He commented that her acting was superb.
他评论这电影很出色。
He commented that he basically relied on the "Heart Sutra" and the power of Guan Yin Bodhisattva's compassion.
他自评说皆仰仗于《般若心经》和观世音菩萨的慈悲力。
He commented that the screening of Ugly Wudi coincided with the global economic meltdown, and the show offered a balm to the young people who faced grim job prospects.
他评论说丑女无敌的上映和全球金融危机的时间巧合了，这部电视剧对那些要面对灰暗的就业前景的年轻人提供了一剂镇痛膏。
"I am a very lucky chap," he commented. "The doctors were surprised that I was not paralysed."
“我是个非常幸运的家伙，”他解释说，“医生们都很惊奇我没有瘫痪。”
The other day a colleague commented that he enjoyed listening to my musical efforts.
有一天，有个同事说他喜欢听我讲为音乐付出的努力。
A RWW commenter called Mark commented on the original RWW Live post that he has just relaunched a social/e-commerce website.
读写网一名叫马克的评论者在当时的读写网直播贴上说道，他刚刚重新开通了一个社交/电子商务网站。
No one has commented on whether Leo can actually tell that Ellie is disabled or if he is caring for her based solely on her size.
没人敢说利奥是否真的告诉了埃丽的病症，以及他是否真的在照顾她，这完全要看埃丽的体型了。
He also commented that it's better to have a non-Buddhist spouse - so that there are some differences - which offers more opportunities for one to practise the Dharma.
他也提到最好有个非佛教的伴侣，这样的夫妻有很多不同，从而能提供更多的机会修佛。
But the people that he visited when he was snatching huge roasts off the table at the fancy parties in London commented on these facial ticks that he had that would bend his face.
不过，那些在伦敦的豪华宴会上，目睹他大快朵颐的人评价说，他脸部的抽搐使其面目扭曲。
“It changes things,” he said, staring down at the floor, breaking his gaze for the first time since he had commented on the fact that she was older than he had expected.
“这改变了一切，”他说，盯着地板看，自从他说她看起来比他想象的要大之后，第一次不看她。
"It changes things," he said, staring down at the floor, breaking his gaze for the first time since he had commented on the fact that she was older than he had expected.
“这改变了一切，”他说，盯着地板看，自从他说她看起来比他想象的要大之后，第一次不看她。
When he commented on his complete and total defeat, I just said; "I didn't know Facebook would tell you that.
当他在评论他的完败时我只是大声的笑着说“我不知道Facebook会把那个告诉你。
"We find no sign of a beginning," he wrote, "no prospect for an end." His colleague and friend John Playfair commented that "the mind seemed to grow giddy by looking so far into the abyss of time."
“我们没有发现开始的标志，”他写道，“也没有发现要结束的迹象”，他的同事兼朋友约翰·普莱·费尔评论说，“向时间的深渊里这样遥望让人几乎晕眩了。”
For instance, Norbert Schwarz commented on how knowing that gloomy weather affects one's moods (he did experiments) doesn't stop him from feeling down on dreary days.
比如，Norbert Schwarz说不论多么懂得阴沉的天气会影响人的心情(他做了实验)并不能让他逃脱在阴郁的日子里情绪低落。
JOHN MUIR commented that every time he saw a grizzly bear the wilderness got bigger.
约翰谬尔【1】说道，每次他在野外看到灰熊，就能感受一次野生王国的扩张。
In fact, he commented, "This is the first time in my life that I can edit COBOL that is stored on the mainframe."
事实上，他曾解释说：“这是我一生中第一次能够编辑存储在大型机上的COBOL”。
Mr Green was always critical of her daughter's writings, but somehow he commented favorably on that poorly written poem of hers.
格林先生老是挑女儿写作的刺儿，但不知怎的，对她那首写得很差的诗歌却给予表扬。
Believe me, he was very interested in everything I said and he even commented me on my excellent communication skills. I gave my best table topic answer that day.
相信我，他对我所说的一切非常感兴趣，他甚至还说我的沟通技巧超棒。那天，我做了有史以来最好的即席问答。
"I never noticed before - your hair has red in it," he commented, catching between his fingers a strand that was fluttering in the light breeze.
“我之前从没注意到过——你的头发带着些红影。”他评价道，手指间抓着的一股细线在微风中轻轻摆动着。
He commented he had counted at least 15 black people in the montage that opened the ceremony, before welcoming people to the white people's Choice awards.
他说“我数了数，开场剪辑片段里至少有15个黑人呢”，然后欢迎大家来到“白人选择奖”。
Mr Green was always critical of his daughter's writings, but somehow he commented favorably on that poorly written poem of hers.
格林先生老是挑他女儿写作的刺儿，但不知怎的，对他那首写的很差的诗歌却给予好评。
Still, West acknowledged the impact Garnett has made with the Celtics and commented that he is happy for them. But do the Celtics have what it takes to win a championship?
然而，韦斯特不得不承认加内特的到来给凯尔特人带来的变化，并且为他们的表现感到高兴。但是，凯尔特人是否有能力取得总冠军呢?。
That has since changed, as he has supported fiscal stimulus and sweeping writedowns of troubled mortgages. He has also commented on exchange rates, a subject normally left to the Treasury.
但自他支持积极的财政政策和清理不良按揭贷款减值起，他的想法变了，他曾就汇率问题发表与财政部相左的意见。
He also commented that of all the diseases, Alzheimers was the most terrifying, not cancer.
他还说，在所有疾病中，最为恐怖的是阿尔茨海默症，而不是非癌症。
So far, Daniel has not commented publicly on the issue, but he has thought about it extensively, and is not convinced that it is a government set-up, as has been suggested in some circles.
当遇到一些深刻的概念时，他会非常努力的跟我讲解，想让我看到事情的全面性。”丹尼尔说。 “这令我对整个世界的认知都很有帮助。”
He then commented on Costacurta's idea that a coach won't be listened to by his players after five years: 'No I don' think so, because first and foremost the coach has a really calm approach.
随后他对于科斯塔库塔所说的，一名教练在执教五年后在更衣室权威下降的想法，做出了评论：“我并不这么认为，首先也是最重要的一点，我们的教练处事极度冷静。
He then commented on Costacurta's idea that a coach won't be listened to by his players after five years: 'No I don' think so, because first and foremost the coach has a really calm approach.
随后他对于科斯塔库塔所说的，一名教练在执教五年后在更衣室权威下降的想法，做出了评论：“我并不这么认为，首先也是最重要的一点，我们的教练处事极度冷静。
应用推荐