He cared not a whit for the social, political or moral aspects of literature.
他完全不在乎文学的社会、政治或道德层面。
He cared for her more than she realized.
她不知道他是多么爱她。
He cared about his beard after that.
从那以后，他就开始在乎自己的胡子了。
He made the young man believe that he cared if he jumped into the river.
他让那个年轻人相信自己在乎他有没有跳进了河里。
I waved back, happy that he cared.
我也向他挥手，他对我的关心使我很高兴。
He cared supremely for Romola.
他极度地关心罗摩拉。
他日夜关心着病人。
I told him if he cared about me, he'dwait.
我告诉他，如果他在意我，就等吧。
Haley cared for Malcolm, but he cared for the book no less.
哈雷为马尔科姆提心吊胆，但是他也同样为他的书担心。
He waved at me and smiled. I waved back, happy that he cared.
我也朝他招手，用幸福的微笑以示回答。
He cared so deeply for his family and his friends and his fans.
他深切地关爱着他的家人、他的朋友和他的歌迷。
He said he cared for his health but his actions contradicted his words.
他说他在意健康，但他的行为同他的话矛盾。
His attire, however, seemed to be the only accommodation he cared to make.
但他的衣服似乎是他唯一愿意做出的迁就姿态。
He cared about the fate of peasants and the general citizenry, Russians in the mass.
他关心俄罗斯大部分农民和市民的命运。
He cared for only one thing, and that was to be loyal to Christ, to have His smile.
他所追求的只有一件事，就是对主忠心至死，要得主的喜悦。
You hate to see someone react like that, but at least he cared what Lakers fans think.
你一定讨厌有人如此反应，但是至少他会在乎湖人球迷的想法。
And why did he take so long to show that he cared about putting America's finances in order?
为何他花这么多时间表明他致力于整顿美国的金融业？
He worked, maybe too unselfishly, and he cared too obviously for the team on which he played.
没有人知道这究竟是为什么，可能是由于他太过努力想成为一名团队球员，可能是由于他踢球太过无私，为他所效力的球队考虑太多。
And that is the whole point of the play. I know he cared for her but he didn't take care of her.
那是剧本的所有意义所在，我知道他在意她，但是他并未照顾她。
Marvolo Gaunt was an ignorant old git who lived like a pig, all he cared about was his ancestry.
哈利激动地说，“马沃罗·冈特是个愚昧的老饭桶，活得像猪一样，惟一关心的就是他的血统。”
Having gone through the earthquake, he cared for nature more than before. So he started to study ecology.
在经历了地震之后，他比以前更注意大自然了，因此开始学习起生态学来。
Had he cared about the promoter or the spectators, Kostya might have tried to carry the fight into the second round.
如果克斯特亚在乎观众或承办人的话，他本可以把比赛拖到第二回合。
Rock-solid, smart, and incredibly talented, he cared more about the people who worked for him than anyone else I know.
他坚毅、智慧而且极有天赋。在我认识的所有人中，他是最体恤下属的。
When Freud was a child he cared about the sufferings of others, so it isn't surprising that he became a doctor when he grew up.
儿时的弗洛伊德就表现出对他人疾苦的关心，所以长大之后做了医生就不足为奇了。
Can you realize how much He cared about us, that after He created us, He Himself would come down from Heaven to live among us?
你知道他多么地爱我们吗？他创造了我们，又从天上来到地上与我们同住。
My father ate slowly, one berry at a time, savoring each. Then out of the blue he began telling me how much he cared about me.
爸爸慢慢地咀嚼着黑莓，一个个细细品味着，突然向我表述起他对我的关怀来。
While the Hutt may be able to defeat a single Gamorrean in hand-to-hand combat, a dozen Gamorreans was more than he cared to handle.
这个赫特人虽然也许能在徒手格斗中打败单个加莫人，但绝不是十二个加莫人的对手。
While the Hutt may be able to defeat a single Gamorrean in hand-to-hand combat, a dozen Gamorreans was more than he cared to handle.
这个赫特人虽然也许能在徒手格斗中打败单个加莫人，但绝不是十二个加莫人的对手。
应用推荐