He convinced me by his honest.
他以他的诚实说服了我。
He convinced me of his sincerity.
他使我确信他的真诚。
He convinced me of his innocence.
他使我相信他是无辜的。
He convinced me to stay my last night at his new place in San Bruno, just outside the city.
哥哥说最后的一天就到他新家去住吧,就在市郊的圣布鲁诺城。
That logic made some sense to me, and he convinced me to think about it for 48 hours before making a final decision.
这一逻辑对我而言颇有道理,他说服我在最终作出决定之前再考虑48小时。
Thatlogic made some sense to me, and he convinced me to think about it for 48 hoursbefore making a final decision.
这一逻辑对我而言颇有道理,他说服我在最终作出决定之前再考虑48小时。
He not only taught me to think, he convinced me, as much by example as words, that it was my moral obligation to do so and to serve others.
他不仅教会我们思考,他通过事例和言语使我坚信,我有责任这样做并为他人服务。
He convinced me that no set of any length would meet all requirements even then, certainly not in the future, and that the Escape concept would work.
他使我相信不管字符集有多大都无法满足一切需求,当然是指未来的一切需求,因此escape字符的概念将是有用的。
He almost had me convinced to abandon my bacon-loving ways.
他甚至都快说服我放弃了我最爱的培根了。
I would also recommend Adams' book, Along Some Rivers, Conversations and Photographs, in which he almost convinced me that Dorothea Lange was a better photographer than Walker Evans.Almost.
我也推荐亚当斯的另一本书,《与河流同行,对话与摄影》,在这本书中,他几乎让我相信多罗西·兰格是一位比沃克。艾旺斯优秀的摄影师。
I would also recommend Adams' book, Along Some Rivers, Conversations and Photographs, in which he almost convinced me that Dorothea Lange was a better photographer than Walker Evans. Almost.
我也推荐亚当斯的另一本书,《与河流同行,对话与摄影》,在这本书中,他几乎让我相信多罗西·兰格是一位比沃克。艾旺斯优秀的摄影师。
The harm of it is, that her father would hate me if he found I suffered her to enter your house; and I am convinced you have a bad design in encouraging her to do so, 'I replied.
害处是,如果她父亲发觉我竟允许她到你家来,就会恨我的;我相信你鼓励她这样作是有恶毒的打算的。
All this convinced me that he was honest.
所有这些使我相信他是诚实的。
He persuaded (convinced) me of her sincerity.
他说服我使我相信了她的真诚。
My father convinced me to finish high school. He said, 'I'd really appreciate it if you did this one thing for me.'
“我的父母没有着急,”他说,“我父亲建议我上完高中,他说,”如果你能为我做这一件事,我会很感激。
He was so convinced that Los Angeles was west of Reno that he was willing to bet me two bucks.
他肯定洛杉矶在内华达以西,甚至还以2美元跟我打赌。
"But after listening to my doubts, Arsene convinced me that he really trusted me," he said. "after that conversation it was as if I suddenly had wings."
但是在听取了我的疑虑后,阿瑟让我确信他真正的信任我,在那次对话后,我仿佛突然插上了翅膀。
I'm just not convinced that he loves me as much I love him, that is without the slightest reservation.
我不能确信他爱我是否就如我爱他那般不顾一切。
Sadly, I didn't have the time or the fluency to explain all this to my taxi driver friend, and I am not sure he would have been convinced anyway, but for me at least, the Mosu have got the right idea.
可悲的是,我没有时间和口才把这些解释给那位司机朋友,而且我也不确信他会被说服,可是至少对于我来说,摩苏人拥有的理念十分正确。
When he arrived here he was not in the best of shape but he put a lot of hard work in, a lot of heart and dedication and eventually that convinced me.
当他来到这里时,他状态不在最佳,但是他付出了大量心血,非常刻苦努力地训练,最终说服了我。
"My Rotary year convinced me that sooner or later I would want to focus on international issues," he said before the celebration.
“我的扶轮年度使我明白我迟早会专注在国际性的议题上,”他在庆祝大会之前说。
I rushed over to his place because he had "something important" to tell me; I was convinced that he was going to propose and ask me to move in.
他说有重要的事情要对我说,我以为他要向我求婚邀请我一起住,就兴冲冲跑了过去。
The fact he chose to move to Manchester City and not stay here convinced me that he wanted to go on for more than one year.
当时他选择去向曼城而不是留在阿森纳,我以为他会再多踢一年。
Darcy gave him a voluntary promise of providing for me, I am convinced that he felt it to be as much a debt of gratitude to him, as of affection to myself.
我相信他所以这样做,一方面是对先父感恩,另一方面是为了疼爱我。
Darcy gave him a voluntary promise of providing for me, I am convinced that he felt it to be as much a debt of gratitude to him, as of affection to myself.
我相信他所以这样做,一方面是对先父感恩,另一方面是为了疼爱我。
应用推荐