As for Nasri, I believe he could be back in the group for the Liverpool game.
至于纳斯里，我相信他可以回归对利物浦比赛的阵容中。
Fiorentina striker Adrian Mutu admits he could be back in action within three weeks following the dislocated elbow injury suffered against Lecce at the weekend.
佛罗伦萨前锋穆图承认，在上周与莱切的比赛中受伤后，他可以在三个星期内就重回球队。
It could be from my Boots, from when he was using the box back in the alley …right?
或许就是我的布茨的毛，在他回到巷子里用这只盒子的时候掉落的······不是么？
He made up his mind to enjoy his guitar and to accumulate as many happy experiences as he could so that when he retired he would be able to look back on his life with satisfaction.
他下决心享受弹奏吉他，积累尽可能多的愉快经历，这样当他退休时，他将能够满意地回顾他的生活。
When the reporter asked him if he felt sorry to miss so many lessons because of going to Wuhan, he said the lessons he missed could be learned later, but if his grandmother missed the best time to cure, there would be nothing to get the chance back.
当记者问他会不会因为去武汉导致缺很多课而伤心，他说缺的课可以以后再学，但如果祖母错过了最好的治疗时间，就没有机会挽回了。
He told her just to be patient. "the mother now worries that her husband could send Fawzia back to the in-laws if she survives."
这位母亲现在担心的是，如果法丽雅得以幸存，自己的丈夫会把法丽雅送回夫家。
It could be from _my_ Boots, from when he was using the box back in the alley... right?
或许就是我的布茨的毛，当他在巷子里用这只盒子的时候掉落的……不是么？
If he charged, I could shoot; if he took no notice of me, it would be safe to leave him until the mahout came back.
它要是向我冲过来，那我就开枪；它要是不理我，那就不会再有危险，就由它去，等驯象人回来再说。
The biggest problem is that the stimulus package, though vast, could mean that the funds he had anticipated using for healthcare and education might have to be cut back.
尽管一揽子刺激计划覆盖面广，但是这计划也意味着他所期待用于医保和教育的资金必将缩减，这正是最大的问题所在。
Rio Ferdinand's back problems appear to be sabotaging him and it is anyone's guess if he could cope over the course of a series of games at the World Cup finals.
里奥·费迪南德的背伤已经极大影响了他的发挥，而且他能否应付世界杯决赛阶段一系列的比赛的确是个问题。
After a while, he said he’d be for me, maybe just so he could go back to bed.
他的体重是他在县里贩卖私酒的那几年长起来的，再也没有瘦下来。 过了一会儿，他说他愿意支持我，也许是因为只有这样他才能回去继续睡觉。
He also believes the technology could one day be fine-tuned to enable humans to talk back to animals and engage in conversation.
这位生物学教授还相信，这项不断改进的技术终有一天能使人类同动物进行语言沟通，从而使双方交流对话成为可能。
The Manchester United manager looked as if his season was over as he slumped back in his chair, rather than a man who by the summer could be celebrating an unprecedented haul of five trophies.
曼联经理坐下的时候看上去就像是整个赛季都结束了，而不是一个到了夏天可能会庆祝史无前例的五冠王的人。
We could let him out alone at night, knowing he would be back after making his rounds.
我们会让他晚上独自出去，知道他在巡视完之后会回来。
And Sir Alex has already praised the teenager's versatility during the US tour and suggested he could be an option at right-back when necessary next term.
美国巡回赛期间弗格森爵士已经赞扬了这名年轻球员的全能性，表示他下赛季需要的时候可以顶右后卫的缺。
The Mayo Clinic's Dr. Hensrud says it could be incipient starvation instead. 'But once you reintroduce a normal diet, everything goes back to normal, ' he says.
梅奥诊所的韩斯鲁德博士说，正相反，那可能是快饿死的早期表现。他还说：“一旦当你重新进行正常饮食时，所有事情都会回归常态。”
But he had done it. Soon she would be sleeping and they could take her back to the lab for tests.
不过他成功了，狮子很快就会睡着，然后他们就可以把狮子带回实验室进行检验。
's really sad to hear this. I hope he could recover in a few games, but don't rush to be back, TMac.
听到这个真难过。我希望他能在几场比赛后康复。但是不要着急着复出。
So he asked a follow-up: Imagine if I could have offered you a deal back then where 20 years later, you would be married with healthy children and your own business with your current income.
所以他接着问了一个问题：想像一下，如果当时我向你们提出一项交易，承诺20年后，你们会结婚，有几个健康的孩子，有自己的生意和目前的收入。
So he would go back to school to earn more qualifications so he could get another raise, but again, it would be another disappointment.
于是他不得不回到学校去获得更高的学历资格，以便能得到另一次加薪的机会。但是很快，他又会再次失望。
He could fly to Asia, spend three days there, fly back, land at 7 a. m. at the airport and be in the office by 8:30, interrogating someone about some Numbers.
他可以飞往亚洲停留三天，然后飞回来，在早上七点钟着陆机场，到8点30分的时候，已经在办公室就一些数字问题盘问某人了。
He decided to come back to the small town because he could be a big man in this small town.
他决定返回小城，因为他能成小城里的大人物。
Hiss back hurt so much that he could not exercise all week, and he had to be helped in and out of the car that drove him to the meet.
他的背伤得如此严重，以至于他一周不能锻炼而且坐车去参加比赛的时候，上下车都需要人帮助。
Do not bend down in front of or behind a Malamute. He could interpret it as an invitation to play, and you could find yourself on your back, which could be quite embarrassing.
不要在阿拉斯加的前面或后面弯腰，它可能会把这个动作认为是一个玩耍的邀请，可能会把你弄到地上，这会是非常尴尬的事情。
Do not bend down in front of or behind a Malamute. He could interpret it as an invitation to play, and you could find yourself on your back, which could be quite embarrassing.
不要在阿拉斯加的前面或后面弯腰，它可能会把这个动作认为是一个玩耍的邀请，可能会把你弄到地上，这会是非常尴尬的事情。
应用推荐