He deliberately dressed down for the party.
他有意穿便装参加聚会。
Once, prior to a test that could be done only if he had an empty stomach, he deliberately scarfed a bagel.
有一次，他只要饿着肚子就可以完成一项测试，但他偏偏故意吃了一个百吉饼。
When aqua droids spot the prince, he deliberately allows himself to be captured, demanding to speak to their leader.
王子被水鬼机器人认出，他故意就擒，并要求见他们的首领。
Wu does not employ typical Western methods of perspective in his composition, nor does he deliberately seek to enhance depth.
他并没有依循西方的透视点方式来构图，也没有刻意追求景深。
Colour Sgt Todd says he deliberately sought participants who weren't experienced runners to make the achievement even more impressive.
托德上士说，他特地挑选了这些没有长跑经验的队员，这样才能使这场义举给人们留下更深刻的印象。
He deliberately filters out redundant information including the events and characters, so, the deliberate nature of his experiential world become visible.
他有意过滤掉包括细节在内的事件与人物的多余信息，使其所经营的经验世界的刻意性更加鲜明。
Local police arrested the Crime Watch head in July after witnesses said he deliberately steered his cruiser into Ms. Miller's legs during their parking dispute.
当地警局在今年7月逮捕了他，因为现场证人表示，在那场停车纠纷中，科尔曼故意将自己的汽车撞向了米勒的腿。
I don't think he deliberately sought to reject or dispute the "official" definition. I think he simply applied the conventions of the English language to come up with a meaning for the term.
我不认为他是故意曲解正式的定义，他只是简单地施用了英语惯例而得到了开源这个词的一种意思。
He deliberately deceives his colleagues and his boss, and he often bends hospital rules (and the law) to suit his purposes. He self-medicates with booze and (illegally obtained) painkillers.
他贬低斥责病人，让病人不胜其扰；他蓄意欺骗同事和上司；他经常违反医院条律和法律以满足个人目的；他还喜欢用酒精和非法获得的止痛药进行自我麻痹，不过除去这些不良表现外，他在这部精彩的电视剧中表现得的确不赖。
He had deliberately misdirected the reporters.
他故意给记者们指错了方向。
He was accused of being deliberately vague.
他被指责为故意含糊其辞。
He seemed to circumvent the girls deliberately.
他似乎故意避开女孩子们。
He also accused groups like GetUp! of deliberately misleading the public.
他还谴责像 Getup! 这样的组织，说它们蓄意误导公众。
When performing, he positions his instruments in a way that is deliberately inconvenient, so that switching from guitar to organ mid-song involves a mad dash across the stage.
在表演时，他故意让自己的乐器摆出一种不方便的方位，使他在演唱中途从吉他切换到管风琴时需要在舞台上疯狂地奔跑。
He packed up his possessions slowly and deliberately.
他慢慢地、小心翼翼地收拾好自己的物品。
He doesn't really mean that—he's just being deliberately provocative.
他不是真有此意，只不过是存心挑逗一下罢了。
Although John completed his assignments quickly and successfully, he was furious when he learned that the boss had deliberately assigned him a difficult client.
虽然约翰很快就成功地完成了他的任务，但当他得知老板故意给他安排了一个难缠的客户时，他勃然大怒。
Then, deliberately, he pours maple syrup into his oatmeal.
然后，他又刻意往燕麦片粥里倒进枫糖浆。
He might have gone further and said that much of the information essential for forming a sound opinion was deliberately withheld.
如果他更直接一些，他甚至还可以说很多对于形成正确观点十分关键的信息都被刻意隐瞒了。
So he works, consistently and deliberately, toward his goals. He does the same things day in and day out.
他就这样持续而谨慎地朝着目标努力，一天天做着同样的事情。
And because I will have deliberately used the word "sleep" each time, he will, in time, start copying that, too.
并且由于我每次都会刻意地说出睡觉这个词，慢慢地，他也会模仿着说。
He explains that Linton is ill and believes that Catherine deliberately stopped writing.
他解释说小林顿病了，小凯西也故意不给他写信了。
Officials were quoted saying the pilot to set his own house on fire before the crash and it would investigate whether he has deliberately targeted the tax offices.
官员引用部分说法，称机上的男子是在家里发动飞机的引擎。现在官方还在调查男子是否蓄意驾机撞进税收办公室。
He said Mr Cameron's pledge that he will "not let matters rest there" was deliberately ambiguous, covering the fact that he would not be able to renegotiate.
他表示，卡梅隆先生作出的“不会让事态停滞”的承诺是蓄意的含糊其辞，这掩盖了他无力重新进行谈判的事实。
Prosecutors thought Wen had ignore the law and killed his wife deliberately, so he should be accused.
检察机关认为，被告人文裕章无视国家法律，故意杀人，应当以故意杀人罪追求其刑事责任。
Andrew Ferguson had deliberately avoided reading articles about the college-admissions process until he realized it was time for his son Gillum to apply to college.
AndrewFerguson先生一直在有意地回避那些介绍本科学校录取过程的文章，直到有一天他意识到自己得儿子Gillum也要申请大学了。
But because he chooses deliberately to eschew balance (he says "balance" is used too often to "control and select" discourse), his own account is disturbingly selective.
但因为他故意选择避开平衡(他认为，“平衡”太频繁地用于“控制和选择”话语)，他的解释具有令人不安的选择性。
But because he chooses deliberately to eschew balance (he says "balance" is used too often to "control and select" discourse), his own account is disturbingly selective.
但因为他故意选择避开平衡(他认为，“平衡”太频繁地用于“控制和选择”话语)，他的解释具有令人不安的选择性。
应用推荐