Despite all his efforts, he could not work up any enthusiasm for the scheme.
尽管他做了很大的努力，他仍然未能激起支持这一计划的热情。
I saw a good deal of him during the next few days, for several times it rained and he could not work.
后来几天里，我跟他见面很多，有几次下雨了，他没法工作。
He could not work blindly, in the dark, ignorant of what he was producing and trusting to chance and the star of his genius that the effect produced should be right and fine.
他不能在黑暗经盲目工作，不知道自己要创造什么，不能碰运气，不能相信自己人才的幸运之星能创造出可取的美好的东西。
At work he was regarded as a miracle worker, the man who took risks and could not lose.
工作中他被看作是奇迹的缔造者，冒了不少风险却从未失败。
As a result, he could not continue his work in the shop.
因此，他不能继续在店里工作了。
Flying to work every day is not easy for von Badinski because he can only sleep five hours every night, but he believes nothing could be more important to him than his family.
每天坐飞机上班对冯·巴丁斯基来说并不容易，因为他每天晚上只能睡5个小时，但他认为没有什么比他的家庭更重要了。
He felt that he could not comply with Burns's dictates and could not please Burns - and that Burns seemed to be sabotaging his work.
他觉得自己不能再顺从伯恩斯的指示，他不能让伯恩斯满意，看上去伯恩斯像是在破坏他的工作。
Yet he had just vowed not to commit himself to another serial novel, having convinced himself that he could earn as much for less work by becoming editor of a new weekly journal.
然而他刚刚发誓再也不着手另一部连载小说了，在一家新周刊当编辑这样轻松的工作也可以挣到那么多钱。
Douglas Bernstein of Plunkett Cooney, a Michigan law firm, says he could work 14 hours a day, 7 days a week and not keep up with the demand for his services.
密西根普兰特·库尼律师事务所的道格拉斯·伯恩斯坦称，哪怕他全周工作，每天14个小时也不能满足顾客对于他的服务的需求。
Even if a farmer wanted to plant something more productive this year, and could afford to, he could not—unless research work had been going on for years.
即便是一位农民想要在今年种植更多产的品种，并且能够负担得起，他也无法种植，除非研究工作已经进行了有些许年头。
Gei tried a few different businesses but could not make them work, so he camehome to the island.
基尝试过几种不同的业务，但都开展的不是太好，所以他回到岛上的家里。
He was a keen student of the history of different countries and had begun but could not complete a historical work in Bengali.
他如饥似渴地学习不同国家的历史，但没能用孟加拉语完成他已经着手的一部历史作品。
He also said it would not work to just let the Banks work the assets off their books over time, since it would could take a decade or more, similar to what happened to Japan in the 1990s.
他还表示，让银行剥离这类资产的工作不会立刻完成，可能将需要花费十年甚至更多的时间，就像1990年代日本发生的那样。
"The manner in which this film had been run was unlike any movie I had ever been involved in and just not something I could continue to work with," he said.
“整个电影的拍摄过程对于我来说完全是前所未见的，这其中的种种问题使我无法再继续参与拍摄，”他表示。
Chin describes the work as "very interesting" but says he is not yet convinced that such backward lasing could actually be used to detect pollutants and other gases.
Chin称这个工作“非常有趣”，但他也说他还并不确信这种后向激光能确实地用来探测污染物质和其它气体。
To work in this soil "was very special. Nobody, not even NASA, could tell us what would happen, " even just by simply adding water, he said.
在这样的土壤里耕种“非常特殊。没有人，甚至NASA，也不能告诉我们将会发生什么，”即使只是简单地浇水，他说。
Given freedom and trust, he will explore, learn, and create in directions we could not have predicted, and accomplish amounts of work we would never have demanded.
所以此时我们给予他们自由和信任，让他去探索。学习并且创造出许多我们无法预期的事物，而其工作的完成量更远远超过我们所要求的。
His family suffered doubly because he--like most other freelancers-could not get life insurance because his work was so dangerous.
他的家属加倍地蒙受损害，因为像大多数其他个体摄影师一样他得不到人寿保险，由于其工作太危险了。
Pande said he made virtually no money working on the small farm he owned and could not find any other work close to his village.
潘德说，他在老家自己的一块狭小农田里工作，根本赚不到钱。而且在他老家附近一带，也找不到其它工作。
Harry looked back at the dozen pamphlet-makers: Though they were intent upon their work, he could hardly suppose that they would not notice if the door of an empty office opened in front of them.
哈利回头看看那十几个做小册子的巫师，尽管他们都在忙着干活，但如果一间空办公室的门在他们面前打开，很难设想会没有人注意到。
I went on. I saw a church. I thought the clergyman would know if anyone could give me work. But the clergyman was not there. His servant said he had gone away because his father had been dead.
我继续走着，看到了一个教堂。我猜里面的牧师应该知道我在哪里能找到工作。但他的仆人说他已经出去了因为他的父亲死了。
Since then he could not manage to find himself any job and had to stay at home to do some simple manual work to make a living.
打那以后，他四处找工作都未能成功，最后只能选择在家做些简单的手工艺活才得以糊口。
Since then he could not manage to find himself any job and had to stay at home to do some simple manual work to make a living.
打那以后，他四处找工作都未能成功，最后只能选择在家做些简单的手工艺活才得以糊口。
应用推荐