He conclude the negotiation with dispatch.
他迅速结束谈判。
No significant discontinuous were observed, leading Sheldon to conclude that environmental conditions were quite stable during the period he examined.
由于没有观察到明显的不连续，谢尔顿得出结论，在他研究的时期，环境条件是相当稳定的。
And I think what you will conclude is, 'Gee, he is sort of like us.
他说：“我认为你们会得出结论，那就是哇，他其实和我们差不多。”
To conclude, I would like to borrow another ancient saying that “He laughs best who laughs last”.
我将用另一句古语来总结这篇文章，即“笑到最后的人笑得最好”。
But based on the new data, Brian Powell, a professor of sociology at Indiana University, says he has to conclude that any such backlash was short-lived.
但是印第安纳大学的社会学教授布莱恩·鲍威尔说，根据新的数据，他必须下个结论，就是任何这样的抵触都是暂时的。
If it is sleeping quietly next to him, he can conclude that the voices talking to him are a hallucination, not the real thing.
如果它正趴在主人旁边安静地睡觉，他就能断定朝自己说坏话的声音不过是幻觉，真实世界中并不存在。
If it is sleeping quietly next to him he can conclude that the voices talking to him are a hallucination not the real thing.
如果它正趴在主人旁边安静地睡觉，他就能断定朝自己说坏话的声音不过是幻觉，真实世界中并不存在。
And if the dreamer then actually carries out such an action in real life, he or she might conclude that the dream predicted the future.
要是做梦者之后真的在现实中付诸行动，他们很可能就得出这样一个结论：梦境预示着未来。
If he is as passionate about helping the poor as he claims, Mr Wolfowitz ought to conclude that his goals for the bank will best be achieved without him.
如果诚如他所说他热衷于帮助穷国，那他应该得出这样一个结论：只有在别人的带领下，他为世行所立的目标才会最好的完成。
But even if it was, he said, the traditions of Elizabethan portraiture meant that it would be unwise to conclude that Shakespeare actually looked like the figure depicted in the portrait.
他还说，但是即使它是莎士比亚，可是根据伊丽莎白一世时代肖像画家的传统，意味着要我们相信莎士比亚实际上是像肖像画上所描绘的那个人，并做出他就是莎士比亚的结论是不明智的。
We must also accentuate the positive and make sure that a sensitive young child doesn't conclude he or she is bad even though the behavior might be.
我们应该积极地引导他们，不要让敏感地孩子认定自己很糟糕，即使孩子做了什么错事。
If we were to use the dictionary definition of the word we’d conclude that he was simply re-scheduling.
根据词典中的定义，我们认识到拖延其实就是重新安排时间。
"For anyone to conclude that the U.S. market is reaching a level of saturation for us, I think would be a wrong conclusion," he said.
“任何说我们的市场在美国停滞的结论，我想都是错误的。”斯库兹说。
He said that the climate talks due to conclude in Copenhagen in December were fundamental to whether the world moved away from fossil fuels.
他指出即将于12月在哥本哈根达成协议的气候大会对于是否在世界范围内离开化石能源至关重要。
I am forced to conclude that he never fulfilled his ambition of collecting four founders' objects.
我只能推断，他未能实现收集四位创始人遗物的野心。
So, what he could conclude thus far was that this was really consistent with the Plum Pudding model. All of his heavily-charged alpha particles were going right through this thin layer of gold atoms.
和布丁模型是吻合的，所有的重alpha粒子，都穿过金原子，你们也许会觉得，他可以就此。
From his appearance, we may safely conclude that he is a heavy smoker.
从他的外表来看，我们可以有把握地断定他是个烟瘾很大的人。
Finishing means one has to conclude that he has no more any necessity for material enjoyment.
完成的意思是他终于觉悟到他再也不需要任何物质享乐。
He will very likely conclude: Faith is all - important in the life of the soul.
他很可能作如下的结论：信心是人生命中最重要的东西。
To this end, he repeatedly self-criticism, spent 15 years of time to reexamine their own data, repeated study his theories, to conclude with criticism.
为此，他反复自我批评，花费了15年时间重新检查自己的资料，反复研究自己所提出的理论，对自己得出的结论进行批评。
The Libyan leader's colourful behaviour, including a taste for Amazonian bodyguards, led much of the world to conclude that he was unstable as well as dangerous.
利比亚领导人的种种做派，包括对女子保镖的兴趣，让外界认为他是喜怒无常而又非常危险的。
Failing to see it, he may conclude that the first is forcible, rude, or big headed in his ideas of what can be accomplished or changed.
没有看到它，他能够得出结论，第一是强迫，粗鲁，或大在什么能够改动他的想法完成或指导。
From his appearance we may safely conclude that he is a chain smoker.
从他的外表看，我们可以有把握地断定他烟抽得很凶。
From his appearance we may safely conclude that he is a chain smoker.
从他的外表，我们可以有把握地断定他烟抽得很凶。
We conclude that in the field of public education the doctrine of 'separate but equal' has no place, " he said. "Separate educational facilities are inherently unequal.
他说，“我们得出结论，在公共教育领域‘隔离但平等’的原则没有立足之地，隔离教育设施从根本上说就是不平等。”
And then he said what all ministers say. To conclude such matters... You may now kiss the bride.
然后说了所有牧师应该说的，最后总结到…你可以吻新娘了。
And then he said what all ministers say. To conclude such matters... You may now kiss the bride.
然后说了所有牧师应该说的，最后总结到…你可以吻新娘了。
应用推荐