这次破产是他一手造成的。
Yet he created the pictures for most of his books.
却为自己的大部分书绘制了图画。
The creator wished to look away from himself, — thereupon he created the world.
开创者不想看他自己，——因此他创造世界。
Along with his wife, Alice Mak, he created the cartoon characters McMug and McDull.
他和妻子麦家碧一起创作了卡通形象麦唛和麦兜。
That was when he created the bland, all-American mouse that Mickey has been ever since.
也正是那时，他创造了这一品牌。 自此，米奇成了全美国的老鼠。
Yoshida said he created the population clock to encourage "urgent" discussion of the issue.
吉田说他创立这一人口钟是为了鼓励人们“紧急”开展关于这一问题的讨论。
Designer Akiue Go said he created the dress with emphasis on the back for a specific reason.
礼服设计者伍秋植称，他将礼服背面作为设计重点，有特别的用意。
Once he created the new model, he fashioned a new language to give voice to his new creation.
一旦他创造出了这种新模式，他便用了一种戛戛独造的语言来表达他的新作。
And centuries after that, he created the miracle of faith in my heart through the power of his Word.
多少世纪之后，他在我心里通过他的话语道生发了奇妙的信心。
He created the Olympic Charter, the Creed, the athlete's Oath, the opening and the closing ceremonies.
他制定了奥运会会章、信条和运动员誓词，规定了开幕式和闭幕式的仪式。
In 1962 Mr McCarthy left MIT for Stanford, where he created the new Artificial Intelligence Laboratory.
1962年麦卡锡离开MIT，来到斯坦福，在这里他创造了新的人工智能实验室。
This is exactly what American designer John Salerno had in mind when he created the 'Habitat' micro-home.
这正是美国设计师约翰撒勒诺建造一个叫做“居所”的微型房子时脑中所想的。
In 1957, he created the music program, which allowed an IBM 704 mainframe computer to play a 17-second music composition.
1957年，他创建了“音乐”(Music)程序。IBM的704大型机用之弹奏了17秒种的音乐。
In his artist's statement on the Super Columbine website, Ledonne says he created the game as a kind of cautionary tale.
在游戏网站上的创作者声明中，Ledonne说他开发这个游戏是要讲一个警世的故事。
He created The Hosts of Heaven (painting, 1983), rising-quiet Twilight (painting, 1984) and a series of modernist works.
他创作了《日月星辰》(油画，1983年)、《升起-安静的曙光》(油画，1984)等一批现代主义风格的作品。
Laurent said he created the photographs with the help of his girlfriend Sabine, who is the subject in many of his images.
Laurent说他创作这些照片是靠他女友Sabine，她是Laurent映像的主体。
The man who created it felt the same urge as Beethoven, he experienced the same joy that Beethoven felt when he created the Ninth Symphony.
创造这个十字的人感到贝多芬所感到的那种创作冲动，他跟创作第九交响乐时的贝多芬在同一个极乐境界里。
Though Steichen didn't invent fashion photography, an argument can be made that he created the template for the modern fashion photographer.
尽管史泰钦没有发明时尚摄影，但可以说他为现代时尚摄影师们创造了模板。
He created the third piano concerto in 1917-1921, which was widely acknowledged as one of the most inspiring and successful piano works of composers.
第三钢琴协奏曲创作于1917- 1921年，是举世公认的作曲家最富灵感、最成功的钢琴作品之一。
In 2007 he created the Empower ND commission, a group of businessmen representing old and new energy sources, to nurture co-operation and suggest policies.
在2007年，他建立了北达科他州授权委员会，成员由代表新旧能源的商人们组成，旨在提出能源政策和鼓励合作。
Through the exile, the wandering and the angst, he created the Divine Comedy — divided into Hell, Purgatory and Paradise — a poem many consider the greatest ever written.
在流放、游荡和痛苦中，他创作了《神曲》，这部被很多人视为有史以来最伟大的诗篇分为《地狱》、《炼狱》和《天堂》三部。
"Classic and romantic, wise and iconoclast, light and serious, sentimental and moralist, he created the 'Rohmer' style, which will outlive him," Sarkozy said in a statement.
“经典又浪漫、智慧而又打破传统、轻松又不失严肃、情感丰富而又意味深长，这就是他的侯麦风格，将会超越他本身而永生的艺术风格。”萨科齐说。
"Classic and romantic, wise and iconoclast, light and serious, sentimental and moralist, he created the 'Rohmer' style, which will outlive him," Sarkozy said in a statement.
“经典又浪漫、智慧而又打破传统、轻松又不失严肃、情感丰富而又意味深长，这就是他的侯麦风格，将会超越他本身而永生的艺术风格。”萨科齐说。
应用推荐