Clark asked if he could move to the bed next to the window so that he could look out of the window himself.
克拉克问他是否可以搬到靠近窗户的那张床上去，这样他就可以自己看窗外了。
He later joked that he wished he could move to China.
他后来开玩笑说，他希望能搬到中国来。
So they oiled his legs until he could move them freely;
于是她们把油加在他的腿上，直等到他能够自由地移动为止；
However, any suggestion that he could move in January have now been ended after he fractured his shin.
然而，任何关于他一月转会的传闻现在看来可以结束了，因为他胫骨骨折。
Mr Mason was later given a purpose-built housing association home with extra wide doorways so he could move around.
后来住宅协会向梅森先生提供了特制住宅，内设特宽门廊，以确保他能自由行走。 。
'Your hair is a little untidy,' he said. 'Allow me,' and before she could move or speak, a curl dropped to the ground.
“你的头发有点乱，”他说，“允许我，”她还没能动一下或说句话，一绺儿头发已落到了地上。
We could see from his worn teeth that he was veryold, and though he could move his legs, he couldn’t seem to lift his head.
从水牛磨损的牙齿来看，它已经很老了，尽管还能伸伸腿，但看起来它已抬不动头了。
Aguero declared his intention to leave Atletico at the end of last season, sparking speculation he could move to cross-city rivals Real Madrid.
上赛季结束的时候阿奎罗宣称他想要离开马德里竞技，这引发了种种猜疑他可能转会至十字城和皇家马德里成为对手。
“He undertook the creation of a Florida room off their deck, and built it himself over the course of two weeks, so he could move her out there,” Dr.
她的丈夫承诺会为她在佛罗里达的家的露天平台上建一间房，并且一个人花了两个星期完成，然后把妻子带去那里。
By the time he passed four thousand feet he had reached terminal velocity, the wind was a solid beating wall of sound against which he could move no faster.
他穿越四千英尺的高度时，已经达到极速，呼啸着的海风就像一堵坚实的墙，拦在前面，使他无法以更快的速度前进。
Budheswar Konwar, my guide, stopped our open-topped jeep so he could move another aquatic creature-an Indian tent turtle-off a back road on a hot afternoon.
这是一个炎热的午后，在行进途中，向导布达赫斯瓦·孔瓦突然让我们把吉普车停下来，因为他看到一只印度棱背龟(Indiantentturtle)趴在路上。
"He undertook the creation of a Florida room off their deck, and built it himself over the course of two weeks, so he could move her out there," Dr. Milch said.
她的丈夫承诺会为她在佛罗里达的家的露天平台上建一间房，并且一个人花了两个星期完成，然后把妻子带去那里。
This disabled man delightfully asked Carnegie to leave him some space so that he could move his wheelchair, when the elevator stopped at the floor where he was going.
他注意到这个看上去非常开心的人，两条腿都没有了，坐在一张放在电梯角落里的轮椅上。
The midfielder has just 12 months remaining on his contract at Stamford Bridge and there have been Suggestions he could move on in the summer, with Manchester United said to be keen.
这名中场球员与斯坦福桥的合约只剩下12个月，有传闻说他将在夏天离开，据说曼联对他有兴趣。
They said that he could move decimal points telekinetically, that he owned the global rights to the number three quintillion seventeen, that he could make a penny feel like a million bucks.
人们说“钱语者”能用意念移动小数点，并且他对17个一百万的三次方这样的数字拥有主权，所以他可以让一分钱变得和百万美金一样。
Last week, for example, Postmaster General Pat Donahoe announced plans to stop mail delivery on Saturdays, a move he says could save $3 billion annually.
例如，上周，美国邮政总局局长帕特·多纳霍宣布计划停止周六邮件派送服务，他说这一举措每年可以节省30亿美元。
Last week, for example, Postmaster General Pat Donahoe announced plans to stop mall delivery on Saturdays, a move he says could save $3 billion annually.
例如，上周，邮政总局局长帕特·多纳霍宣布了周六停止购物中心送货的计划，他说此举每年可以节省30亿美元。
For that, he included a class of object that his subjects would have learned, by experience, have a tendency to move, but which past evolution could have had no purchase on: motorised vehicles.
为此，他收集了一系列他的受试者已经凭经验有所了解的物体。它们有移动的趋势，但在长期的进化进程中所不可能接触到的物体：汽车。
Because his contract had been terminated, Samuel had to move to a tent to stay over. The job was dangerous in terms of security, but he could earn some money.
因为他的合同已经被终止，塞弥尔不得不搬到一个帐篷里过夜，这份工作依据安全性来讲是危险的，但它可以挣一些钱。
He "could this time explicitly mention the 'rate cut option' when repeating his' no bias' message, to suggest that the likely next ECB move is down," Moec said.
他再三重复‘他的无偏见的讯息’，来说明欧洲中央银行下一步的行动，表示“这次他能明确地说到，‘降息的选择’。”
He stood upright, his paw raised ready for battle, his eye fixed on mine as if he could read my soul there, and when my thrusts were not meant seriously he did not move.
它直立着举起前掌准备战斗，它的眼睛直视我的双眼就好像它在那里它能读到我的灵魂，而在我的刺击缺乏严肃的用意的时候它就一动也不动。
IT IS hard to imagine that becoming David Cameron's head of communications, as Andy Coulson did when he joined the Conservative leader's team in 2007, could be considered a sideways career move.
安迪·库尔森2007年进入保守党领导团队并成为大卫·卡梅隆的首席新闻官，很难想像这会被认为是他职业生涯的一步错棋。
Last week he was told he could either move into temporary accommodation - a hall on campus that would be closed down in December for refurbishment - or digs four miles out of the city.
上周被告知他要么搬进临时宿舍——12月份要关闭整修的宿舍——要么从城市4英里外跋涉而来。
He found that if he kept the truck in fifth gear and didn't go any slower than 25 MPH, he could still move ahead, even with his engine on fire.
他发现如果他使卡车在五分之一挡并且速度不低于25英里每小时的话，即使他的引擎是着火的他仍然可以继续前行。
He found that if he kept the truck in fifth gear and didn't go any slower than 25 MPH, he could still move ahead, even with his engine on fire.
他发现如果他使卡车在五分之一挡并且速度不低于25英里每小时的话，即使他的引擎是着火的他仍然可以继续前行。
应用推荐