"The Son of Heaven is sovereign Lord of all" Dong Zhuo continued "but without awe-inspiring dignity he can not do honor to the ancestral temple or the sacred shrines."
卓曰:“天子为万民之主,无威仪不可以奉宗庙社稷。”
Man is not made for defeat, a man can be destroyed but he can not be defeated.
人不是为失败而生的,人可以被毁灭,但他不可以被打败。
I don't know where we go with Thomas time-wise but at the moment he can not play.
我不知道托马斯还需要多长时间,但是目前他无法比赛。
Positive early fall, hit head-chill accompanied by cold rain, so that he can not help but get a shiver.
正值初秋,一阵寒意伴着冷雨迎面袭来,让他不禁打了一个寒颤。
If he can not do this, he has not really grasped the spirit of the foreign language and can not use it freely.
如果做不到这一点,他就没有真正掌握这种外语的精神实质,也就不能运用自如。
He is a foreigner, and he can not speak in Chinese, so it is very hard to communicate with others, I want to help him very much.
他是外国人,而且也不会讲中文,这给他的沟通造成了很大的麻烦,所以我很想帮助他。
But he also acknowledged that since the new collective bargaining agreement has not been determined, he can not determine his own future.
但是他也承认,由于新的劳资协议还未确定,他还无法确定自己的未来。
All day, his eye wanders in the direction of his treasure and at night, he can not sleep because he worries that someone will steal his money.
每一天,他的眼睛都游移在他埋藏金币的方向。每一个夜晚,他都无法入睡,因为他担心别人会偷了他的钱。
Fei Ming comes out from Huangmei village as a writer. He has deep feelings for human scenery of his own homeland, so that he can not escape the rural life experience to give his intuition on writing.
废名是从黄梅乡村走出来的作家,他对自己故乡的人情风物有着深厚的感情,以至于在创作中无法摆脱乡村生活给予自己的直觉体验。
He can not adjust himself to the pace of metropolitan life.
他适应不了都市生活的节奏。
He can not recite the paragraph, but can do the one that precedes.
他不能背诵这一段,但能背前面的一段。
He can not find it in himself to condemn a mother who stole bread for a hungry child.
他不忍心判决一个由于孩子挨饿而偷面包的母亲有罪。
He can not afford to buy school bags, with only a piece of rag wrapped in a few books.
他买不起书包,只能用一块破布包上几本书。
In sorrow he learned this truth that one may return to the place of his birth. He can not go back to his youth.
一个人在悲哀中悟出了一个道理——他可以回到他出生的地方,但他再也无法回到他的青年时代。
He "can not but keep on it". He did not escape and retreat in the confusion of society, but positively to change the disorderly society.
他“知其不可而为之”,在混乱的社会中没有逃避和退缩,而是积极于改变无序的社会。
He "can not but keep on it". He did not escape and retreat in the confusion of society, but positively to change the disorderly society.
他“知其不可而为之”,在混乱的社会中没有逃避和退缩,而是积极于改变无序的社会。
应用推荐