Photographers loved the curly-headed, gregarious boy, and he was chosen for catalogs, commercials and print ads.
取景师喜欢这个满头卷发,喜社交的男孩,而后他步入了小册子,电视告白片和印刷的告白。
The curly-haired legend went on to say that he believes Juventus should put more emphasis on Serie a, not the Champions League.
这名卷曲长发的传奇人物接着说他相信尤文图斯会把更多的精力放到意甲联赛,而不是欧洲冠军联赛。
He was short and burly, not handsome but with the same Cupid head of the family, the curly helmet of hair over the round face and sensual bow-shaped lips.
他个儿很矮,长得很结实,样子不漂亮,但也长着这家人同类型的丘比特的脑袋,上面覆着一头卷发,圆圆的脸庞,厚厚的、弓形的嘴唇。
Caressing Heidi's curly hair, he said, "Now I must go, Heidi!"
抚摸着海蒂的卷发,他说:“我现在必须走了,海蒂!”
He nodded his curly, rust-colored head.
他点了点他那有着铁锈色卷曲头发的头。
He gazes softly, wisely, from falling curly locks – another Leonardo trait is a love of ringlets and spirals – and raises his right hand in benediction.
画面上,基督满怀睿智温和地凝视着我们,基督长长的卷发洒落下来――达·芬奇的另一个特征就是他爱画精致的螺旋形卷发――基督抬起右手给我们祝福。
He is bearded with carefully coiffed curly hair, and that unmistakable deep diagonal crease in the earlobes which helps identify authentic ancient portraits of Hadrian.
头像上的胡须呈卷发状,是精心雕刻而成的,而雕像上的耳垂显露出独一无二的深深折痕也证明,这座雕像就是哈德良大帝真实的古典肖像。
Close-cut, loosely curly dark hair, large dark eyes. He was slight, maybe nine years old, and he looked oddly familiar.
那孩子理着平头,头发黑而卷,眼睛大又亮,外形瘦小,大约九岁左右,看起来眼熟。
Sometimes midnight by nightmares, your body curly snooze in the bedding, suddenly want to want to him, as if he is behind you.
有时候半夜被恶梦催醒,你的身子卷曲在被窝里,突然很想很想他,仿佛他就在你背后了。
He is a tall Scotsman with dark curly hair, beautiful dark eyes and is almost too handsome.
他是一个高大的苏格兰人深色卷发,美丽的黑眼睛,实在是太帅气。
He had a strange, but pleasant little face, with a short pointed beard and curly hair, and out of the hair there stuck two horns, one on each side of his forehead.
他的颈项里围着一条红色的羊毛围巾,红扑扑的小脸,长相有点奇怪,却又惹人喜欢。 他留着尖尖的短胡子,长着卷曲的头发,额头两边各长着一只角。
And unfortunately, he looked much younger with his curly red hair, smooth pale skin, and the splash of orange freckles across his nose.
更糟的是,由于他那头红色的鬈发、光洁白晰的皮肤以及鼻子两边一片桔黄色的雀斑,他看上去比我年轻了很多。
With his mop of dark curly hair, a confident swagger and hints of his father's style of speaking, Trudeau looks years younger than he is.
一头蓬松的深色卷发,彰显自信的昂首阔步,演说风格隐约透露出他父亲当年的风范,特鲁多看起来比他真实年纪年轻多了。
I think that he was trying to make a goat that was easy to keep clean, curly horns.
我认为他打算变出能自动变干净的、犄角会打卷的羊。
He had a strange, but pleasant little face, with a short pointed beard and curly hair, and out of the hair there stuck two horns, one on each side of his forehead.
他有一张奇怪的,但是和蔼可亲的小脸,留着又短又尖的胡子,卷发里钻出两角,额头上方各有一只。
Buck saw money pass between them, and was not surprised when Curly, a good-natured Newfoundland, and he were led away by the little weazened man.
巴克看见钱在他俩之间交了手,所以当他跟一只叫克丽的好脾气的纽芬兰种的狗被这个矮瘦干枯的人牵走时,他一点也不吃惊。
I was not quite four when he passed away. But I still remember moments with him. Falling down a curly slide into his arms.
父亲去世时我才不到四岁,但我依然还记得与他在一起的时光:东倒西歪地向前挪着步子倒在他的臂弯里;
The surly merchant twirled his curly moustache as he purchased the first thirty pearls.
那个乖戾的商人捻弄着他卷曲的胡子,洽够头批30颗珍珠。
He coated her eyelashes with mascara, long and curly.
他帮她的睫毛涂上睫毛膏,使他们看起来又长又卷。
His skin was rather red and he had curly hair and a short pointed beard and two little horns.
他的皮肤相当红,他生着拳曲的头发,一把短而尖的胡子,两只羊角。
He went to the bathroom, which I thought was polite, but when he got back to his desk and returned my clippers, there were little curly hairs stuck inside. He's bald.
他去了卫生间一会后把刮胡刀还给了我,我发现上面残留着一些弯弯曲曲的毛发,顺便说一句,那人是个秃子。
At one time he was a lion with a curly wavy hairs;
有时他是一头狮子, 有着波浪般的卷发。
At one time he was a lion with a curly wavy hairs;
有时他是一头狮子, 有着波浪般的卷发。
应用推荐