But after lobbying by the dairy industry and public-health pressure groups, he changed his mind.
但是经过奶制品行业的游说以及公共健康组织的压力,他改变了想法。
Paiko was of a mind to tell the Inspector that he was not an armed robber, but he changed his mind and decided to bide his time.
派克有点想要告诉那个检察官,他不是持械抢劫犯,不过他还是改变主意,决定先看看情况再说。
On stem cells, he says he changed his mind in 2004, after a scientist told him there was no moral issue involved because the embryos used in the research would be destroyed anyway.
对于干细胞研究的态度,他说在2004年,某位科学家告诉他这项研究不涉及到道德问题,因为用于研究的晶胚无论如何都将被销毁之后,他的看法有了改变。
I wouldn't be surprised if he changed his mind.
如果他改变主意,我不会感到惊讶。
Two days later he changed his mind.
两天后他改变主意了。
At first he refused to go, but later on he changed his mind.
他先说不去,后来却又改变了主意。
He promised to come. However, he changed his mind before leaving.
他原先想来,可是出发前改变了主意。
He sought to mend fences with them, but later he changed his mind.
他曾试图与他们改善关系,但后来改变主意了。
So it's funny to learn that he changed his mind, 20 years after suggesting the idea.
有意思的是,在提出这一概念20年后,他改变了主意。
It wasn't until the final months of production on Episode III that he changed his mind.
直到《第三部》制作的最后几个月,他才改变主意。
Many people promised to vote for him, but then he changed his mind and decided not to become a candidate.
许多人曾经答应投他的票,但后来他改变了主意,决定不作候选人。
But he changed his mind, quit Fidelity in 2007, and started at NYU's nursing school in January, 2008. He expects to graduate in 2009.
但随后改变主意并于2007年从Fidelity公司辞职,并于2008年一月于纽约大学护理学校学习护理专业,他有望于2009年毕业。
It says that he harkened to the passionate appeals of top officials and well-meaning Nigerians, and that he changed his mind for the sake of millions of youths involved in football.
声明称,他听取了高级官员和一些有着良好意愿的尼日利亚人的呼吁,为了与足球相关的数百万年轻人,他改变了想法。
A. He changed his mind when he realized that he had nothing against the Mexican people.
不过后来改变了主意,因为他发现自己跟墨西哥人无冤无仇。
A. He changed his mind when he realized that he had nothing against the Mexican people.
不过后来改变了主意,因为他发现自己跟墨西哥人无冤无仇。
应用推荐