He cursed himself for his stupidity.
他咒骂自己愚蠢。
He cursed himself for his foolishness.
他因为他愚蠢而咒骂自己。
But he cursed me when I proved it to him.
但是当我向他证明时他却诅咒我。
He cursed me, using a lot of rude epithets.
他用上许多粗鲁的修饰词来诅咒我。
E says she cursed a man with kinds of language that day, because he kissed her.
说，那天她用了很多种语言诅咒一个男人，因为他吻了她一下。
He cursed to himself, and in a few minutes came out with a lighted candle, and proceeded to their room.
他自言自语地咒骂着，几分钟后他拿着一根点着的蜡烛出来，向他们的屋子走去。
He cursed the multitude of towns and villages that reduced the chances in his favor to so small a thing.
他咒骂有那么多的城镇和村庄，让他能找到她的那样小事的机会也变得那么少。
He cursed himself for having come, and at the same time resolved that, happen what would, having come, he would carry it through.
他恨自己不该来，同时又决意，不管一会发生什么，都要挺过去。
But Abishai the son of Zeruiah answered and said, Shall not Shimei be put to death for this, because he cursed the LORD's anointed?
洗鲁雅的儿子亚比筛说，示每既咒骂耶和华的受膏者，不应当治死他吗？
In a prologue, we learn he was cursed by the sorceress Zi Juan (Michelle Yeoh), who incurred his wrath by spurning his love, and later, we learn, bearing the daughter of General Ming (Russell Wong).
在影片开场，我们知道他被女巫紫媛(杨紫琼扮演)下了诅咒，令他暴怒丧失爱心。此后我们知道女巫怀上了铭将军(王盛德扮演)的女儿。
That is a big change from Lula, who frequently referred to Mr Cardoso’s legacy as a “cursed inheritance”, even as he maintained his predecessor’s orthodox macroeconomic policies.
这与卢拉相比是巨大的改变。尽管沿袭了他的前任（译注：指卡多佐）的传统的宏观经济政策，卢拉仍时不时地指称卡多佐给他留下了一个“被诅咒的烂摊子”。
In contrast to the fearless Victorian explorers he quotes, Sir Vidia frets that one herbalist may have cursed him with a nose tickle.
与他援引的维多利亚时代无所畏惧的开拓者相反，作者为也许某个草药医生会咀咒他鼻子发痒的想法而发愁。
Jehu went in and ate and drank. 'Take care of that cursed woman,' he said, 'and bury her, for she was a king's daughter.'
耶户进去，吃了喝了，吩咐说，你们把这被咒诅的妇人葬埋了，因为她是王的女儿。
And when he was come in, he did eat and drink, and said, Go, see now this cursed woman, and bury her: for she is a king's daughter.
9：34耶户进去，吃了喝了，吩咐说，你们把这被咒诅的妇人葬埋了，因为她是王的女儿。
Teacher Fei had never cursed at a woman, either in words or in any other form of expression, and he certainly did not want to begin with a young girl.
范老师从来不辱骂妇女，无论是用言语或其它方式，他当然不会为这么一个小女孩破了例。
He is swift as the waters; their portion is cursed in the earth: he beholdeth not the way of the vineyards.
他们所得的分在世上被咒诅。 他们不得再走葡萄园的路。
Cursed, because he has had to spend his first 100 days frenziedly fire-fighting.
说他是不幸的，因为他的这100天，简直就是慌乱的消防员。
Then d'Urberville cursed and swore at her, and called her everything he could think of for the trick.
于是德贝维尔开始骂她咒她，因为她耍了诡计，他就随心所欲地对她乱骂一气。
He told of being cursed by his shipmates and being cast adrift on a bamboo raft.
之后遭到同船的人诅咒被抛弃在一条竹笺上。
I cursed him out and he apologized.
我咒骂他出去，他向她道歉。
Geneva, which he had cursed all his life as the metropolis of boredom, now seemed beautiful and full of adventure.
被他一生都诅咒为无趣都市的日内瓦，现在看来也显得漂亮而充满奇遇。
That is a big change from Lula, who frequently referred to Mr Cardoso's legacy as a "cursed inheritance", even as he maintained his predecessor's orthodox macroeconomic policies.
这与卢拉相比是巨大的改变。尽管沿袭了他的前任（译注：指卡多佐）的传统的宏观经济政策，卢拉仍时不时地指称卡多佐给他留下了一个“被诅咒的烂摊子”。
There are stories that say he was once a great alchemist who tried to unlock the secrets of the universe and was cursed for his arrogance.
在有的传说中，他曾经是一个试图解开宇宙之谜的伟大炼金术士，但最后却因为自己的傲慢而受到诅咒。
When my father was a child he suffered hunger and cold and was often cursed and beaten.
我爸爸小时候忍饥受寒，还经常挨打挨骂。
When my father was a child he suffered hunger and cold and was often cursed and beaten.
我爸爸小时候忍饥受寒，还经常挨打挨骂。
应用推荐