He could not say words, so can hum the tune.
他说不出话，所以只能哼曲调。
He could not say anything more. His words were choked by sobbing.
说到这里，他早已哽咽得说不出话来了。
The man looked at the young boy with such surprise that he could not say a word.
那个售货员吃惊地望着这个小男孩，一句话也说不出来。 。
Beyond question, the moment had come for something definite, though he could not say precisely what.
没有问题，时候到了，可以见分晓了，虽然他还说不准究竟会怎么样。
He could not say how long it would before the latest restrictions would be lifted from the entire fleet.
不过他没有明确的说明这次禁飞限制多长的时间内会解除禁令。
He told me, he could not say but it might straiten him a little; but however it was my Money, and I might want it more than he.
拿出来后会不会使他手头拮据？他告诉我说，拮据当然会拮据一些，但那是我的钱，而且，目前我比他更需要这笔钱。
He said Casey did not say how he could survive in the woods for two days in the cold, rainy weather.
他说，凯西没有说他是如何在寒冷的雨天里，在树林中生存两天的。
A postgraduate metallurgy student who spoke good English explained that he could not compare his research with a fellow student in say, London or Los Angeles, because the system would not let him.
一个能英语说得很好的冶金学研究生解释说，他的研究可比不上在伦敦或洛杉矶的同学，因为制度不容许。
What he typed could not even be sent as an E-mail, in case it crashed the ancient Arpanet system; he had to send a message to say that it could be downloaded.
当时为了防止老旧的阿帕网(ARPANET)当机他甚至不能用电邮发送该文件。他必须向其他人发送信息来告诉他们可以在这里下载该文件。
Since I had the lawyer as an eyewitness to the second hundred-dollar bill, the clerk could not look innocent and say he knew nothing about it.
因为这次我有律师做目击证人，证明我给过那位前台服务员这第二张一百美元，他不能装无辜说不知道这件事。
McGowan could not say whether the female teacher drank the tainted liquid. He did say the teacher was not harmed.
麦高文未能说明那个女老师是否喝了染毒液体，但他确实说了那个女老师未受到伤害。
Yamaguchi says he could not believe his ears when he heard the prime minister say he was ignorant about the matter.
山口那津男说，当他听到首相说他不了解情况的时候，简直不敢相信自己的耳朵。
Yet, as if he could not bear to say goodbye to his loved ones at the time of year that meant so much, Gary hung on into the Christmas season.
然而，仿佛是不想在圣诞节将至的节骨眼上和自己深爱的亲人们永别，加里一直撑到了圣诞节假期。
His mother did not say much else, but he could sense that it was marriage that she was thinking about.
母亲没有多说什么，但瀚峰感觉她想的是他的婚事。
He does indeed say things that could not possibly be true, but they are only the sorts of fibs that prime ministers are hired to tell.
他确实说事情不可能这样做，但是他们仅仅是利用首相所说的那种谎言。
"We are forced to say something," he says. "we could not sweep it under the carpet because that would be dishonest."
他说，“我们必须说点什么，我们不能偷偷地把它抹掉，因为这样是不诚实的。”
But he who has failed in any one of these things could not even say for what purpose he exists himself.
而对这些事一无所知的人甚至不能说他自己是为什么目的而存在的。
As college friend and current Hawaii Gov. Neil Abercrombie tells Jacobs, Obama Sr. could never “contain his irritation with people who were not as facile as he, and he did not hesitate to say so.”
他大学时的朋友NeilAbecrombie，现在的夏威夷州长，告诉雅各布斯：“对于没他那么肤浅的人”，老奥巴马从不“压抑对他们的恼怒，并且毫不犹豫地恶语相向”。
We could say it is not for his persistence that he would not get the great aptitude for painting.
我们可以说要不是他持之以恒，他就没有那么厉害的绘画天资。
He just marched right on by, his face aglow, and all he could say was: Not a one.
他刚行进在通过时，他的脸红红的，和他所能说的是：一个都没有。
He could hear most every word the priest was saying, but that was not to say he understood them.
他几乎能听到神僧说的每一个词但是他听不懂。
Sometimes he would be so tired that he could not remember the prayer and then he would say them fast so that they would come automatically.
有些时候他太倦了，竟背不出祈祷文，他就念得特别快，使字句能顺口念出来。
Not so much as I could wish, Sir; but I dare say he may spend half his time here; and Miss Darcy is always down for the summer months.
并没有我所盼望的那么多，先生，他每年大概可以在这儿待上半年；达西小姐总是在这儿歇夏。
The subject could not say how much the clothes had been completed. As hard as he looked, he could not see it.
这个大臣当然说不出衣服已经完工多少，因为他根本就看不见。
He apologizes a great deal, but does not explain why a taxi could not pick me up, except to say they, are "very, very busy" this morning.
他说了一大堆道歉的话，但就是不解释为什么没有出租车来接我，只是说他们早上“很忙很忙”。
If only he could make that clear to the young man beside him. What he really wanted to say was There's nothing to be ashamed of! It's perfectly normal for our paths not to cross.
如果他能对身边的年轻人说清楚什么的话，他真正想说的是：“没有什么可羞愧的，我们各走各的路这完全正常。”
I looked at him. How could he not see that there were things he should not say to me, and that there were things I longed to have with him?
我看着他，他怎么不明白有些话他不该对我讲呢，怎么不知道有些东西我渴望与他共同拥有呢？
I looked at him. How could he not see that there were things he should not say to me, and that there were things I longed to have with him?
我看着他，他怎么不明白有些话他不该对我讲呢，怎么不知道有些东西我渴望与他共同拥有呢？
应用推荐