He conceded the point in the debate.
这一点他在辩论中让了步。
He conceded that the illicit trade was thriving all the same.
他也承认非法交易依然在继续扩张。
But he conceded it was not an altruistic bid to save newspapers.
但他承认这并不是一项毫无私心的拯救报业的行动。
'Yes,' he conceded, 'because we didn't win a lot of games, we didn't play.
“是的，”他承认道，“因为我们多场比赛不能取胜，有时候我们甚至都不是在踢球。”
Mr Obama sounded like a grown-up when he conceded their point and moved on.
当奥巴马对他们作出让步并继续按程序行事时，显示出了处事成熟的风范。
“We have a lot of problems, so nobody can relax,” he conceded in his latest fireside chat.
在最近的炉边谈话中他承认，“我们现在面临很多问题，每个人都不能放松。”
His calling was the short story—a form with “the life expectancy of a mayfly”, he conceded.
他的创作重心是短篇——这种文学形式的“生命周期可比蜉蝣”，他也曾这样承认过。
He conceded that, with its memory and logic operations alongside foundry, Samsung was a different case.
不过他表示另外一家大厂三星在内存芯片和逻辑芯片业务方面则情况有所不同，不会遇到类似的麻烦。
At the same time, he conceded that there won't be an immediate benefit to the company's sales and profits.
同时，他也承认机器人汽车对于公司的销售和利润不会产生立竿见影的效益。
Though the forward apologised for his indiscretion he conceded it could be tough for him to stay in Brazil.
虽然这个前锋为他的不慎重道歉，他觉得他能够继续呆在巴西。
But he conceded that sales in Asia overall, including Japan, are likely to cool when compared to the U.S. and Europe.
但是他认为所有在亚洲的销售，包括日本，与美国和欧洲相比的话可能会下降。
But he conceded that sales in Asia overall, including Japan, are likely to cool when compared to the U. S. and Europe.
但是他认为所有在亚洲的销售，包括日本，与美国和欧洲相比的话可能会下降。
However, as Arsenal arrived in Cologne for Saturday's pre-season friendly, he conceded that Nasri's future was not resolved.
不过周六阿森纳来到Cologne打季前热身赛的时候，他承认纳斯里的事情还没有解决。
But he conceded it should have been made clear that the figure referred only to Iraq's ability to deploy battlefield munitions.
但是，他的结论是，这些数据仅仅指的是是伊拉克有能力部署战场军火。
“It’s difficult, ” he conceded in broken English, “but the people of Marja know there is only one way [for peace], and we are here.”
他（又）用蹩脚的英语承认道：“虽然这不简单，但是Marja人民明白争取和平只有一条路可走，正好我们在这里（寻找和平）。”
But he conceded that the research does not establish a causal link and that the study did not control for many possible variables.
但是他也承认这项研究并未建立一个因果关系的关联，而且该研究没有控制许多可能的变量。
But he conceded that the nation's counterterrorism defenses' didn't work 'on the day of the attempted attack by Mr. Abdulmutallab.
不过他承认，美国的反恐防御体系在炸机事件发生的当日并没有发挥作用。
He conceded that the monkeys were probably responsible for the partial consumption of his food and the soiling of his food container.
他不情愿地承认也许是猴子偷吃了部分食物，还弄脏了他的饭盒。
The airline's international business continued to suffer, he conceded, but added that demand for air travel in the domestic market was recovering.
他对CNBC电视台说道：“飞机上依然有头等舱的位置，但是不像过去那么多了。”同时他承认国际航线业务持续低迷，但补充说道国内市场正在恢复。
In the final note of this exchange, he conceded, “You were right: nothing happened—it didn’t flap—at least not very much. But I feel we shamed ourselves.”
在这次争论的最后一句总结的话中，他承认，“你说得对：什么也没发生——这不是空话——至少不全是，但是我觉得我们已经自取其辱。”
He conceded that later school starts might be problematic for working parents, but added: "The interesting thing is that parents usually support this."
他承认，推迟上课时间可能会给工作的父母带来一些问题，但又补充道：“但有趣之处就在于，家长们倒普遍支持这一改变。”
Some priests would find it hard to part with the garment, he conceded, but others, "the most clever, the most educated", would welcome the ban as liberation.
沙贝尔承认，有些牧师会觉得很难舍弃教袍，但“最聪明、受教育程度最高”的其他牧师会欢迎这道禁令，将其视作解放。
The result, he conceded, was that some patrons were calling Starbucks coffee shops sterile places that no longer reflected the company's passion about coffee.
结果导致我们的一些赞助人认为星巴克是“不育之地”，丧失了星巴克创始之处的对于咖啡的热情。
It may be precisely because Mr Obama anticipates fierce haggling with the Republicans over the next few months that he conceded so little ground in his speech.
也许正是由于奥巴马先生预计未来几个月内会和共和党人激烈交战，因而他在演讲中几乎没有做出任何让步。
However, he conceded that Maemo-based devices such as the N810 tablet are aimed at a small, high-end market, which is an unattractive scenario for many developers.
不过，目前使用Maemo的设备如诺基亚n810平板电脑等，面向的主要是高端小型机市场，而这类普及度较低的产品对开发者则普遍缺乏吸引力。
But Clive Dickens, the chief operating officer of Absolute radio - formerly Virgin - said commercial radio would remain viable, although he conceded there would be casualties.
但是，克里夫·狄更斯——-原维尔京绝对电台首席运营官，表示商业电台将保持活力，但他承认会有伤亡。
But Clive Dickens, the chief operating officer of Absolute radio - formerly Virgin - said commercial radio would remain viable, although he conceded there would be casualties.
但是，克里夫·狄更斯——-原维尔京绝对电台首席运营官，表示商业电台将保持活力，但他承认会有伤亡。
应用推荐