This afternoon he did not give any medicine or leave any new orders and he was spared any disagreeable scenes.
今天下午,他没有给我开什么药,也没有留下新的医嘱,也没有什么不愉快的场面。
He did not foresee any problems.
他没有预见到任何问题。
He did not want to expose his fears and insecurity to anyone.
他不想向任何人显露他的恐惧与不安。
Like one of the kids, he whined and pouted when he did not get what he wanted.
他若没有得到他想要的,就会像孩子一般又是哼唧又是撅嘴。
He repeated that he did not intend to be mealy-mouthed with the country's leaders.
他反复说他无意在评论国家领导人时拐弯抹角。
He did not witness her execution, yet he and the others are complicit in her death.
他虽然没有目睹她的死刑执行,但对于她的死,他和其他人都难脱干系。
He did not take the direct route to his home, but made a detour around the outskirts of the city.
他没有直接回家,而是在市郊绕了一段路。
他没有移走石头。
He did not know French or German, and had to express himself through gestures.
他既不懂法语也不懂德语,只能用手势来表达自己。
Shankar wanted to give him some food, but he did not have any food with him.
尚卡尔想给他一些食物,但他没有带任何食物。
He wanted to give him some water, but he did not have any water for himself.
他想给他一些水,但他自己没有水。
His hand was held fast, but he did not want to drop any of the nuts.
他的手被紧紧困住了,但他不想让坚果掉下来。
He did not feel shy at all and danced and sang more songs to the audience.
他一点也不觉得害羞,还为观众跳了舞,唱了更多的歌。
The old deer admired the courage of the young deer, but he did not believe the young.
老鹿很佩服小鹿的勇气,但他不相信小鹿。
He did not have much time to live, and he wanted to give his sons a good lesson before he died.
他活不了多久了,想在死前给儿子们好好上一课。
Dan was not a kid who got nervous a lot, but he did not wish to rap on TV. Could he be lucky again?
丹不是一个经常紧张的孩子,但他并不希望在电视上说唱。他能再次走运吗?
"Who put this box in the middle of the road?" the student said to himself, but he did not try to move the box away.
“谁把这个箱子放在路中间的?”这个学生自言自语道,但他并没有尝试把箱子移开。
Though Robert felt a little strange, he did not think about it too much and sat down for a rest on a bench in the park.
虽然罗伯特感到有点奇怪,但他没有想太多便坐在公园的长凳上休息。
But, in fact, he did not object to her as strongly as he had at first.
不过,事实上,他并不像当初那样强烈地不喜欢她了。
He did not even flutter his wings; he sat without stirring, and looked at Mary.
他甚至没有扇动他的翅膀;他一动不动地坐着,望着玛丽。
But five minutes, ten minutes, fifteen minutes passed, and he did not come back.
五分钟过去了,十分钟过去了,十五分钟过去了,他都没有回来。
He could drink and swear, now—but found to his surprise that he did not want to.
现在他可以喝酒,可以咒骂了——但令他吃惊的是,他发现自己并不想这么做。
With a cry of rage he raised his iron hand over Smee's head; but he did not tear.
他愤怒地叫了一声,举起他的铁腕在斯密的头上。但是他没有下手。
If he did not do it, then the adventure would be proved to have been only a dream.
如果他不这样做,那么,那次冒险将被证明只是一场梦。
He understood by a sort of instinct so natural that he did not know it was understanding.
他的理解是出于一种本能,这种本能如此自然,以致于他不知道那是一种理解。
Tom seemed as if he did not understand them, and bawled out again, "How much will you have?"
汤姆好像不明白他们的意思,他又大声喊道:“你们要多少钱?”
He could have anything he asked for and was never made to do anything he did not like to do.
他想要什么就能得到什么,也从来没有人强迫他做他不喜欢做的事。
He did not quite mean to let go, but he did it, and immediately he was borne across the room.
他不太敢飞,但他还是飞起来了,而且立刻被带到了房间的另一边。
What he did not know was that the faithful Liza had found it, and put it back on his wash-stand.
他没想到忠实的莉莎找到了它,并把它放回了他的盥洗架上。
What he did not know was that the faithful Liza had found it, and put it back on his wash-stand.
他没想到忠实的莉莎找到了它,并把它放回了他的盥洗架上。
应用推荐