He continues to tread an unconventional path.
他继续以一种不合常规的方式行事。
"In fact," he continues, "there were many other things there made in China—footballs, handbags, pet food, mobile phones. Even American flags are made in China!"
“事实上，”他继续说，“那里还有很多其他的东西都是中国制造的——足球、手提包、宠物食品、手机。甚至美国的国旗都是中国制造的！”
He continues to ask voters for patience.
他现在继续要求选民拿出耐心。
"Now, Solomon," he continues with a sigh.
“所罗门，”他叹了一口气继续说到。
However, he continues, "restaurants are not just food-led."
然而，他继续说道，“餐厅不只是食物导向型的。”
At times he suspects just the same, and he continues living.
他也时常也在怀疑，并带着这种疑惑继续生活。
He continues to cite the article as evidence of his legitimacy.
他不断引用该文章作为自己研究合法性的证据。
Fiorentina can only hope that he continues to find sanctuary on it.
佛罗伦萨只能希望他能继续找到安慰。
As he continues to develop, we feel like he gives us a different aspect.
他在不断地进步，我们也感受到他不同的一面。
He continues. "My kids weren't taught that huge volumes of data were great."
他继续道：“没人教我的孩子说海量的数据是件很棒的事情。”
I'm just happy to see him on the floor and hopefully he continues to play.
我很高兴看到他出现在场上，希望他能一直比赛下去。
He continues: "And you want to give the builder the go-ahead for the house addition?"
他接着说：“你想同意给建造商建房子的增加部分？”
Rather than being the imperious character of legend, he continues to scramble for answers.
与其成为专横的传奇人物，卡佩罗不如继续寻求其他答案。
Career after the Navy, and he continues to inspire others, as an adjunct professor in a.
他在附近的一所大学担任副教授，并继续启迪他人。
Now retired, he continues to take on cases as needed, working three or four days a week.
现在虽然已经退休了，但根据需要，他还在每星期工作3至4天，继续处理案件。
He continues to do well in electricity, property, oil, retailing, ports, and telecommunications.
他会继续在电子，地产，石油，零售业，港口运输和电信业这些领域如鱼得水。
He continues up the mountain on foot - in the snow and sleet, and he's getting sick from the cold.
他继续步行上山，一路上雨雪纷飞，他也就感冒生病了。
“I’m [supposed to be] with the girl,” he continues with a laugh, “not the father of the girl.”
他开玩笑地说：“我这么帅应该演这姑娘的男朋友而不是老得掉牙的爹。”
Son John, 67, says he continues to be amazed by his parents, their relationship and their lives.
他们67岁的孩子约翰说，他始终对他的父母、他们之间的关系和他们的生活感到惊奇。
He continues up the mountain on foot, in the snow and sleet, and he's getting sick from the cold.
在冰雨的天气里，他继续步行朝着山上前进，因为天气寒冷，他开始变得不舒服了。
He continues, "Did we not have the opportunity to tell citizens what we have done and what we will do?"
他说：“我们有机会告诉公民我们已经做了什么和我们将会做什么吗？”
May God grant that he continues to play for many years at Inter, because he wants to end his career here.
希望上天助他能够继续在国际米兰踢许多年，因为他想在这里退役。
Though a target of public ire, he continues to enjoy strong support from clients, investors and the board.
虽然公众对他感到愤怒，但他仍然获得客户、投资者和董事会的大力支持。
He continues: "the whole issue of the exchange rate is being completely overblown in terms of its importance."
他继续说：“汇率的重要性被过分渲染。”
There at least can be recognized the thoughtless man, and he continues to hasten toward some hope or other.
这里，至少我们会发现没有思想的人，他们匆匆赶往这种或那种希望。
Because the man can now see them, they walk by quietly without stopping while he continues Shouting his message.
因为那位男子此时可以看到他们，所以他们没有停步，默默地走过去，让他继续叫喊他的。
He continues: "Watson is a computer that uncovers meaning in our language, and pinpoints the right answer, instantly."
他继续说：“沃森是一台能够揭示我们语言意义，并能立刻精确指出正确答案的计算机。”
He continues: "Watson is a computer that uncovers meaning in our language, and pinpoints the right answer, instantly."
他继续说：“沃森是一台能够揭示我们语言意义，并能立刻精确指出正确答案的计算机。”
应用推荐