To a certain degree, he is the one who does the talking, even though it is me he confesses.
从某种程度上来说,他是那个一直在说话的人,即使他倾诉的对象是我。
McCullin recalls that he was paid 200 pounds for the job, but he confesses that he "would have given them 200 pounds" for the chance to make the pictures.
麦库林回忆说当时这份工作的报酬是200英镑,但是他坦言“倒愿意支付给他们200英镑”为了这个难得的机会。
Now 52, Lord Coe still looks track-ready fit and youthful – although he confesses that, these days, he is “12 or 13 pounds” heavier than when he was competing.
科勋爵今年52岁,但看上去依然健康、年轻,仿佛随时可以重返跑道。但他自己坦言,他现在比作运动员时重了“十二、三磅”。
As a small boy, he was slow to learn to read but liked to take things apart though he confesses that he was never very good at putting things back together.
小时候,他学习读书很迟钝,而喜欢把东西拆开,但他承认从来不善于把拆开的东西装回原样。
However, today that honesty is a little disconcerting for Arsenal fans, as he confesses: "we have got funds available, but Arsene is not a buyer of players just for the sake of it."
不过他今天的诚实可是有点不讨阿森纳球迷喜欢,他今天这样说:“我们有转会资金,不过阿瑟不会为了买球员而去买球员。”
他承认是他干的。
He confesses that sometimes he isn't up to coping with the stresses and strains of a large family.
他承认有时他处理不了大家庭中的紧张关系。
With regard to the first, either he confesses the crime which he has not committed, and is condemned, or he is acquitted, and has suffered a punishment he did not deserve.
对于无辜者来说,无论是他承认未曾犯下的罪责而受到惩罚,还是他最终被释放,他总要承受他本不应承受的痛苦。
With regard to the first, either he confesses the crime which he has not committed, and is condemned, or he is acquitted, and has suffered a punishment he did not deserve.
对于无辜者来说,无论是他承认未曾犯下的罪责而受到惩罚,还是他最终被释放,他总要承受他本不应承受的痛苦。
应用推荐