He did not answer the charges himself but his lawyers entered a plea of not guilty.
他没有回复对他本人的起诉，但是律师辨申请无罪辨护。
"Why is it better not to talk to me?" she insisted. He did not answer. She almost begged.
“为什么最好不跟我说话？”她坚持问。他不回答。她几乎乞求了？
He did not answer these questions: in fact, this is not a complete period of painting.
他对这些回答未置可否：“其实，这只是一个未画完整的句号。”
They looked, but there was none to save; they cried to the LORD, but he did not answer them.
他们仰望，却无人拯救；就是呼求耶和华，他也不应允。
Durian Insider, because he knew that if he did not answer, we will also have to say he was tired too.
榴莲有问必答，因为他知道如果他不答，我们也会把他烦得不得不说。
He did not answer directly, but he said Hamas militants must stop rocket attacks from Gaza into Israel.
布什并没有直接回答，不过他说，哈马斯激进分子必须停止从加沙向以色列发射火箭。
When asked Thursday night about whether he supported Turkey's accession to the European Union, he did not answer.
周四晚，当被问到他是否支持土耳其加入欧盟时，他没有回答。
He did not answer; he did not need to: the gratitude in his big, soft eyes was more eloquent than any words could have been.
他没有回答，也无须回答；他那双柔和的大眼睛里的感激神情比任何语言都更能达意。
Red-faced, motionless, he did not answer my question and sacrificed all his strength to force a smile, a smile that I had never detected from the face of my father since I was born.
他僵硬地站着，似乎全身上下的力气都用在脸上来勉强挤出一个微笑，一个我从来没有从父亲脸上察觉过的微笑。
He waited for some sign of an answer to his questions, but the answer did not come.
他等着对他的问题有回答的迹象，可是没有回答。
He evidently did not expect an answer and the next moment he gave her a surprise.
他显然没指望她答复什么，接着给了她一个惊喜。
Then shall he answer them, saying, Verily I say unto you, Inasmuch as ye did it not to one of the least of these, ye did it not to me.
王要回答说，我实在告诉你们，这些事你们既不作在我这弟兄中一个最小的身上，就是不作在我身上了。
When asked how he watched television, he gave an answer that described his behaviour when he was alone, and thus did not have to compromise. But most of the time he watched with other people.
与其说这位小伙子撒了一个小慌，不如说他误读了调查项目的问题——他以为观看电视节目指的是单独一人收看(也就不用迁就他人)，而实际上他大部分的时间是和其他人一起看电视的。
But when asked during a question-and-answer session about gay marriage, Mr Beebe said he did not think the state would ever pass a law like New York's allowing gay marriage.
然而在问答环节中被问及同性恋婚姻时，毕比先生说，他认为该州永远不会像纽约州一样，通过一条允许同性婚姻的法案。
He did not show up to meet my flight from Melbourne. There was no answer to my calls or text messages.
他没有来接我从墨尔本乘坐的航班，也没有回我的电话和留言。
I once asked him why he chose not to move to America when my dad did, in 1954. His answer was simple: "I like it here."
1954年，也就是我父亲去世的那一年，我还问叔父干吗不到美国来，他当时的回答很简单：“我只喜欢这里”。
Round 2 began Tuesday, when Roberts spoke at the University of Alabama law school. He did not mention Citizens United in his speech and declined to answer a question about criticism of the ruling.
第二回合的较量在星期二展开，罗伯茨在阿拉巴马州立大学法学院发表演说，演说中他并没有提到市民联盟案，期间他还谢绝回答一个关于批评该法案的提问。
He knows his direction even if he did not know ahead of time that he would have to answer the specific question posed.
他虽然事先并不知道，但他知道他的方向，他当然会回答提出来的这个具体问题。
Because the frogs did not want to answer the Beetle's question, the Beetle moved to another place, and he met a couple of happy earwigs on a broken piece of flowerpot.
青蛙不想回答甲虫的问题，于是甲虫又搬到另一个地方，在一个破碎的花盆边他遇到了一对恩爱的蠼螋。
Xenophilius did not answer. He kept swallowing, his eyes darting between the three of them. Harry had the impression that he was undergoing some painful internal struggle.
谢诺菲留斯没有回答，不停地咽着唾沫，目光在三人之间扫来扫去。哈利觉得他内心在进行着某种痛苦的斗争。
The old man did not answer but told him that he was going to show him a companion or friend who could alleviate his sorrows and give him advice and wisdom about the ways of the world.
老人没有回答，却告诉他，要介绍一个朋友给他认识，这个朋友可以减轻他的悲伤，给他忠告，及具有智慧的处世之道。
And if he does not regard the answer as meaningless, why did he not provide it to another person who asked?
如果他不认为答案是无意义的，他为什么没有给其他问的人？
Leonus did not answer, but instead remained Stoic. He once again held the blade up towards the ocean.
莱昂·纳斯仍然无动于衷，没有回答。他再次举起剑，指向大海。
Because I called in the past, no answer to listen, he did not return calls to me.
因为我打电话过去，没人接听，他也没有回打给我。
The answer is that Rene Gallimard did not know because he did not want to know.
这个问题的答案是高仁尼之所以不知道是因为他不想去知道。
He said to himself, it is not possible that the boy can answer the simplest question-why DID the Judge ask him?
他心里想，这个孩子连最简单的问题都不可能回答出来——为什么法官偏要问他？
He made no answer, and they were again silent till they had gone down the dance, when he asked her if she and her sisters did not very often walk to Meryton.
他没有回答，他们俩又沉默了，直等到又下池去跳舞，他这才问她是不是常常和姐妹们上麦里屯去溜达。她回答说常常去。
He made no answer, and they were again silent till they had gone down the dance, when he asked her if she and her sisters did not very often walk to Meryton.
他没有回答，他们俩又沉默了，直等到又下池去跳舞，他这才问她是不是常常和姐妹们上麦里屯去溜达。她回答说常常去。
应用推荐