There were also marks from beatings, he confirmed.
尸体上也有被殴打的痕迹，他证实。
“It is the last touchline ban, ” he confirmed.
这是最后一场禁赛了。
He confirmed it to Jacob as a decree, to Israel as an everlasting covenant.
他又将这约向雅各定为律例，向以色列定为永远的约。
I thought that this couldn't be real, but then he confirmed to me that it was.
我实在不敢相信这是真的，但他马上向我确认了这件事的真实性。
He confirmed that one of the three judges on the case had voted to find the defendants not guilty.
他证实了审理案件的三位法官中有一位认为被告无罪。
He confirmed PPP is one credible way to measure GDP, but that there are also other credible ways.
PPP是衡量GDP的一种可信的方法。但是，还有其他可信的方法。
And then during the week I said I saw Cafu doing well and he confirmed my thought with a great game.
在这周末，我看到了卡福做的很好，他证实了我的想法，取得了一场伟大的胜利。
He confirmed that women consistently had more cavities than men when they lived in agricultural societies.
他证实，当人类生活在农业社会的时候，女人比男人始终有更多的蛀牙。
To our surprise, he didn't stagger on hearing the news, on the contrary, he confirmed his belief instead.
令我们惊讶的是，当听到这个消息后，他不但没有动摇，反而更加坚定了自己的信念。
He confirmed that the main prison had collapsed, but that didn't seem to be the greatest concern at this point.
他确认主要监狱已坍塌，但是目前这似乎不是最大的担心。
Wenger hopes to bring in a new face in the new Year but, he confirmed, David Seaman will remain first-choice.
温格将要在新年后带来一个新面孔，可同时他证实，西曼依旧是第一人选。
And he confirmed him in the high priesthood, and all the honours he had before, and he made him the chief of his friends.
并且保证他仍作大司祭，仍享有从前所有的各种特殊荣誉，还将他列入王的一等朋友之中。
It said he confirmed that the group's leader, Baitullah Mehsud, had indeed been killed, as American and Pakistani officials had claimed.
据称，他证实基地领导Baitullah Mehsud确已死亡。正如美国和巴基斯坦官员宣称的那样。
He said he rejects the five-year suspension verdict, which was handed down last week. He confirmed that he would appeal the convictions.
他还声明，坚决反对上周下达的暂停其青年联盟领导人资格长达五年的裁定，并且将对此进行上诉。
In a recent interview with Bill Scott, Director of UI Engineering for the movie-rental site Netflix, he confirmed our observations of this.
在最近的对电影租赁网站的UI部门经理BillScott的采访中，他承认了我们的这个发现。
In a meeting with the ruling family in the capital Doha, he confirmed that he'll hand power to his 33-year-old son, Prince Tamim bin Hamad al-Thani.
在首都多哈与该统治家族的会议上，他承认自己将把权力交给33岁的儿子塔米姆·本·哈马德·阿勒萨尼王子。
A former FBI agent told him about it, and Morgan said he confirmed it by tracking down the son of the FBI informant, who had provided a copy to the FBI.
一位前联邦调查局特工告诉他这件事。摩根说，线人给联邦调查局提供了一份拷贝，他一直找到线人的儿子才证实了影片的存在。
He confirmed that the radar would be fitted on the JF-17, which, along with US-supplied F-16 Fighting Falcons, is set to be the PAF's front-line combat aircraft.
他确定这种雷达适用于JF - 17，这种飞机将和美国提供的F - 16战隼一起，成为巴基斯坦空军的一线战斗机。
For the LORD your God is a merciful God; he will not abandon or destroy you or forget the covenant with your forefathers, which he confirmed to them by oath.
耶和华你神原是有怜悯的神。他总不撇下你，不灭绝你，也不忘记他起誓与你列祖所立的约。
Growth was reviving, he confirmed, and after five years deflation was finally on the way out - though it would take another 12 to 18 months to disappear completely.
他证实，经济正在复苏，长达5年的通货紧缩终于开始消退，尽管完全消失还要12到18个月的时间。
On Friday, after I told John Sculley who would be joining me, he confirmed Apple's willingness to discuss areas of possible collaboration between Apple and my new venture.
星期五，我把此事告知约翰·斯卡利，因为他要和我一起开公司，他向我确认，苹果公司愿意讨论与我的新公司之间可能合作的领域。
In regards to the existing commercial users of dm Server he confirmed that SpringSource would continue to offer commercial support for what is becoming the Vertigo project.
对于现有的dmServer商业用户，他证实SpringSource将会一如既往地对Virgo项目提供商业支持。
Commenting on the negative figure - the third annual fall in a row - he confirmed that the most substantial dip in demand for ceramic machinery has been in the European market.
通过对第三年一组有减产的数据分析，他确定目前对陶瓷机械需求有潜力可挖的是欧洲市场。
Burmese official warned there could be "many more casualties" in the town of Tarlay, close to the epicentre, as he confirmed 11 men and 13 women had been killed when the quake struck.
缅甸官员称在靠近震中的塔莱镇“伤亡可能会更大”，这位官员已经确认此次地震已经造成11名男性和13名女性丧生。
At the recent Kapow convention, he confirmed that the new run will be comprised of adaptations of 'a Scandal in Bohemia', 'the Hound of the Baskervilles' and' the Final Problem '.
在最近的新闻发布会上，他证实了全新的一季将以《巴斯克维尔猎犬》、《波西米亚丑闻》和《最后一案》为题材改编。
At the recent Kapow convention, he confirmed that the new run will be comprised of adaptations of 'a Scandal in Bohemia', 'the Hound of the Baskervilles' and' the Final Problem '.
在最近的新闻发布会上，他证实了全新的一季将以《巴斯克维尔猎犬》、《波西米亚丑闻》和《最后一案》为题材改编。
应用推荐