When Charles Lee handed me the small red notebook in 1974, he changed my life.
1974年，当查尔斯·李递给我这个红色的小笔记本时，他改变了我的生活。
It is significant that he changed his will only days before his death.
他在临终前几天修改遗嘱，这很能说明问题。
Then she knew why he changed so much.
那时她才明白为什么他变化这么大。
And he changed "centre" into "center" for children to learn English by spelling words more like what they sounded.
他还把“centre”改成了“center”，让孩子们可以通过拼写和发音更相关的单词来学习英语。
What he did was: After an initial trail period of mixed classes, he changed the school policy.
他所做的是：经过一段混合班的试运行期后，他改变了学校的政策。
Turner watched the Temeraire taking its last journey up the Thames, but he changed some of the details.
特纳看着泰梅尔号沿着泰晤士河的最后一段旅程，但他修改了一些细节。
He changed our lives for ever.
他永远改变了我们的生活。
Sensing a lost cause, he changed tactics.
当他意识到损失出现时，他改变了策略。
When he mentioned the second memory, he changed several things.
在提到第二个记忆的时候，他做了一些改动。
The poor man was a little fish caught in a powerful net; he changed his story.
这个可怜的人，就像条可怜的小鱼，被囚在一张强有力的网中；他改变了供词。
He changed the tracks from wood to steel and made the locomotive much larger.
他把路轨从木头改为钢轨，并且增大了机车体积。
Then he changed the password of user alpha and the pwdadm flags of that user.
然后，他更改了用户alpha的密码和pwdadm 标志。
When he changed his school to Brighton, his reputation as a dunce followed him.
当他转校到布赖顿时，他作为劣等生的名声也跟他一起到了那里。
He changed its logo to a tree, and built a little wind turbine atop his London home.
他将自己的专用标志换成一棵树，并在他伦敦家的房顶上建造了一个小型风力涡轮机。
In 1870 he changed his view, and measures were enacted that caused the disease to decline.
1870年，他改变了观点并制定了促使疾病传播下降的措施。
Soon he changed his name to Les Paul and began playing in local hillbilly music bands.
很快，他将自己的名字改为莱瑟·保罗并开始在本地的山地民谣乐队演奏吉他。
Then Madhoun heard from fellow officers that he was about to be arrested, and he changed plans.
后来马洪听说了他将会被捕的消息，于是就改变了原先的计划。
But after lobbying by the dairy industry and public-health pressure groups, he changed his mind.
但是经过奶制品行业的游说以及公共健康组织的压力，他改变了想法。
Even without the prompt of a disaster, he changed Taliesin again and again, always testing new ideas.
即使不被灾难驱使，他仍然一再改变塔里耶森，不断从中尝试新的想法。
Not only did he push his body to almost superhuman levels, he changed many lives with his philosophical teachings. He said.
因为他不仅是将自己的身体极限升到了超人等级，更重要的是，他用他的生活哲学改变了很多人。
He changed his writing style a bit because he was writing to a different group, and he wanted to have a more elevated style.
他改变了一下写作风格，因为受众是另一群人，想要一个更讲究的风格。
Paiko was of a mind to tell the Inspector that he was not an armed robber, but he changed his mind and decided to bide his time.
派克有点想要告诉那个检察官，他不是持械抢劫犯，不过他还是改变主意，决定先看看情况再说。
For the occasion, the maestro took some artistic liberty with the text of Schiller’s poem, “Ode to Joy.” He changed one word.
当时，这位指挥大师对席勒的诗歌《欢乐颂》（有认为贝多芬为这首诗谱了曲）作了艺术性的再创作，他改动了一个词，将大合唱和独唱的“Freude”——欢乐一词——改为了“freiheit”——自由一词。
Like all of us, he may have had expectations about what was going on, but if the data didn't support it, he changed the theory.
和我们一样，他也许曾预测过将要发生什么，但是如果没有数据支持，他就会修改这个理论。
As he changed lanes, he noticed the white pickup ahead of him move from the far-right lane to the center lane without signaling.
在他更换车道时，他注意到前方一辆白色的小卡车没有打信号灯就从最右边的车道切入了中间的车道。
His cholesterol, for years managed with the help of the prescription medication Lipitor, is at 140, down from 180 before he changed his diet.
他的胆固醇多年来靠处方药物立普妥维持，而现在改变饮食后，从180降到140。
After he changed it, he will go to the forgotten-password page and the (possibly new) password will be mailed to the attacker's E-mail address.
当他修改email地址之后，他会去一个忘记密码网页，可能一个新的密码就会被发送到攻击者的电子邮箱里了。
In 1977 he changed the name to NutriSystem and recruited Jay Satz, a Ph.D. in microbiology who worked for the Pennsylvania state department of health.
1977年他将公司改名为NutriSystem，聘用了JaySatz，他当时是宾州卫生部工作的一名微生物学博士。
"He changed the way he expresses himself, calmer, more thoughtful, more cautious," Ruben Capria, one of Argentina's army of former players turned pundits, argues.
“他已经改变了表达自己的方式，更冷静，更周到，更谨慎，”前阿根廷队的一名球员鲁本·卡普·里亚带着一幅知识分子的腔调说。
"He changed the way he expresses himself, calmer, more thoughtful, more cautious," Ruben Capria, one of Argentina's army of former players turned pundits, argues.
“他已经改变了表达自己的方式，更冷静，更周到，更谨慎，”前阿根廷队的一名球员鲁本·卡普·里亚带着一幅知识分子的腔调说。
应用推荐