As an asthmatic, he cannot cope with the heat and humidity.
身为气喘病患者，他受不了炎热与潮湿。
The attorney who will prosecute the case says he cannot reveal how much money is involved.
即将起诉这件案子的原告律师说他不能透漏涉案金额。
It is a job that required attention and caution, but he cannot keep his attention on the machines, because he has problems at home.
工作要求他得时时聚精会神、小心谨慎，但他不能把注意力放在机器上，因为他家里出了一些问题。
When a person shouts, he cannot pronounce his words well.
一个人大喊大叫时就不能好好发音。
Always remember the lesson that anyone who does not worry about the little things will find that he cannot do the great things.
永远记住这个教训：不为小事操心的人到头来会发现他做不了大事。
He said he cannot afford to go back to school, as many younger people without jobs have done.
他说，就像许多无业青年那样，他负担不起重新上学的费用。
If a person does not know how to seriously twist the truth from time to time, he cannot be an entrepreneur.
如果一个人不懂得如何不时的严重地歪曲事实，那他就不可能成为企业家。
If a writer does not go deep among the masses, he cannot expect to turn out good works.
当作家而不深入群众，就不会写出好作品来。
Whether tried according to the law of the state or the Party discipline, he cannot escape the caning he deserves.
无论是按国法，还是按党纪，他都逃不了挨板子。
But Mr Sarkozy knows he cannot impose his ideas on Europe.
但是萨克齐知道他不能把他的想法强加于欧洲。
He insists he cannot speak to journalists and hurries away.
他坚持说不能跟记者说话，匆匆开车走了。
Where he cannot disprove something, his instincts are sceptical.
如果某个地方他无法证明某事，他的本能是先持怀疑态度。
Hong says he relies on his GPS whenever he cannot find an address.
洪材道说，他只要找不到地址，就会依靠GPS。
If he is compelled to do what he is unwilling to do, he cannot be happy.
如果他被迫去做他不乐意做的事，他不可能高兴。
He is no fool who gives up what he cannot keep to gain what he cannot lose.
有一个人，他不是傻瓜，对自己决不能放弃的东西，虽不能一直保持住，也绝不言败。
MIAMI -- Dwyane Wade has decided he cannot take a year away from basketball.
迈阿密--德维恩韦德已经决定他不能整整一年离开赛场。
Even Bill Gates faces tradeoffs; he cannot literally do whatever he wants.
即使比尔·盖茨也面临取舍，并不能随心所欲。
The trouble is, he cannot find one that is prepared to take it off his hands.
然而，比较麻烦的是，马塔先生尚未找到一位准备接手的环保组织。
He cannot devalue a currency, the euro, that is Shared with 11 other countries.
他无权单方下令使欧元贬值，因为其他11个欧元国也享有调整欧元汇率的政策主动权。
Mr Napolitano may call on Mr Berlusconi to step down, but he cannot force him to do so.
纳波利塔诺可能要求贝卢斯科尼下台，但他无法强迫他这样做。
Though tired after some 10 hours of traveling by train, he cannot hide his happiness.
尽管经过10个小时的火车车程有点累了，但是他还是难掩喜悦之情。
He thinks his heart is going to stop because he cannot possibly image how this has happened.
他觉得心脏都要停止跳动了，他甚至不能相信这是怎么发生的。
Hank Morgan is heartbroken at the end because he cannot get back to his Arthurian sweetheart.
汉克·摩根到了最后悲痛欲绝，因为他无法回到阿瑟王时代爱人的身边。
God is the greatest Healer of all and there is nothing too great that he cannot give you.
神是最佳的治疗者。没有什么是祂给不了你的。
But this is a national race, and he cannot meet more than a tiny fraction of voters in person.
但这次是全国竞选，即使是全国选民的一小部分，他也不可能一一见面。
A player may be taken over either if he cannot pay his debts or if he is already in Chapter 11.
如果一个玩家不能偿付债务，或者他已经在破产法第11章里了，他就可以被收购。
But he cannot move, he says, because he has not been able to sell the four-bedroom family home.
但是他仍然不能搬过去，他说，他还没能卖掉他的四个卧室的家宅。
This is what the king says: Do not let Hezekiah deceive you. He cannot deliver you from my hand.
王如此说，你们不要被希西家欺哄了。因他不能救你们脱离我的手。
No need to curse that bad driver weaving in and out of the lane in front of you - he cannot help it.
不要咒骂在你前面的车道上左摇右晃的驾驶技术差的司机——他自己也无法控制。
No need to curse that bad driver weaving in and out of the lane in front of you - he cannot help it.
不要咒骂在你前面的车道上左摇右晃的驾驶技术差的司机——他自己也无法控制。
应用推荐