd eaten on the streets in Vietnam.
他想在午夜吃晚饭，因为他在越南街头时，就是那个时间吃饭。
应用推荐