Grandma protested, but he cursed her and rudely pushed her aside.
奶奶反对，但他咒骂她，还粗暴地把她推到一边。
He cursed himself for his stupidity.
他咒骂自己愚蠢。
He cursed me to be as wicked as he.
受到他的诅咒变得一样邪恶。
He cursed himself for his foolishness.
他因为他愚蠢而咒骂自己。
But he cursed me when I proved it to him.
但是当我向他证明时他却诅咒我。
He cursed me, using a lot of rude epithets.
他用上许多粗鲁的修饰词来诅咒我。
He cursed and swore and blasphemed the Son of God.
他诅咒、辱骂和亵渎神的儿子。
E says she cursed a man with kinds of language that day, because he kissed her.
说，那天她用了很多种语言诅咒一个男人，因为他吻了她一下。
He cursed to himself, and in a few minutes came out with a lighted candle, and proceeded to their room.
他自言自语地咒骂着，几分钟后他拿着一根点着的蜡烛出来，向他们的屋子走去。
He cursed the multitude of towns and villages that reduced the chances in his favor to so small a thing.
他咒骂有那么多的城镇和村庄，让他能找到她的那样小事的机会也变得那么少。
He cursed, staring as another fireball went up from a posh mansion on the side of a mountain on the other side of the town.
他诅咒，注视当另一个火球从在城镇的另一边上的在山边上的一个漂亮的大厦上涨。
He cursed the teeming throngs of men, women, and children, in whose mass she was lost, as a jewel in a mountain of rubbish.
他咒骂那充斥了男女老少的人群，她就是这个拥挤的人群里失踪了，就好像是一颗宝石掉进了一座垃圾山里。
He cursed himself for having come, and at the same time resolved that, happen what would, having come, he would carry it through.
他恨自己不该来，同时又决意，不管一会发生什么，都要挺过去。
But Abishai the son of Zeruiah answered and said, Shall not Shimei be put to death for this, because he cursed the LORD's anointed?
洗鲁雅的儿子亚比筛说，示每既咒骂耶和华的受膏者，不应当治死他吗？
He kissed her with her unconscious. she didn't know what to do, so she cursed him. that man was embarrassed:"fancy that you are so evil hearted".
他出奇不意的吻了她。她不知道应该怎样做，于是就诅咒他一番。那个男人一脸尴尬地说：“想不到你人这么黑心。”
Why hadn't he held her close and told her more often that he loved her?He cursed himself as a tear came from the corner of his eye, ran down his cheek, then dropped onto the note.
为什么他不能紧紧拥着她，跟她说他爱她更频繁? 他诅咒自己，眼角流下一滴眼泪，划过他的脸颊，滴漏在纸上！
The father was very disappointed and cursed both his son and the dog because he didn't want to lose the chance to travel to the United States.
父亲非常失望，大骂儿子和那条狗，因为他不想失掉去美国旅行的机会。
In a prologue, we learn he was cursed by the sorceress Zi Juan (Michelle Yeoh), who incurred his wrath by spurning his love, and later, we learn, bearing the daughter of General Ming (Russell Wong).
在影片开场，我们知道他被女巫紫媛(杨紫琼扮演)下了诅咒，令他暴怒丧失爱心。此后我们知道女巫怀上了铭将军(王盛德扮演)的女儿。
That is a big change from Lula, who frequently referred to Mr Cardoso’s legacy as a “cursed inheritance”, even as he maintained his predecessor’s orthodox macroeconomic policies.
这与卢拉相比是巨大的改变。尽管沿袭了他的前任（译注：指卡多佐）的传统的宏观经济政策，卢拉仍时不时地指称卡多佐给他留下了一个“被诅咒的烂摊子”。
In contrast to the fearless Victorian explorers he quotes, Sir Vidia frets that one herbalist may have cursed him with a nose tickle.
与他援引的维多利亚时代无所畏惧的开拓者相反，作者为也许某个草药医生会咀咒他鼻子发痒的想法而发愁。
And he said, Cursed be Canaan; a servant of servants shall he be unto his brethren.
就说，迦南当受咒诅，必给他弟兄作奴仆的奴仆。
Mr. Chen said Wu Yantang, the compensation team's head, cursed his wife and threatened to block his transfer to his hometown hospital if he continued to press for compensation.
陈先生说，担任赔偿小组组长的Wu Yantang，不仅诅咒他的妻子，还威胁说如果他继续施压要求赔偿，就禁止他转回自己老家的医院。
Jehu went in and ate and drank. 'Take care of that cursed woman,' he said, 'and bury her, for she was a king's daughter.'
耶户进去，吃了喝了，吩咐说，你们把这被咒诅的妇人葬埋了，因为她是王的女儿。
Then shall he say also unto them on the left hand, Depart from me, ye cursed, into everlasting fire, prepared for the devil and his angels.
王又要向那左边的说，你们这被咒诅的人，离开我，进入那为魔鬼和他的使者所豫备的永火里去。
And when he was come in, he did eat and drink, and said, Go, see now this cursed woman, and bury her: for she is a king's daughter.
9：34耶户进去，吃了喝了，吩咐说，你们把这被咒诅的妇人葬埋了，因为她是王的女儿。
And when he was come in, he did eat and drink, and said, Go, see now this cursed woman, and bury her: for she is a king's daughter.
9：34耶户进去，吃了喝了，吩咐说，你们把这被咒诅的妇人葬埋了，因为她是王的女儿。
应用推荐