A spokesman for the shop said: "He comes here quite a lot. We've had our eye on him before."
该商店一位发言人说：“他常常光顾这里。我们以前就注意他了。”
He comes here on alternate days.
他隔日来这里一次。
It doesn't matter whether he comes here or not.
他来不来这里，没关系。
I am sure that he comes here on purpose to borrow money from me once more.
我敢肯定的是，他来这里是为了再次向我借钱。
Previously I saw him very often but now he comes here only once in a while.
以前我常常看到他，可是现在他只是偶尔来一次。
"He comes here to remember the happy, happy times with Sarah and her wonderful organ music," Martin adds.
“他来这儿是为了记住与萨拉和她的风琴音乐在一起度过的快乐又美好的时光。”马丁补充道。
"Now there's one old gentleman, for instance," she told me, "he comes here almost every week and samples each one of the puddings, though he never buys anything, and I suspect he never will."
“比如说吧，有这样一位老先生，”她告诉我，“他差不多每个星期都要到这儿来，每只布丁他都要尝一尝，尽管他从来不买什么东西，而且我猜想他永远也不会买。”
Ready or not, "Vampire Diaries" fans... here he comes.
《吸血鬼日记》的粉丝们，不论准备好还是没准备好，Klaus都要来了。
He comes back here on a regular basis so next time he's down I might have a quiet word in his ear, but it's for him to make that decision.
他有足够的实力进入苏格兰国家队。他还是会定期回来，所以下次他回来时我会跟他谈谈心里话，但这需要他自己做决定。
Wen said he had to bring his child and elderly parents here to the top of the hill immediately because they cannot flee if the flood comes.
他说，他不得不赶快带着孩子和年迈的父母爬到山顶来，因为如果洪水来了，他们逃不了。
"We are hopeful that the Senate will take up the House passed bill that comes out of here today, tonight, tomorrow morning, whenever it is, and we hope that they will move it," he said.
“我们希望参议院接受众议院通过的预算案，不管是今天、今晚还是明天早上通过的，我们都希望参议院能执行它。”他说。
He looks up from his prayer and here comes the teacher with a look in her eyes that says he has been discovered.
他从祷告中抬起头，老师走了过来，她的眼神似乎在说他的糗事被发现了。
Stand in the doorway of the tent, "he told her." If someone comes by and asks you, 'Is anyone here?'
西西拉又对雅亿说：“请你站在帐棚门口，若有人来问你说，有人在这里没有。”
He comes into my little story here because it was he, in explaining not how planetary motion worked but how light bent through lenses, it was Kepler who coined the term focus.
我在故事中谈到开普勒，不是因为他解释了星球运行规律，而是因为他解释了光如何在透镜中发生折射。正是他首创了focus(焦点)这个词。
“We can’t tell what will be here in 10 years, ” he said. “All I can do right now is build up Wuqi’s environment and infrastructure and talent pool, for when the opportunity comes.
冯先生对我的观点不是十分的赞同，说：“我不敢说这个目标十年就能完成，现在我所能做的就是逐步建立吴起镇的环境和基础设施，以及培养人才等待机遇的来临。
He seldom comes here, does he?
他很少来这里，是吗？
Yes. Sir. He comes in here every other Tuesday to get a trim. that is what he told me.
是的。每隔一周的星期二他就来这里理次发。那是他告诉我的。
A player like Samuel Eto 'o who comes back here every few days was harassed by police today when told he had to pay taxes not paid in 2005.
像埃托奥这样的球员着这里住了这么久的人今天也受到了税务局的通知，让他缴纳2005年的欠税。
Here comes the tortoise. He sees the hare sleeping under a tree.
乌龟跑来了，它看见兔子正在树下睡觉。
Cormac hasn't asked me one single question about myself, no, I've just been treated to 'a Hundred Great Saves Made by Cormac McLaggen' nonstop ever since - oh no, here he comes!
考迈克没问过一个关于我本人的问题，一直给我大讲特讲考迈克·麦克拉根的一百个惊险救球——哎呀，他来了！
And we are looking from this window right here, the next thing you know he comes over here.
我们从这边的窗子看进去，你知道，接下来他肯定会过来。
Can I sit here for a while? I'll leave as soon as he comes back.
我能不能在这儿坐一会儿。他一回来我就走。
It's important what we're doing here because we got a real problem when it comes to oil, "he said."
“我们在这里所做的事情非常重要，因为我们正面临着石油所引发的现实问题，”他说。
I'm sorry to bother you again, that I'm here is only to get your confirmation about whether my friend's diploma is available when he comes to you for it next Monday.
不好意思又麻烦你。我朋友在下星期一会去拿毕业证书。我只是想让你确定一下而已，因为我怕他去到但是拿不到。
One comes across it periodically. Within the last year, a member of our law school here put forward this very argument and said he thought it was a good one.
就在去年，我校法学院的一名成员就提出了，同样是这个论点并加之褒奖。
"He loves it up here and once he comes back you will see the old Michael Owen, except better than he has ever been," Shepherd said.
“他很喜欢这里，等到他复出你就会看到原来那样的迈克尔·欧文，而且他会比从前更加出色，”谢泼德表示：“我确信他将在这里书写他的传奇。”
"He loves it up here and once he comes back you will see the old Michael Owen, except better than he has ever been," Shepherd said.
“他很喜欢这里，等到他复出你就会看到原来那样的迈克尔·欧文，而且他会比从前更加出色，”谢泼德表示：“我确信他将在这里书写他的传奇。”
应用推荐