He does indeed say things that could not possibly be true, but they are only the sorts of fibs that prime ministers are hired to tell.
他确实说事情不可能这样做,但是他们仅仅是利用首相所说的那种谎言。
Emperor Song Kang made it clear that he only loved to use force and gave no consideration to righteousness at all.What else could anyone say to him?
宋康王已经讲明只喜欢武力了,他根本不想仁义,你还能跟他谈什么?
I asked him why he would want to leave me and the only thing he could say was that we have nothing in common except our daughter.
我问他为什么想要离开我,他告诉我说除了我们有共同的女儿外,我们没有一点共同点。
Only yesterday he had heard one of the mates say that they ought to throw her overboard before her tears could swamp the ship.
就是昨天他还听到一个自由人船员说他们应该在她的眼泪淹了船之前把她丢下海。
I should say so, he could assure me, if I only knew about a twentieth part of what had come in his way.
他可以向我保证,在所有他遇到的事情中,哪怕我只了解到其中的二十分之一,也能这么说了。
He was worried to say that what happened to you? I said my pencil case was left at home He thought for a moment and said that I could give you my pencil but I only had one.
他担心地说你怎么了?我说我的文具盒是离开家他想了一会儿说我可以给你我的铅笔但我只有一个。
If only he could make that clear to the young man beside him. What he really wanted to say was There's nothing to be ashamed of! It's perfectly normal for our paths not to cross.
如果他能对身边的年轻人说清楚什么的话,他真正想说的是:“没有什么可羞愧的,我们各走各的路这完全正常。”
Emperor Song Kang made it clear that he only loved to use force and gave no consideration to righteousness at all. What else could anyone say to him?
宋康王已经讲明只是喜欢武力了,他根本不想仁义,你还能跟他谈什么?
Well it is true to say the ginger hair is not the only likeness for Fyvie, but he has a long way to go before any such comparisons could be made.
生姜头并不是弗维唯一的模板,但在任何这样的比较之前他还有很长的一段路要走。
If some one finally could not be used to the other, his life, which could only state that he does not love her, or to say, he has not come to the love level, for love exists in such minutia.
你如果始终不能适应一个人,适应他的习惯,那只说明你没有爱他。或者说你还未到爱的境界,因为爱就在这些细节里。
If some one finally could not be used to the other, his life, which could only state that he does not love her, or to say, he has not come to the love level, for love exists in such minutia.
你如果始终不能适应一个人,适应他的习惯,那只说明你没有爱他。或者说你还未到爱的境界,因为爱就在这些细节里。
应用推荐