From behind her, as if he could read her thoughts, Benny said, "You're free to go any time you like, Madame."
从她身后，好像他可以看透她的想法，本尼说道，“你什么时候想走都可以，夫人。”
A white receptionist asked sneeringly whether he could read.
记得他在递交大学申请的路上向人打听途径，一名白人接待员以轻蔑的口气问他是否能够阅读。
By using a transformer, he translated the codes into translation he could read.
通过运用一个变压器，他将密码翻译成他读得懂的译文。
Each day he could read in the evening papers of the doings within this walled city.
每天他都能从晚报上看到这座禁城内的活动。
That he could read said something all by itself. How many sellswords could boast of that?
能自己读信，有多少雇佣骑士会吹嘘着一点？
Why then does he take so long to read just that word when he could read the others in half the time?
那为什么他需要这么长的时间来读这一个词，而对于其他的词只需要一半的时间呢？
Otherwise, he could read the menu to find those less frequently used ones that he hadn't committed to memory.
否则可以通过阅读菜单找到那些没有记住而不常用的功能。
The more he revised his "unbelievably bad" manuscript the more it became a document only he could read and interpret.
他形容为“难以想象糟糕”的手稿越被修改，越变得晦涩，只有他一人能阅读和解释。
Going back in time, the British philosopher John Stuart Mill said he could read faster than he could turn pages.
以前，英国哲学家约翰斯图尔特米勒说，他可以读得比翻书还快。
If he could read or write it's almost certain that he couldn't read or write Greek at the level of Greek that this letter is written.
就算他会读会写，几乎可以肯定，他也不可能写得出这些书信中，那么高层次的希腊文。
He was a bookworm early in his life, and when there were hardly any books to be found, he could read a Xinhua Dictionary from cover to cover.
那时他最大的特点是爱读书，在书荒的时代，他甚至来回诵读了一本仅有的《新华字典》。
He stood upright, his paw raised ready for battle, his eye fixed on mine as if he could read my soul there, and when my thrusts were not meant seriously he did not move.
它直立着举起前掌准备战斗，它的眼睛直视我的双眼就好像它在那里它能读到我的灵魂，而在我的刺击缺乏严肃的用意的时候它就一动也不动。
I remembered the thoughts that Betty had tried to put in my head—had actually put there—and the possibility that he could read them, as he so often could, both embarrassed and excited me.
又想到他可能读出我心里想法，他经常这样的，我有点窘迫，也有一点兴奋的感觉。
When Lim quit school at 15, he could read a newspaper, write a letter, keep simple accounts, recite the letters of the English alphabet and one or two common words or phrases, nothing more.
到林15岁辍学时，他能读读报纸，写写信，记一些简单的数字，背英文字母表，记一两个常用英语单词或短句，仅此而已。
One day his son came to him and told him that he had read in the newspaper of a new discovery that they could operate on his eyes and allow him to see.
一天，他的儿子来告诉他，他在报纸上读到一项新的发现，他们可以给他的眼睛动手术，让他重见光明。
He could not watch TV except for two programs a week, could not play with his friends after school until he finished his homework, and had to read two books a week and write book reports about them.
他一周只能看两个电视节目，放学后完成了家庭作业，才能和朋友们一起玩，而且每周必须读两本书，还要写关于这些书的读书报告。
He liked Chibi's own handwriting, which no one but Chibi could read, and he put that up on the wall.
他喜欢奇比自己的笔迹，把它挂在墙上，这笔迹除了奇比谁也看不懂。
He made so much progress that he could soon read English newspapers and write English articles.
他取得了很大进步，所以不久便能阅读英语报纸，写英语文章。
He read every book he could find and bought books of all kinds.
他读了他能找到的每一本书，还买了各种各样的书。
The joy of e-books, which he invented, was that anyone could read those books anywhere, free, on any device, and every text could be replicated millions of times over.
他发明的电子书的快乐在于任何人可以在任何地方免费地用任何仪器读哪些书。而每一本都可以轻松地被复制一百万份。
On the other hand, he could use your public key to encrypt the message, which means only your private key can be used to read it.
另一方面，他可以使用您的公钥来加密消息，这就意味着只能使用您的私钥来阅读该消息。
After he read your letter, he called to ask if he could come over to talk.
他读完你的信之后，打电话来问我可不可以谈一谈。
Nor could he have foreseen how we could use the Internet to obtain information on every known subject, so we can read it on a screen in our homes and even print it as well if we want to.
他也无法预测到我们可以利用国际互联网获取有关任何已知专题的信息，以便在家里的屏幕上阅读，如果愿意的话甚至可以将其打印出来。
He switched over, and when he got to the point of writing his thesis he literally could not get the faculty to read it, he couldn't get them to come to his thesis defense.
到写论文时，老师根本不看他的论文，也不参加他的论文答辩。
He switched over, and when he got to the point of writing his thesis he literally could not get the faculty to read it, he couldn't get them to come to his thesis defense.
到写论文时，老师根本不看他的论文，也不参加他的论文答辩。
应用推荐