However, the caterpillar just let her and kept in a good mood, since he had had enough of words like this.
这样的话毛毛虫听得多了，一点儿也不会破坏它的好心情。
The next day was Sunday again. The caterpillar ate through one nice green leaf and after that he felt much better.
第二天又是星期天。毛毛虫吃穿了一片好的绿叶子，然后它感到好多了。
The next day was Sunday again. The caterpillar ate through one nice green leaf, and after that he felt much better.
第二天，又是星期天。毛毛虫啃穿了一片很棒的绿树叶，这一回他感觉好多了。
The caterpillar (larvae more rightly) is pretty much the overweight kid of the caterpillar world. Bulbous and seemingly hunch backed, he can't make many friends in the school yard, can he?
它的毛虫（更确切的说是幼虫）显然是是毛虫世界里的超重儿童，看它那圆滚滚而且弯腰驼背的样子，它在学校里肯定交不到朋友的，对吧？
Caterpillar is booming, and its ecosystem of suppliers across Illinois is "seeing a real trickle-down effect," he says.
卡特彼勒正在不断壮大，其在伊利诺伊州的供应商“也感应到了滴流效应”，他说。
Whether it is through a weakness or fear, a caterpillar must break free from what is holding him back by realizing he can become a butterfly.
只要相信自己能蜕变成美丽的蝴蝶，不管禁锢自己的是怯弱还是恐惧，毛毛虫都必须克服。
At its base he has stacked piles of nuts, beetles, and cream-colored fungi; from its lower branches he has strung garlands of caterpillar feces glistening with dew.
塔楼的底部铺满堆堆的坚果、甲虫和奶油色的菌类植物；他还把沾着闪闪发光露珠的毛毛虫粪便串成花环，挂在比较低矮的枝条上。
A caterpillar knows best when he is ready to break out of the cocoon and emerge as the graceful butterfly he was always capable of becoming.
最知道毛虫何时准备好破茧而出、何时可以作为优雅的蝴蝶振翅飞翔的那一个，是毛虫自己。
S. goods. "But if we had more exports of (Caterpillar) heavy equipment to Australia, that's not being measured" as a gain from trade with China, he says.
欧文说，如果我们出口到澳大利亚的重型装备（比如卡特彼勒的产品）的数量上升，这是不会被算作美国对华贸易带来的好处的。
He is no longer a crawling caterpillar, but a soaring butterfly.
他不再是一条爬行的毛虫，而是一只高昂飞翔的蝴蝶。
He had begun an anecdote, and in his broad expanse of face his tiny mouth writhed like a caterpillar.
他已经在谈一桩奇闻，在他那宽阔的脸上，他的小嘴巴扭得象一条小毛虫。
He retired from Caterpillar in 2001 but thinks he might find part-time job to help pay his health insurance.
他2001年从卡特彼勒退休，但考虑找一份兼职来帮助支付健康保险。
Now he wasn't hungry any more -- and he wasn't a little caterpillar any more. He was a big, fat caterpillar.
现在，他再也感觉不到饿了——他已经不再一条小小的毛毛虫了，他长成了一只肥嘟嘟的大毛毛虫。
Now he wasn't hungry any more — and he wasn't a little caterpillar any more. He was a big, fat caterpillar.
现在他一点儿也不饿了——他也不再是一条小毛虫了。他是一条胖嘟嘟的大毛虫了。
I takes him as an ugly caterpillar, but like a bull he say he would prefer mastering!
我把他比做丑陋的毛毛虫，他宁可当“牛人”更满意。
Now he wasn't hungry any more, and he wasn't a little caterpillar any more.
现在他一点儿也不饿了，而且他也不再是那只小小的毛毛虫了。
Exploring the woodlands on a warm summers evening, he spotted this lone caterpillar delicately balanced on the stem of a black alder leaf.
在一个温暖夏天的夜晚他探究森林，发现一条孤零零的毛毛虫微妙的平衡在一个黑色桤木叶的茎上。
Fortunately, this caterpillar go all the way, their first choice every time the best electoral branches, and finally he called a "University" of a branch and found a Big Apple.
幸运的是，这只毛虫每次都通过了。每次的第一个选择都是正确的，最后他叫一个树枝为“大学”，找到了大苹果。
The book starts with a little caterpillar who comes out of its egg and starts searching for food. He does this every day.
这本书以一只小毛毛虫从卵里孵出来，开始寻找食物作开篇，他每天都在做这件事。
Why, there is not even a dung heap. " Then he went on, and under the shadow of a large haystack he found a caterpillar crawling along."
为什么啊，连粪堆都没有」接着他继续走，在一个大草堆的阴影下发现了一个毛毛虫在爬「这真是太美了」毛毛虫说「阳光多么的温暖，真让人满足呀。
Why, there is not even a dung heap. " Then he went on, and under the shadow of a large haystack he found a caterpillar crawling along."
为什么啊，连粪堆都没有」接着他继续走，在一个大草堆的阴影下发现了一个毛毛虫在爬「这真是太美了」毛毛虫说「阳光多么的温暖，真让人满足呀。
应用推荐