He dared not tarry longer within their magic circle.
他不敢在他们的魔圈里再呆下去了。
So brave was the little boy that he dared go into the deep cave alone without any help.
这个小男孩是那么勇敢，他敢在没有任何帮助的情况下一个人走进深洞。
He dared venture out on only the balmiest of days.
他只敢在晴朗的日子里冒险出门。
He worked as slowly as he dared.
他尽可能慢慢地工作。
Realizing the urgency of the matter, he dared not delay.
他认识到事情紧急，不敢耽搁。
In 1984 he dared to make a mini-album, "Rastas Never Die".
1984年，他大胆地推出了一张迷你专辑“永生的拉斯特”。
He dared to disclose illegal activities in his native place.
他敢于揭露当地的非法活动。
But he dared not rush to it and eat it just as he did to other animals.
但是他不敢像对待其他动物一样扑上去把驴子吃掉。
Gabriel turned sympathetically away, wondering when he dared look at her again.
盖伯瑞尔同情地转身走开，不知道什么时候自己敢再看她。
Huan Zang hesitated, for he dared not go ahead to knock on the door of the house.
黄章犹豫了﹐他不敢上前去敲这栋房子的大门。
He dared not say a word, in case it provoked another reproach or denial from her.
他不敢说一个字，以免再遭到她的责备和拒绝。
Harry was such a brave and clever boy that he dared to fight against powerful enemies.
哈利是非常勇敢和聪明的男孩，他敢于和强大的敌人做斗争。
When he dared to publish a criticism of the older masters, he lost his standing at court.
当他敢于对老一辈的大师发表评论意见时，他也就失去了宫廷的位置。
With shame and grief he dared no longer look towards that heaven where his father lived.
愧疚悲伤令他不敢望向父亲安息的天堂。
With shame and grief he dared no longer look towards that heaven where his father lived.
羞愧和忧伤使他再也不敢正视他父亲所在的天堂。
He dared not be kind—it was not the thing —still less to express his admiration in words.
莫瑞斯不敢对他表示友好一那可是有失体面的——更不能用语言来表达钦佩之情。
With shame and grief he dared no longer to look towards the heaven where his father lived.
羞愧和悲哀使他再也没有勇气仰望父亲所在的天堂。
He didn't say. He anticipated I would meet danger, so he dared not put the key material together.
他没有说。他预料我会遇到危险，所以不敢把关键资料放在一起。
Once he dared, one afternoon, when he found her in the darkened living room with a blinding headache.
有一天下午他终于鼓起了勇气。他发现她在昏暗的起坐间里头痛得眼睛发花。
He dared not speak to her again, but sought to put into his round eyes the appeal that was in his heart.
他不敢再同她搭话了，只是用一对圆眼睛盯着她，尽量把心里的祈求和哀思用眼神表露出来。
At first he dared not make any attempt to recover the remainder through fear of intervention by Srivijava.
最初，由于害怕室利佛逝的干涉，他不敢作收复其余地方的任何尝试。
He was the first to jump on shore; and had he dared, he would, like Lucius Brutus, have "kissed his mother earth."
他第一个跳上岸，要是他胆敢冒险的话，他一定会象布鲁特斯那样“和大地接一个吻。”
It is because of his utilizing these materials that he dared to criticize the old system of ancient Chinese history.
正是运用了传说史料，他敢于对旧古史系统提出大胆质疑。
Mrs. Churchill was recovering, and he dared not yet, even in his own imagination, fix a time for coming to Randalls again.
邱吉尔太太正在康复，他还不敢说什么时候能再来兰多尔斯，甚至连想都不敢想。
Mrs. Churchill was recovering, and he dared not yet, even in his own imagination, fix a time for coming to Randalls again.
邱吉尔太太正在康复，他还不敢说什么时候能再来兰多尔斯，甚至连想都不敢想。
应用推荐