He defended his administration's response to the disaster against critics who charge the federal government is moving too slowly.
他为他的行政部门对灾难的反应做了争辩，反驳批评人士指控联邦政府行动过于迟缓。
He defended his comrades from harm.
他保护同志们免受伤害。
He defended his remark about "chickens coming home to roost".
他为他那番“作恶者必自毙”的言论进行辩护。
He defended until death, or non-publication, the sanctity of his words.
他至死都捍卫着他文字的神圣，宁可作品不获出版。
He defended himself, saying the cops just happened to be in the neighborhood.
他为自己进行辩护，说交警们只是碰巧在那里。
He defended his crews, saying it takes a long time to put out a high-rise fire in any country.
他为他的消防队员们辩护说，在任何一个国家，扑灭这样一场大火都需要很长的时间。
He also gained support when he defended the United States to Khrushchev during a trip to the Soviet Union.
访问苏联期间，他在赫鲁晓夫面前为美国辩护，也因此赢得了很多支持。
He defended the actions of one of his pupils who beat a television reporter for arriving uninvited at Mr Guo’s home.
郭德纲的徒弟殴打了一位未受邀请到郭德纲家里来采访的电视台记者，而他为其徒弟的行为辩护。
But from faith perspective, Optimus Prime is correct, he defended the Royal predators Professor his Autobot belief.
但是，从信仰的角度来看，擎天柱是正确的，他保卫皇家大鳄教授他的汽车人的信念。
He defended the decision, but added that the board might adjust the rules when it comes to younger children like Zachary.
他支持对扎贾里的决定，但是补充说对于扎贾里这样的低龄儿童，董事会可能会调整制度。
His revenge came when she defended Maeterlinck and he brought into action the carefully-thought-out thesis of "The Shame of the Sun."
等到她为梅特林克辩护时，马丁便把他在《太阳的耻辱押深思熟虑的理论使用出来，算是有了回敬她的机会。
Split : Joe and Katherine Jackson, pictured supporting their son Michael as he defended child molestation claims, have split after 60 years of marriage
分手：迈克尔·杰克逊的父母乔杰克逊和凯瑟琳杰克逊近日为他们共同度过的60年的婚姻划上正式的句号。
Split: Joe and Katherine Jackson, pictured supporting their son Michael as he defended child molestation claims, have split after 60 years of marriage.
分手：迈克尔·杰克逊的父母乔杰克逊和凯瑟琳·杰克逊近日为他们共同度过的60年的婚姻划上正式的句号。
Lincoln managed to accomplish what few men have done before, he defended himself without insulting the other man, and even poked fun at a flaw of his all in the same sentence.
林肯完成了很少有人实现的壮举，他没有侮辱对方就为自己做了辩护，还在话里对自己的缺陷开起了玩笑。
But he defended the cost, saying the new logo would save the council money in the long run by gradually replacing about 50 different logos the city now USES for its various services.
但他辩护的费用，称新的标识将节省安理会钱从长远来看，逐步取代由大约50种不同的标识的城市现在使用的各种服务。
He defended human dignity, paid great attention to human emancipation and appealed for action with fierce speech. The above mentioned made his Knowledge Theory become practical idealism.
他捍卫人的尊严，关注人的解放，以火焰般的言论呼吁行动，使他的知识学成为实践唯心主义。
He defended Lord Goldsmith, the former attorney-general, who dramatically changed his view on the legality of the war soon before it started (and who appeared at the inquiry earlier this week).
他为前总检察长戈德史密斯勋爵辩护，戈德史密斯极大地改变了布莱尔对伊朗战争开战之前其合法性的看法。
He defended the school's policy of allowing cars on campus. "Please understand the problems teachers have finding places to park their cars," he said, according to several parents who attended.
据参加会议的家长说，他为学校校园驶车政策作了辩护。
Lincoln then defended his statement that the United States could not continue half slave and half free. He said he did not mean that customs or institutions must be the same in every state.
林肯随后为他有关美国不能再以一半是奴隶制一半是自由州的形式存在的声明辩护，他说，他的意思并不是说每个州的习俗或制度都必须一样。
On the contrary, he endorsed the experiment and bravely defended it in the face of withering attacks from conservatives.
相反，面对保守派的猛烈攻击，他批准了这一试验，并勇敢地为其作了辩护。
But in 1968 he was already bothered that only "heartless conservatives" defended the rights of the unborn.
1968年，他作为唯一的“无情的保守派”，为捍卫未出生者的权利而操劳。
On Sunday, Mubarak defended himself in a pre-recorded message saying he had not abused his authority, and investigators were welcome to check over his assets.
周日，穆巴拉克以从前的信息记录为自己辩护，说自己并未滥用权力，并欢迎对他的资产进行调查。
Liu later defended himself by saying he was being honest, while many of the girls were just being deceptive.
随后刘捍卫自己说自己诚实，而现在很多女孩都不诚实。
The Peckham-born Rio Ferdinand, 32, a center-back, is known for his fancy footwork on (and off) the field. He has defended Manchester United for the last decade.
出生于派克汉姆的中后卫里奥·费迪南德，三十二岁，是一位以机敏而著称的球员。近十年来，他一直是曼联的防守中坚。
He also defended his use of a private jet, the definitive symbol of corporate excess, on the grounds it made his life easier - even though it did undermine his "Huckleberry Finn" image.
他也为使用私人飞机(是明显的企业财富过剩的标志)进行了辩护，理由是飞机使得其生活更便捷——即使它确确实实损害了其哈克贝利·费恩(HuckleberryFinn)的形象。
When he attacked me, I defended myself with a stick.
当他向我袭击时，我用棒子自卫。
Freud came under severe criticism for his advocacy of the drug and defended himself by claiming (inaccurately) that he had never advised its use in subcutaneous injections.
弗洛伊德因倡导这种药物受到了严厉的批评，他为自己辩护道(不确切地)他从没建议过以皮下注射来使用它。
Obama defended his strategies in both Afghanistan and Iraq but made clear he did not wish to maintain a permanent presence in either country.
奥巴马继续维护在阿富汗和伊拉克的战略选择，但他申明他并不希望美军在任何一个国家常驻。
Obama defended his strategies in both Afghanistan and Iraq but made clear he did not wish to maintain a permanent presence in either country.
奥巴马继续维护在阿富汗和伊拉克的战略选择，但他申明他并不希望美军在任何一个国家常驻。
应用推荐