As an asthmatic, he cannot cope with the heat and humidity.
身为气喘病患者，他受不了炎热与潮湿。
It is a job that required attention and caution, but he cannot keep his attention on the machines, because he has problems at home.
工作要求他得时时聚精会神、小心谨慎，但他不能把注意力放在机器上，因为他家里出了一些问题。
He said he cannot afford to go back to school, as many younger people without jobs have done.
他说，就像许多无业青年那样，他负担不起重新上学的费用。
If a writer does not go deep among the masses, he cannot expect to turn out good works.
当作家而不深入群众，就不会写出好作品来。
When a person shouts, he cannot pronounce his words well.
一个人大喊大叫时就不能好好发音。
Always remember the lesson that anyone who does not worry about the little things will find that he cannot do the great things.
永远记住这个教训：不为小事操心的人到头来会发现他做不了大事。
But Mr Sarkozy knows he cannot impose his ideas on Europe.
但是萨克齐知道他不能把他的想法强加于欧洲。
Hong says he relies on his GPS whenever he cannot find an address.
洪材道说，他只要找不到地址，就会依靠GPS。
If he is compelled to do what he is unwilling to do, he cannot be happy.
如果他被迫去做他不乐意做的事，他不可能高兴。
MIAMI -- Dwyane Wade has decided he cannot take a year away from basketball.
迈阿密--德维恩韦德已经决定他不能整整一年离开赛场。
Even Bill Gates faces tradeoffs; he cannot literally do whatever he wants.
即使比尔·盖茨也面临取舍，并不能随心所欲。
Mr Napolitano may call on Mr Berlusconi to step down, but he cannot force him to do so.
纳波利塔诺可能要求贝卢斯科尼下台，但他无法强迫他这样做。
Though tired after some 10 hours of traveling by train, he cannot hide his happiness.
尽管经过10个小时的火车车程有点累了，但是他还是难掩喜悦之情。
But this is a national race, and he cannot meet more than a tiny fraction of voters in person.
但这次是全国竞选，即使是全国选民的一小部分，他也不可能一一见面。
A player may be taken over either if he cannot pay his debts or if he is already in Chapter 11.
如果一个玩家不能偿付债务，或者他已经在破产法第11章里了，他就可以被收购。
At the same time, Mr Ban knows that he cannot be seen to be too cosy with the American superpower.
同时，潘基文知道，他不能让外界看来与超级大国美国过于亲密。
But he has left them behind in the village because he cannot afford housing for his family in the city.
但是他目前只有把他们留在乡下，因为他供不起一家人都住在城里。
The liar's punishment is not in the least that he is not believed, but that he cannot believe anyone else.
说谎者所受到的惩罚决不是在于没有人相信他，而是在于他不会相信任何别人。
The reality of the other person is not in what he reveals to you, but in what he cannot reveal to you.
一个人的实质，不在于他向你显露的那一面，而在于他所不能向你显露的那一面。
If he also is placed upon my apron, he cannot hurt you, and you may take from the chest what gold you will.
你只消把它放在我的围裙上，它就不会伤害你了。你从那个箱子里能够取出多少金子来，就取出多少来吧。
Athens News Agency journalist Harry Theofanous says he cannot recall a worse crisis in the past two-decades.
雅典通讯社记者哈里·泰奥法诺(Harry Theofanous)说，在他的记忆中，这次危机是过去二十年来最严重的。
In the film, Neo risks death to escape the virtual reality and discovers a brutal reality from which he cannot return.
在影片中，Neo冒着死亡的危险逃离了虚拟现实，发现了无情的真相，再也无法回头。
But they have not yet been published, so under the rules of scientific debate he cannot use them to support his position.
但由于有关结果还没有发表，所以依据科学原则，他不能引用这些结果来支持自己的观点。
He makes accusations amid media fanfare and then quietly drops them when he cannot find evidence that would stand up in court.
他先提出指控，搞得媒体沸沸扬扬，然后当他无法找到有效的证据时又悄悄地撤回。
Mr Singh, the farmer, cannot read, so he cannot send text messages.He says he often needs help dialling Numbers correctly, too.
那个农民辛格先生，他是文盲，所以他不会用手机发送文字信息，他说他拨数字有时还需要帮助。
When he cannot use his eyes to guide his steps, he will walk straight only if he takes a step of the same length with each foot.
只有当一个人的两只脚所迈出的每一步的长短都完全相同时，这个人才可以不用眼睛来引导脚步而能够顺着一条直线往前走。
Mr Singh, the farmer, cannot read, so he cannot send text messages. He says he often needs help dialling Numbers correctly, too.
那个农民辛格先生，他是文盲，所以他不会用手机发送文字信息，他说他拨数字有时还需要帮助。
Mr Singh, the farmer, cannot read, so he cannot send text messages. He says he often needs help dialling Numbers correctly, too.
那个农民辛格先生，他是文盲，所以他不会用手机发送文字信息，他说他拨数字有时还需要帮助。
应用推荐