For ten weeks, nine hours at a stretch, he carefully wrote his message with a black felt-tip marker.
花费了整整十个星期，每天九个小时，他用黑色毡尖笔小心翼翼地写下了他的留言。
With a novelist’s interest in detail, he carefully observed the shrug of one man’s shoulders, the position of another’s hands, the scowl on one face and the frown on yet one more.
细致入微地观察谁耸了一下肩膀，谁的手怎么放，谁的脸上有怒容，或者谁皱了眉。
I watched him as he carefully laid his map flat on the floor, his earnest face puckered in thought, meticulously studying every hill and valley, mentally preparing for the next military campaign.
我看见他小心翼翼地把地图平铺在地板上，他神情认真，皱着眉头思考，一丝不苟地研究着每一座山丘和深谷，从思想上为下一场军事行动做准备。
The appearance of Xuelai in Wu Mi's poetry is an image he carefully constructs.
吴宓诗歌中的雪莱形象是他精心构建的他者形象。
Then, with the tip of the knife, he carefully carved a tiny hole in the middle of the bark.
接着，他小心翼翼地用小刀的尖端在树皮的中间穿了一个小孔。
Then he carefully counted out the French fries, divided them in two piles and placed one pile in front of his wife.
随后，他仔仔细细地数了数炸土豆条，将它们分成两堆，并将其中一堆放在妻子面前。
God is so deeply interested in our witness that he carefully provides for the needs of the person who speaks up for God.
神看重我们的见证，所以祂细心地为祂的见证人供应所需。
When the bunnies scoot underneath Noah's feathers, he carefully extends his wings out to surround them and then they snuggle.
当兔子在诺亚羽毛下翻动，诺亚很小心地伸开翅膀包围着小兔子，然后它们蜷缩偎依起来。
Nearby, Jay Trayner is building a traditional canoe. Many visitors watch silently as he carefully puts together the wooden pieces of the boat.
在附近，杰特雷纳正在建造传统的独木舟，许多参观者静静地观看他精心把木块拼装成舟。
Before he left the house in the mornings, he carefully closed all the doors downstairs, opened some Windows to let the air in and locked the front door.
在早晨离开房子之前，他仔细地关上楼下所有的门，打开一些窗户透气。并锁住前门。
Opening a billfold19, he carefully removed two worn and frazzled20 pieces of notebook paper that had obviously been taped, folded and refolded many times.
他打开皮夹，小心翼翼地取出两张破损不堪的笔记本纸。很明显，这两张纸用胶带补过、反复折叠过。
He carefully locked away the records in a filing cabinet.
他把记录小心地锁在文件柜里。
He carefully attended to the wounded soldiers day and night.
他日夜仔细照料伤员。
He carefully tracks the details they disclose, and those they don't.
他认真地追踪这些公司已披露及未披露的细节。
He carefully flattened the wrappers and put them between the leaves of his book.
他小心翼翼地弄平包装纸，把它们夹在书页里。
He carefully balanced the satchel so that its contents would not spill out onto the floor.
他仔细地把小背包放好，不让里面的东西掉到地板上。
He carefully explained his position on each issue in a way that made sense to his listeners.
他以一种听众可以理解的方式仔细地陈述他在每一问题上的立场。
He carefully examined the surface topography, exposing a secret that had lain beneath the earth's surface for 60 million years.
他仔细研究了当地的地表形貌，揭开了深埋地下六千万年的谜。
He carefully observed the shrug of one man's shoulders, the position of another's hands, the scowl on one face and the frown on another.
他仔细观察一个男人的耸肩、另一个人手的位置、一个人脸上的怒容和另一个人的皱眉。
He carefully placed it in the water and slowly let out the string. How smoothly the boat sailed! Tom sat in the warm sunshine, admiring the little boat that he had built.
汤姆一边坐在岸边享受着温暖的阳光，一边欣赏着他新做的小船，还不时发出“瞧，他行驶地多顺畅啊”的欢呼声。
He carefully placed it in the water and slowly let out the string. How smoothly the boat sailed! Tom sat in the warm sunshine, admiring the little boat that he had built.
汤姆一边坐在岸边享受着温暖的阳光，一边欣赏着他新做的小船，还不时发出“瞧，他行驶地多顺畅啊”的欢呼声。
应用推荐