He demands no financial recompense for his troubles.
他对遭受到的麻烦没有要求经济补偿。
他要求见编辑。
他改口要价180元。
He demands [requires] that I (should) leave at once.
他要求我马上离开。
He demands unquestioning obedience from his followers.
他要求追随者对他绝对服从。
He is an able man, but on the other hand he demands too much of people.
他是一个有才干的人，但是另一方面，他对人要求太多了。
He is an able man, but on the other hand he demands too much of other people.
他是一个能干的人，但是另一方面，他对别人要求太多了。
On the one hand, he is an able man, but on the other hand he demands too much of people.
一方面，他是个能干的人，但另一方面，他对人要求太多了。
While he despises incompetence and petty bickering he demands complete and utter loyalty.
他鄙视无能和琐碎的争吵，要求完全和绝对的忠诚。
Yet when the demands of building an empire drove him south, he yearned to return to Kabul.
然而建立一个帝国的需要驱使他向南，他渴望回到喀布尔。
He demands hard work, he demands you do your best and he demands you respect everyone around you.
他是个工作狂，也要求你竭尽全力，他要求你尊重身边的每个人。
The analyst must make sure he understands the business needs and satisfies the demands of stakeholders.
分析师必须确保自己切实地理解业务需要，并满足利益相关者的需求。
And, like pretty much all these "gurus", he demands a first-class round-trip flight ticket to boot.
像所有的专家，他需要预订一流的往返机票。
Well, depends on what we do. Sometimes my boss give us a free hand, and sometimes he demands that we toe the line.
那取决于我们做些什么。有时老板让我们自由行事，有时要求我们遵守纪律。
He demands that his team of 30 to 40 researchers criss-cross the mainland and visit a total of at least 2,500 companies every year.
他要求自己手下30到40人组成的研究团队不断走访中国内地，每年总共参观至少2500家公司。
He demands now that players are back 10 yards and that the ball is played properly and you even see them walking now with the whistle in the air.
现在的裁判都要求球员退后10码，并且球在球场上正确运行，甚至现在你可以看到他们在球场上行走，同时球场上传来了哨声。
Seven days had stretched to ten; Dan had been exhausted when he came home, complaining about the demands of clients, the tedious conversation of his colleagues.
七天的会议拉长到了十天，丹回家的时候精疲力尽，不断抱怨着客户的苛求和同事们的冗谈。
He reluctantly yielded to their demands.
他不情愿地屈从于他们的要求。
He says the opposition will radicalize its demands if these conditions aren't met.
他说如果这些条件得不到满足，反对派的要求就会变得更加激进。
The President said he wouldn't be blackmailed into agreeing to the terrorists' demands.
总统说他不会因受恐怖分子的威胁而答应他们的要求。
He acceded to demands for his resignation.
他同意要他辞职的要求。
If he agreed to their demands, he would have to be untrue to his own principles.
假使答应他们的要求，他就得背叛自己的原则。
I never understood why he didn't just accede to our demands at the outset.
我从不能理解为什么他不一开始就答应我们的请求。
He couched his demands in very polite terms.
他用十分委婉的措辞表达了他的要求。
He couched his demands in very polite terms.
他用十分委婉的措辞表达了他的要求。
应用推荐