He comes with a Hollywoodish feel.
他带有好莱坞的感觉。
He comes with a guarantee of 25 goals every season and that is a hell of a start.
他能够一个赛季攻入25球而这仅仅是个了不起的开始。
The AD goes on that he comes with 25 years' of sales experience covering a wide product base.
广告中称他拥有25年的销售经验，涉及领域广泛。
When he came to crown us with joy the gate was shut, but now when he comes with his gift of sorrow his path must be open.
当春天想向我们献上欢乐的冠冕时，我们的大门却紧紧关闭着，但是，现在，当春天带来的是忧伤的礼品时，我却不得不让它畅行无阻地走进门来。
He comes with his legacy on the line, measured in one indisputable and defining way: Before he beats him in the NBA Store, LeBron James needs to beat Kobe Bryant in the NBA Finals.
他距离传奇只有一线之隔，明白无误并起关键作用的一条线：在他在NBA商店中击败科比之前，勒布朗·詹姆斯需要在NBA总决赛中击败科比。
He always comes out with the same tired old jokes.
他总是讲些千篇一律老掉牙的笑话。
In China, when a visitor comes, he is served with a cup of tea.
在中国，当有客人来访时，会给他端上一杯茶。
Sometimes dad comes too, but now I'm the one out in front, and he can't always catch up with me!
有时爸爸也会来，但现在我是走在前面的那个人，他有时追不上我！
"He comes here to remember the happy, happy times with Sarah and her wonderful organ music," Martin adds.
“他来这儿是为了记住与萨拉和她的风琴音乐在一起度过的快乐又美好的时光。”马丁补充道。
Overall, he comes across as a man of faith and morality with a knack for effective leadership.
一言蔽之，他给人的印象是兼具信仰与美德，同时又具有卓越的领导才干。
Having bounced from Hawaii to Indonesia and back before he was 10, he apparently longed for the sense of being anchored that comes with roots and memories that predate your own life.
从夏威夷跳到印度尼西亚，又在10岁前跳了回来，他显然在渴望一种来自出生前就存在的根源与记忆的归属感。
"Cyberspace is real, and so is the risk that comes with it," he said at the time.
网络空间是真实的，因此风险与之俱来。
After a few hours, he comes back to his team with a list of highlights that describe annotated methods.
几小时后，他回到小组，并给出一份清单，上面列出带注释的方法风格的一些亮点。
While some customization is allowed, for the most part they are stuck with whatever features comes with the control whether or not he actually wants them.
虽然一些定制是允许的，但在大多数情况下，他们会被迫接受该控件所有的功能无论是否是真正想要的。
The trick, he explains, comes in the software that the radios use to communicate with each other.
他解释道，窍门是在无线电装置用来相互通信的软件中。
He obtains something he considers important now, but learns that borrowing comes with strings attached, which could save him from stupid decisions later in life.
如果他得到了自己认为非常重要的东西，而且也懂得了借钱是有条件的，这样或许能使他在日后免于做出愚蠢的决定。
He comes up with the new programming idea when the classmate asks about the dating status of a female in Mark's class.
他带着新的程序想法回来时这个同学正在马克的班上问一个女生是不是在约会。
To make his mark, he comes up with an ambitious plan to sell the Hollywood sign to Texan movie memorabilia fanatic Anthony Westley (Robert Wagner).
为了达成目标，他想到个野心勃勃的计划——把好莱坞标志卖给德克萨斯的超级大影 迷安东尼·维斯特利 。
To make his mark, he comes up with an ambitious plan to sell the Hollywood sign to Texan movie memorabilia fanatic Anthony Westley (Robert Wagner).
为了达成目标，他想到个野心勃勃的计划——把好莱坞标志卖给德克·萨斯的超级大影迷安东尼·维斯特利。
He doesn't have any friends except a girl surnamed Liang who now seldom comes to play with him.
除了一个姓梁的小女孩偶尔会和他一起玩阿龙没有其他的朋友。
He said it comes instead from market-driven decisions and a corporate culture that motivates employees with stock and quick promotions.
他说成功源于以市场为导向的决策和以股权和快速晋升激励员工的企业文化。
His heart rate soars - it may even stop - and his body swells if he comes into contact with the chemical, known as polyethylene glycol.
只要一接触到聚乙二醇这样的化学物质，他就会出现心跳加速——甚至都要停止的地步，而且还有全身肿胀的现象。
He's got the spirit and energy to be a great grifter - now he wants the wisdom that comes with experience.
他拥有成为欺诈高手的精气神——现在他所需要的则是通过更多的实践经验来丰富自己的智慧。
When he isn't scoring goals and playing in his best positions, he loses the confidence that comes with being the playmaker and figurehead.
一旦陷入球荒，又不在最适合自己的位置踢球，他会失去组织进攻和主导比赛的自信。
When he isn't scoring goals and playing in his best positions, he loses the confidence that comes with being the playmaker and figurehead.
一旦陷入球荒，又不在最适合自己的位置踢球，他会失去组织进攻和主导比赛的自信。
应用推荐