He declared his total disbelief in psychic phenomena.
他宣称他完全不相信通灵现象。
In vain he declared his innocence; he was dismissed with no better answer.
他宣称自己无罪，却徒劳无功；他没有更好的回答就被解雇了。
He declared war on the government and urged right-wingers to eliminate their opponents.
他向政府宣战并且力劝右翼分子们消灭他们的对手。
"If you watched long enough," he declared, "you could see buds unsheath themselves."
他说：“如果你观察的时间足够长，你就能看到花蕾绽放。”
"We will keep fighting," he declared.
“我们将继续战斗，”他说。
When he had finished, he declared he wanted to rest.
吃饱后，他宣布自己要休息。
He declared them fake, but Elsie's mother disagreed.
她爸爸说那是假的，她妈妈却说是真的。
"Psychiatry and the KGB operate in direct collusion," he declared.
“精神病学和克格勃是直接勾结一起行动的，”他宣称。
A second dose was administered; only after 34 minutes was he declared dead.
于是进行了第二次注射，但直到34分钟后才宣告他死亡。
A day later, he declared a state of emergency across the northern third of Georgia.
一天后，他又宣布佐治亚州北部三分之一的地区进入紧急状态。
“Making these spending cuts will require tough choices and sacrifices,” he declared.
他说道：“削减支出需要作出艰难的选择和牺牲。”
“Making these spending cuts will require tough choices and sacrifices, ” he declared.
他说道：“削减支出需要作出艰难的选择和牺牲。”
"Marx was a genius; we others were at best talented," he declared after his friend's death.
在他的朋友逝世后，他这样宣称：“马克思是个天才，我们其他人至多是有才而已。”
If this is the attitude of the EU, he declared, "we are better off alone than in bad company."
如果这就是欧盟的态度，他宣称“与其上你这条破船，我们还不如不上。”
He was then taken to the adjacent police hospital, where he declared a state of emergency.
之后他被送往附近的警署医院，在那发布紧急通知。
He declared himself to be "torn" between his obligations to posterity and to his father's shade.
他宣称自己在作为子孙的责任和父亲的阴影之间左右为难。
Without that, he declared, no precise estimate could be made of the risks of default in a pool of mortgages.
他宣称，没有数据，根本不能在抵押池中对违约风险做出精确评估。
The garment, he declared, was “a sign of subjugation” and as such was “not welcome on French territory”.
他声称，这种服装是一种“征服的象征”，因此它在“法国的土地上不受欢迎”。
Dispatched by Pajamas TV to report from Israel, he declared that its ban on war coverage was a good thing.
就连他都站在了以色列一边——受pajamas电视台派遣报道战况时，他宣布以色列禁止外媒是件好事。
“We need to try to revive consumption. People should go back to their previous lifestyles,” he declared recently.
贝卢斯科尼也几乎承认了这一点，他近期宣布：“我们需要努力重振消费需求，人们需要恢复他们的生活方式。”
“We need to try to revive consumption. People should go back to their previous lifestyles, ” he declared recently.
贝卢斯科尼也几乎承认了这一点，他近期宣布：“我们需要努力重振消费需求，人们需要恢复他们的生活方式。”
Mr. Bernanke's answer was deeply disheartening. He declared that further expansion might lead to higher inflation.
伯南克先生的答复让人深深的伤心。他宣称更多这样措施可以引起通货膨胀升高。
Recently, he declared Rachel's Tomb in Bethlehem and the Cave of the Patriarchs in Hebron as "national heritage sites."
最近，他宣布伯利恒雷切尔墓及希伯伦的始祖墓穴为“民族文化遗址”。
"The Central Bank of Iceland should probably place dead last on the list of those in need of investigation," he declared.
“冰岛央行可能需要列出一份需要调查的人的名单来”他宣称。
In 1699 Peter allied himself with Sweden's other enemies, Denmark and Saxony, and the following year he declared war.
1699年，彼得联合了瑞典的其他敌人：丹麦和萨克森，在次年向瑞典宣战。
“Greater Paris will cease being an agglomeration and become a city”, he declared, “the day that we no longer speak of the banlieues.
他宣称：“更宏伟的巴黎将不再是一堆城区的组合而将是一个城市，我们将不会再提及城郊这个概念。”
"Citizens of Israel," he declared, "Mission accomplished.".. At such moments, a leader finds himself alone and must make a decision.
“以色列的公民们，”他宣布，“任务圆满完成……在如此情形下，一个领导人发现自己孤立无援而且必须作出决定。”
"Citizens of Israel," he declared, "Mission accomplished.".. At such moments, a leader finds himself alone and must make a decision.
“以色列的公民们，”他宣布，“任务圆满完成……在如此情形下，一个领导人发现自己孤立无援而且必须作出决定。”
应用推荐